Request for adjournment of the case
Magistrate court plot № ___
Saint Petersburg
From_______________________,
Registered: St. Petersburg
___________________ tel _______
lived: ___________________
APPLICATION
on the adjournment of the proceedings
1 _____. 201__ in respect of me, a protocol was drawn up on the administrative violation of AC No. __________ under Article 12.15, Part 4 of the Administrative Code of the Russian Federation.
The consideration of the case on an administrative offense is scheduled for _____. 201 ___, however, I have no opportunity to appear in court due to the fact that since _____. 201__. I am in hospital treatment in ___________ (name of the hospital), located at: St. Petersburg ______________.
Article 12.15, Part 4 of the Code of Administrative Offenses imposes a punishment in the form of deprivation of the right to drive a vehicle for a period of 4 to 6 months.
Part 2 of article 25.1 of the Code of Administrative Offenses provides that "a case of an administrative offense is considered with the participation of the person in respect of whom the proceedings are conducted in the case of an administrative offense".
Driving is my main source of income, as I work as a driver and do not have other professions, therefore, the protection of my rights when considering this administrative case is a vital circumstance for me, and therefore, I want to be present in person during the administrative case, give evidence, personally defend own rights.
Considering the above, on the basis of part 2 of article 25.1 of the Administrative Code,
PLEASE:
1. To postpone consideration of an administrative case.
2. Notify me of the decision by sending a notification to the address: __________________.
Sincerely.
____________ FULL NAME
___________ 201__
Magistrate court plot № ___
Saint Petersburg
From_______________________,
Registered: St. Petersburg
___________________ tel _______
lived: ___________________
APPLICATION
on the adjournment of the proceedings
1 _____. 201__ in respect of me, a protocol was drawn up on the administrative violation of AC No. __________ under Article 12.15, Part 4 of the Administrative Code of the Russian Federation.
The consideration of the case on an administrative offense is scheduled for _____. 201 ___, however, I have no opportunity to appear in court due to the fact that since _____. 201__. I am in hospital treatment in ___________ (name of the hospital), located at: St. Petersburg ______________.
Article 12.15, Part 4 of the Code of Administrative Offenses imposes a punishment in the form of deprivation of the right to drive a vehicle for a period of 4 to 6 months.
Part 2 of article 25.1 of the Code of Administrative Offenses provides that "a case of an administrative offense is considered with the participation of the person in respect of whom the proceedings are conducted in the case of an administrative offense".
Driving is my main source of income, as I work as a driver and do not have other professions, therefore, the protection of my rights when considering this administrative case is a vital circumstance for me, and therefore, I want to be present in person during the administrative case, give evidence, personally defend own rights.
Considering the above, on the basis of part 2 of article 25.1 of the Administrative Code,
PLEASE:
1. To postpone consideration of an administrative case.
2. Notify me of the decision by sending a notification to the address: __________________.
Sincerely.
____________ FULL NAME
___________ 201__
Original message
ХОДАТАЙСТВО об отложении рассмотрения дела
Мировому судье судебного участка №___
Санкт-Петербурга
От_______________________,
зарегистрированного: г. Санкт-Петербург
___________________ тел_______
прож: ___________________
ХОДАТАЙСТВО
об отложении рассмотрения дела
1_____.201__г. в отношении меня был составлен протокол об административном правона¬рушении АС № __________ по ст.12.15 ч.4 КоАП РФ.
Рассмотрение дела об административном правонарушении назначено на _____.201___г., однако, явиться в суд я не имею возможности в связи с тем, что с _____.201__г. нахожусь на стационарном излечении в ___________ (наименование стационара), расположенной по адресу: г.С-Петербург ______________.
Ст.12.15 ч.4 КоАП РФ предусматривает наказание в виде лишения права управлять транспортным средством на срок от 4 до 6 месяцев.
Ч.2 ст.25.1 КоАП РФ предусмотрено, что «дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении».
Управление транспортным средством является моим основным источником дохода, т.к. я работаю водителем и других профессий не имею, поэтому защита моих прав при рассмотрении указанного дела об административном правонарушении является для меня жизненно важным обстоятельством, в связи с чем, я желаю лично присутствовать при рассмотрении дела об административном правона¬рушении, давать показания, лично защищать свои права.
Учитывая изложенное, на основании ч.2 ст.25.1 КоАП РФ,
ПРОШУ:
1. Отложить рассмотрение дела об административном правонарушении.
2. О принятом решении уведомить меня, направив уведомление по адресу: __________________.
С уважением.
____________ ФИО
___________ 201__г.
Мировому судье судебного участка №___
Санкт-Петербурга
От_______________________,
зарегистрированного: г. Санкт-Петербург
___________________ тел_______
прож: ___________________
ХОДАТАЙСТВО
об отложении рассмотрения дела
1_____.201__г. в отношении меня был составлен протокол об административном правона¬рушении АС № __________ по ст.12.15 ч.4 КоАП РФ.
Рассмотрение дела об административном правонарушении назначено на _____.201___г., однако, явиться в суд я не имею возможности в связи с тем, что с _____.201__г. нахожусь на стационарном излечении в ___________ (наименование стационара), расположенной по адресу: г.С-Петербург ______________.
Ст.12.15 ч.4 КоАП РФ предусматривает наказание в виде лишения права управлять транспортным средством на срок от 4 до 6 месяцев.
Ч.2 ст.25.1 КоАП РФ предусмотрено, что «дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении».
Управление транспортным средством является моим основным источником дохода, т.к. я работаю водителем и других профессий не имею, поэтому защита моих прав при рассмотрении указанного дела об административном правонарушении является для меня жизненно важным обстоятельством, в связи с чем, я желаю лично присутствовать при рассмотрении дела об административном правона¬рушении, давать показания, лично защищать свои права.
Учитывая изложенное, на основании ч.2 ст.25.1 КоАП РФ,
ПРОШУ:
1. Отложить рассмотрение дела об административном правонарушении.
2. О принятом решении уведомить меня, направив уведомление по адресу: __________________.
С уважением.
____________ ФИО
___________ 201__г.
