Congratulations!

Т

Торгово-Промышленная Палата Санкт-Петербург

Зарегистрированный

Dec 26, 2013

#1

Dear friends!

Congratulations on the upcoming New Year from the management and staff of the St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry. Thank you for your partnership and cooperation. We wish you health, success and a festive mood!

Original message

Дорогие друзья!

Примите искренние поздравления с наступающим Новым годом от руководства и коллектива Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты. Благодарим вас за партнерство и сотрудничество. Желаем здоровья, успехов и праздничного настроения!

Гудимов Анатолий Геннадиевич

Зарегистрированный

Dec 26, 2013

#2

Re: We are poisoning!

Thank!
I hope for further cooperation.

Original message

Re: Подравляем!

Спасибо!
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD

Staff member

Private access level

Full members of NP "MOD"

Dec 26, 2013

#3

Thank!
And you with the holidays!
I look forward to mutually beneficial cooperation!

Original message

Спасибо!
И вас с праздниками!
Рассчитываю на взаимовыгодное сотрудничество!

JR Security Consulting Group

Private access level

Full members of NP "MOD"

Dec 26, 2013

#4

Thank you for your congratulations and in turn congratulate your team on the upcoming holidays! Fulfillment of wishes and mutually beneficial cooperation in the New Year!

Original message

Благодарю за поздравления и в свою очередь поздравляю ваш коллектив с предстоящими праздниками! Исполнения желаний и взаимовыгодного сотрудничества в Новом году!