Recently, I came across this kind of material and really interested me. I want to share it on the pages of the site in order to find out whether relatives know about the fate of their soldier. And I also use the opportunity to disseminate data on the fate of Sergey Isakov in the hope that someone will see these materials and photos and recognize their relative in them.
At the municipal cemetery of the village of Avennes, southeast of Rochefort, the commune of San Hubert, the province of Luxembourg, there is the grave of Soviet prisoner of war Sergei Isakov, who escaped from German captivity and fought in the ranks of the Belgian Resistance. He died of a gunshot wound on September 15, 1944 in Rochefort at the age of 29.
The grave is surrounded by a curb and is covered with small gravel; flowers are planted on it annually. The name “Serge Isakoff” and the years of life “1915-1944” are engraved on a concrete gravestone in the form of a cross in French.
Burial discovered in July 2010
Sergei Isakov (in Belgian sources Serge Isakoff) born in 1915, may have been born in the Urals. In Russia, according to reports, he left a wife and children. He was captured by the Germans, was driven to work in Belgium in the area of the settlement of Moshan (Mochamps, 6 km from the city of Champlon and 10 km from the village of Avennes). S.Isakov escaped from the camp with the help of the Resistance fighters, to which he then joined. For many months he was hiding in a dugout built behind the house of a local resident Marie Mine (MarieMinet, RoutedeMormot). “In his free time he made intricate crafts from improvised materials” (hereinafter excerpts from the book by Georges Pecheur Georges Pecheur Avens - Gate to the Ardennes (Awenne aux portes de l'Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
In September 1944 he was sent to pick up weapons hidden by partisans in the town of Belvo. As a result of an accident, he was wounded in the head by one of his comrades, who mistook him for the enemy. The wounded man was taken to a hospital in Rochefort, where he died. “Now he rests in a cemetery in Avenna among ours, who accepted him and considered them theirs,” wrote J. Pescher in his book.
Together with S. Isakov, his friend Mikhail Shalimov (the Belgians called him “Michka”), a young Soviet soldier who fled from the German camp in Cologne, also fought in the ranks of the resistance fighters. After the death of his comrade M. Shalimov went to his homeland with the firm intention of finding the Isakov family. Since then, there has been no news of him.
Sergey Isakov:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Annual ceremonial laying of wreaths
At the municipal cemetery of the village of Avennes, southeast of Rochefort, the commune of San Hubert, the province of Luxembourg, there is the grave of Soviet prisoner of war Sergei Isakov, who escaped from German captivity and fought in the ranks of the Belgian Resistance. He died of a gunshot wound on September 15, 1944 in Rochefort at the age of 29.
The grave is surrounded by a curb and is covered with small gravel; flowers are planted on it annually. The name “Serge Isakoff” and the years of life “1915-1944” are engraved on a concrete gravestone in the form of a cross in French.
Burial discovered in July 2010
Sergei Isakov (in Belgian sources Serge Isakoff) born in 1915, may have been born in the Urals. In Russia, according to reports, he left a wife and children. He was captured by the Germans, was driven to work in Belgium in the area of the settlement of Moshan (Mochamps, 6 km from the city of Champlon and 10 km from the village of Avennes). S.Isakov escaped from the camp with the help of the Resistance fighters, to which he then joined. For many months he was hiding in a dugout built behind the house of a local resident Marie Mine (MarieMinet, RoutedeMormot). “In his free time he made intricate crafts from improvised materials” (hereinafter excerpts from the book by Georges Pecheur Georges Pecheur Avens - Gate to the Ardennes (Awenne aux portes de l'Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
In September 1944 he was sent to pick up weapons hidden by partisans in the town of Belvo. As a result of an accident, he was wounded in the head by one of his comrades, who mistook him for the enemy. The wounded man was taken to a hospital in Rochefort, where he died. “Now he rests in a cemetery in Avenna among ours, who accepted him and considered them theirs,” wrote J. Pescher in his book.
Together with S. Isakov, his friend Mikhail Shalimov (the Belgians called him “Michka”), a young Soviet soldier who fled from the German camp in Cologne, also fought in the ranks of the resistance fighters. After the death of his comrade M. Shalimov went to his homeland with the firm intention of finding the Isakov family. Since then, there has been no news of him.
Sergey Isakov:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Annual ceremonial laying of wreaths
Original message
Недавно мне попался на глаза вот такой материал и очень заинтересовал меня. Хочу поделиться им на страницах сайта дабы выяснить, знают ли родные о судьбе своего солдата. А также использую возможность распространения данных о судьбе Исакова Сергея в надежде , что кто то увидит эти материалы и фото и узнает в них своего родственника.
На муниципальном кладбище населенного пункта Авенн, к юго-востоку от г.Рошфор, коммуна Сан-Юбер (Saint-Hubert), провинция Люксембург находится могила советского военнопленного Сергея Исакова, сбежавшего из немецкого плена и воевавшего в рядах бельгийского Сопротивления. Скончался от огнестрельного ранения 15 сентября 1944 г. в г.Рошфор в возрасте 29 лет.
Могила обнесена бордюром и засыпана мелким щебнем, ежегодно на ней высаживают цветы. На бетонном надгробии в виде креста на французском языке выбито имя «Serge Isakoff» и годы жизни «1915-1944».
Захоронение обнаружено в июле 2010 г.
Сергей Исаков (в бельгийских источниках Serge Isakoff) 1915 г.рождения, возможно, родился на Урале. В России, по имеющимся данным, у него остались жена и дети. Попал в плен к немцам, был пригнан на работы в Бельгию в район населенного пункта Мошан (Mochamps, 6 км. от г.Шамплон и 10 км – от населенного пункта Авенн). Из лагеря С.Исаков бежал при помощи бойцов Сопротивления, к отряду которых он затем и присоединился. В течение многих месяцев он прятался в землянке, построенной за домом местной жительницы Марии Мине (MarieMinet, RoutedeMormot). «В свободное время мастерил замысловатые поделки из подручных материалов» (здесь и далее выдержки из книги Жоржа Пешера (Georges Pecheur) «Авенн – ворота в Арденны» (Awenne aux portes de l’Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
В сентябре 1944 г. его направили забрать оружие, спрятанное партизанами в городке Бельво. В результате несчастного случая он был ранен в голову одним из своих товарищей, который принял его за врага. Раненого привезли в госпиталь в г.Рошфор, где он и скончался. «Сейчас он покоится на кладбище в Авенне среди наших, которые приняли его и считали своим», - написал Ж.Пешер в своей книге.
Вместе с С.Исаковым в рядах бойцов Сопротивления воевал и его друг Михаил Шалимов (бельгийцы называли его «Michka») – молодой советский солдат, сбежавший из немецкого лагеря в Кёльне. После смерти своего товарища М.Шалимов направился на Родину с твердым намерением найти семью Исакова. С тех пор никаких вестей о нем не было.
Сергей Исаков:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Ежегодные торжественные церемонии возложения венков
На муниципальном кладбище населенного пункта Авенн, к юго-востоку от г.Рошфор, коммуна Сан-Юбер (Saint-Hubert), провинция Люксембург находится могила советского военнопленного Сергея Исакова, сбежавшего из немецкого плена и воевавшего в рядах бельгийского Сопротивления. Скончался от огнестрельного ранения 15 сентября 1944 г. в г.Рошфор в возрасте 29 лет.
Могила обнесена бордюром и засыпана мелким щебнем, ежегодно на ней высаживают цветы. На бетонном надгробии в виде креста на французском языке выбито имя «Serge Isakoff» и годы жизни «1915-1944».
Захоронение обнаружено в июле 2010 г.
Сергей Исаков (в бельгийских источниках Serge Isakoff) 1915 г.рождения, возможно, родился на Урале. В России, по имеющимся данным, у него остались жена и дети. Попал в плен к немцам, был пригнан на работы в Бельгию в район населенного пункта Мошан (Mochamps, 6 км. от г.Шамплон и 10 км – от населенного пункта Авенн). Из лагеря С.Исаков бежал при помощи бойцов Сопротивления, к отряду которых он затем и присоединился. В течение многих месяцев он прятался в землянке, построенной за домом местной жительницы Марии Мине (MarieMinet, RoutedeMormot). «В свободное время мастерил замысловатые поделки из подручных материалов» (здесь и далее выдержки из книги Жоржа Пешера (Georges Pecheur) «Авенн – ворота в Арденны» (Awenne aux portes de l’Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
В сентябре 1944 г. его направили забрать оружие, спрятанное партизанами в городке Бельво. В результате несчастного случая он был ранен в голову одним из своих товарищей, который принял его за врага. Раненого привезли в госпиталь в г.Рошфор, где он и скончался. «Сейчас он покоится на кладбище в Авенне среди наших, которые приняли его и считали своим», - написал Ж.Пешер в своей книге.
Вместе с С.Исаковым в рядах бойцов Сопротивления воевал и его друг Михаил Шалимов (бельгийцы называли его «Michka») – молодой советский солдат, сбежавший из немецкого лагеря в Кёльне. После смерти своего товарища М.Шалимов направился на Родину с твердым намерением найти семью Исакова. С тех пор никаких вестей о нем не было.
Сергей Исаков:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Ежегодные торжественные церемонии возложения венков
