- Joined
- Jun 9, 2010
- Messages
- 823
- Reaction score
- 8
- Points
- 18
- Location
- Украина, Харьков
- Website
- odin-detective.uaprom.net
- You see, I have a rather rare profession. I admit that I am the only one in the world. I’m a detective consultant, if only you understand what it is. Here in London we have many government detectives and many private ones. When these guys get stuck, they come to me, and I manage to direct them in the right track. They give me all the evidence, and I usually can, knowing the history of crimes, show them the right path. All the atrocities have a strong family resemblance, and if you know the details of a thousand cases like the back of your hand, it’s strange if you cannot reveal the first thousand. Lestrade is a famous detective. Recently, he found himself in a complete fog in the case of forgery, and this is what led him to me.
“And those other visitors?”
- They are mainly sent by private detective agencies. All these are people who are in trouble because of something and long for a little advice. I listen to their stories, they listen to my comments, after which I put a fee in my pocket.
“You do not want to say,” I said, “that, without leaving the room, you can unravel a tangle with which others cannot do anything, although they themselves saw all the details?”
- That's it.
Of course, Sherlock Holmes was disingenuous that he disclosed the affairs of his clients without leaving home. However, Conan Doyle put his hero in an exceptional position among other detectives in the British capital. How did Holmes stand out so much that he was considered the last resort by both the police and private detectives? To do this, let's take a closer look at the history of private investigation in England and at modern Holmes real private detectives, leaving aside its literary competitors.
The search and prosecution of criminals for centuries has been a private matter in England. At first, it was the victim’s concern, but already at the end of the 16th – beginning of the 17th centuries the first professional detectives, “thief catchers” appeared, who since 1692 received “blood money” (40 feet) as a reward for the capture of robbers or commissions for the return of stolen property.
By the middle of the 18th century, a detective acting in collusion with thieves had become commonplace in English reality, and as a counter to them, they organized “Bow Street bailiffs,” who were no longer private investigators, but representatives of the judiciary (unless private individuals hired them ) Bow Street detectives suffered the fate of "thief catchers", they were accused of corruption and conspiracy with criminals, so when in 1829, Sir Robert Peel created the new Metropolitan Police, bailiffs from Bow Street were not included in its composition, and in 1839 and were completely dissolved.
However, the “Bow Street bailiffs” did not disappear, they, having lost official powers, continued to exist in the form of a private detective office until 1856, becoming almost the first detective agency in Britain. At least as such, they began to operate only six years after Francois Widoc organized in Paris his first private detective agency in the world, the Bureau of Universal Information for Commerce and Industry. The middle of the 19th century was the time of the founding of several detective agencies in London: one was opened in 1850 jointly by Thomas Forrester and Thomas Jolly Date (Death, i.e., Death is a good name for a detective), a year later, the agency of William Burgess appeared.
The most famous private detective bureau of the early Victorian period was organized in 1852 by Charles Field, who was the head of the Detective Department of the Metropolitan Police for six years - I also talked about him in an essay about police detectives. He himself and his agency were often mentioned in the press in the 1850-1860s. Field's agency had its own foreign department, headed by Superintendent Ignatius Pollaki, and on the first day of each month, a specially appointed officer departed from London to the continent to carry out any ordered investigations at approved prices. By 1860, the Field Agency also had its own agent in New York from the banking detective police. Field has established a tradition among retired police officers not to quit a familiar business, but to continue to pursue retirement investigations. The detective agency of John Lewis, which opened in 1857, belonged to a police detective from City, who served in the police for 17 years, Thomas Balchin, also a detective from City, who had 21 years of experience in detective work, became his successor in 1868. It was known among the early detective bureau agencies Bentley, 20 years working as an assistant to the sheriff.
STAFF STORE
The services of private detectives were most demanded in the search for missing people, in financial espionage, in monitoring the actions of competitors in the election campaign, in defamation cases and in the investigation of commercial crimes, especially forgeries. The impetus for the rapid growth in the number of private detective offices and individual detectives was given by the Law on Divorces and Marriage Processes of 1857, which transferred divorce cases from the church court of appeal to a civil court through inheritance, divorce and marriage. Under this law, the husband now had the right to sue for divorce by providing evidence of spouse's infidelity. Obtaining such evidence has become perhaps the most important area of activity of private detectives. When wives also got the right to file for divorce if there was evidence, the demand for private detectives increased even more.
In addition, a huge number of private detectives were, as they would now be called, departmental. Thefts on railways and in passenger cabins, in hotel rooms and in shops, arson of housekeeping and cattle spoilage were so widespread that railroad and shipping companies, large hotels, theaters and music halls, associations like farmer associations or hired private detectives cooperative societies, and even shops. Among store detectives, we often find women who have been hired to monitor shoppers and stop petty theft on their part. In 1873, a private detective witnessed a gambling inquiry in one of the taverns, and a year later a solicitor speaking on behalf of those representatives of the parish authorities, the board of trustees and taxpayers who protested against issuing licenses for music and dance evenings in Cremorn Park, hired a private detective to count the number of prostitutes among those who walked in the park. But the security services that any American detective agency had a little respect for itself were not in demand in England - British citizens preferred to deal with the police.
Contrary to the perceptions that may arise from acquaintance with Victorian detective literature, private investigators in England, unlike their counterparts from the United States, did not constitute a real alternative to the official police, they rather supplemented it in areas where the police could not operate or where its actions were not effective.
Major Arthur Griffith later called the British private detective agent “a special product of modern times,” “whose ingenuity, patient perseverance, and desire to succeed were used to unravel complex problems bordering, if not actually entering, the boundaries of the criminal kingdom.” If you look at the court reports of those times, we will see that private detectives rarely dealt with criminal offenses, especially with grave ones like murder, because, as the saying used to go, dating back to the days of “Bow Street bailiffs,” killing doesn't make money. ” The same Field was never mentioned in connection with murder cases, except for the well-known case of the poisoner Dr. William Palmer, who sent his friend J. Parson Cook, and probably his wife and brother, and hanged in 1856 for the money ; even before the murder charge, Field investigated Palmer’s financial affairs, to which the insurance company refused to pay insurance for his brother’s death (though Field himself in advertisements preferred to claim that it was his detectives who opened the Cook poisoning case). The case of the murder of the German baker Iber Napoleon Stanger in 1882, which was conducted by private detective Wendel Scherer, who was in the detective business since 1859, also began not as a murder case, but as an ordinary case of finding a person who disappeared from home, as evidenced by 50 pound offers as a reward for any information about the Shtangler posted in April by Scherer in the press. Scherer did not succeed in finding Shtanger, but he presented the widow of Shtangler and the owner of the bakery, Franz Stumm, before the court. The case against Frau Stanger fell apart, and Stumm was sentenced to 10 years of correctional labor for faking and using a check for 76 pounds 15 shillings written on behalf of Stanger.
Unfortunately, it’s impossible to estimate the number of private detectives in the Victorian period, even entries in the business section of the “Kelly Mail Directory” cannot help us with this. Under the heading INQUIRY OFFICES, “Inquiry Offices,” which in modern English means a help desk rather than a detective agency, we find 18 records in 1881, 31 in ten years. The number of references in the reference book remains at about three dozen. private detectives and detective offices until the First World War, although the number of private detectives should have been at least an order of magnitude larger (for comparison, according to the Association of Professional British Investigators, there are currently about 10 thousand private detectives in the UK). A significant part of the early detective offices safely continued to exist in 1881, and later, as evidenced by the same "Kelly's Postal Directory" and advertisements in newspapers. Date and Forrester ended the partnership, but acquired their own offices (and by 1890, Date had found prominent Australian employers - Arthur Cabitt, an agent for tracing missing friends and making inquiries from Sydney, and private detective Dowden from Melbourne). Charles Field retired in 1865, and his agency flourished under the name Field and Nikkols. William Burges kept the agency on Low Kensington Lane until the end of the 19th century. The number of newly emerging agencies also grew. In Westminster, on Little Queen Street, 7, Uriah Cook, who had previously served in the criminal investigation department of the C-Division, settled down. According to the complaint of the magistrate, he was transferred to another division, but refused to go there and resigned, preferring to open his own private detective bureau under the name of Clark. Soon he began to speak under his own name, his agency had agents of both men and women, and by the mid-1880s, Cook moved to Craigs Court, to the courtyard next to the old Scotland Yard, in which Holmes had spent his whole life certainly detective agencies lodged. In 1886, the agency already had a “3.116” telephone, and by 1891 its telegraphic address “Outstrip, London” and its advertising slogan: “I have taught the best, most reliable and least expensive investigation methods to long experience.” In 1880, John Praunsmandel from the Central Directorate of the Department of Criminal Investigations was re-qualified as a private detective, having acquired the telegraph address of the Inquisitor, London and an office on Edgar Road near Hyde Park. The senior detectives Nathaniel Draskovich and John Miklejon, who were the heroes of the "detective scandal" who came out of prison in 1877, also engaged in a private investigation (although Draskovich died at the end of 1881, but Miklejon acted before the beginning of the 20th century). George Atwood's Continental Detective Bureau was founded in 1881, it was located on Catherine Street 6, Strand, and offered services for finding missing friends (and, of course, indispensable “etc.”, which mainly included evidence for divorce proceedings). During the first ten years, Mr. Atwood personally (and free of charge) received clients at his office from 10 a.m. to 5.30 p.m., but in the early 1890s he became tired and reduced his opening hours from 11 a.m. to 4 p.m., preferring to communicate with them if necessary. appointment, but always had at the ready experienced assistants, as well as agents abroad. In 1900, the Atwood Agency moved to Tavestok Street and existed there until at least 1903. Around 1884, Thomas Knowles became a private detective, formerly a divisional detective in the G and F divisions. He constantly advertised himself in The Times, citing moderate prices and the presence of a Glasgow branch. He went to the clients for consultations personally for the intended purpose, or he could be found at his bureau near Euston Station. Also, personally (according to advertising), he conducted the investigations themselves. He called himself a "private detective and confidential reference agent" or "private business agent." In 1884, George Tinsley opened his own detective bureau (who began to conduct business under the name of Henry Slater - we will return to him), two years later he began his activities in the private detective field Herbert Tracy, a former inspector of the Metropolitan Police (his office was located on Adam- Street 9, Strand), in 1888, a detective agency emerged and existed until the 1910s, headed by the former inspector of the Scotland Yard Special Department, Maurice Mowser, who had close ties not only with the British but also with the French police, which, undoubtedly, was very helped him in his work. In 1893, Chief Inspector John Littlechild, the former chief of Mowser, resigned and became a highly successful private investigator, who sentenced two years of hard labor to Oscar Wilde and played a significant role in William Portland's famous “Duke of Baker Street” and applicants for it, Anna Maria and George Drusov in 1898-1901 and 1907. In private detectives, Thomas Bannister and Edmund Reed, who for many years headed the detective divisions in the Hempstead and Whitechaples divisions, worked. There were detectives in London who had experience working with the American Pinkerton National Detective Agency. So, on Strand, 180, was the office of the “International Granger-Stark Detective Agency,” which also had an office in New York on Broadway. Senior Superintendent Ernst Stark and Superintendent Edward Weeks previously worked for the Pinkerton. The senior detective inspectors from Scotland Yard Frederick Jarvis and Frederick Abberline, upon retiring in the 1890s, also worked for the Pinkerton Agency, including as heads of European affiliates.
“And those other visitors?”
- They are mainly sent by private detective agencies. All these are people who are in trouble because of something and long for a little advice. I listen to their stories, they listen to my comments, after which I put a fee in my pocket.
“You do not want to say,” I said, “that, without leaving the room, you can unravel a tangle with which others cannot do anything, although they themselves saw all the details?”
- That's it.
Of course, Sherlock Holmes was disingenuous that he disclosed the affairs of his clients without leaving home. However, Conan Doyle put his hero in an exceptional position among other detectives in the British capital. How did Holmes stand out so much that he was considered the last resort by both the police and private detectives? To do this, let's take a closer look at the history of private investigation in England and at modern Holmes real private detectives, leaving aside its literary competitors.
The search and prosecution of criminals for centuries has been a private matter in England. At first, it was the victim’s concern, but already at the end of the 16th – beginning of the 17th centuries the first professional detectives, “thief catchers” appeared, who since 1692 received “blood money” (40 feet) as a reward for the capture of robbers or commissions for the return of stolen property.
By the middle of the 18th century, a detective acting in collusion with thieves had become commonplace in English reality, and as a counter to them, they organized “Bow Street bailiffs,” who were no longer private investigators, but representatives of the judiciary (unless private individuals hired them ) Bow Street detectives suffered the fate of "thief catchers", they were accused of corruption and conspiracy with criminals, so when in 1829, Sir Robert Peel created the new Metropolitan Police, bailiffs from Bow Street were not included in its composition, and in 1839 and were completely dissolved.
However, the “Bow Street bailiffs” did not disappear, they, having lost official powers, continued to exist in the form of a private detective office until 1856, becoming almost the first detective agency in Britain. At least as such, they began to operate only six years after Francois Widoc organized in Paris his first private detective agency in the world, the Bureau of Universal Information for Commerce and Industry. The middle of the 19th century was the time of the founding of several detective agencies in London: one was opened in 1850 jointly by Thomas Forrester and Thomas Jolly Date (Death, i.e., Death is a good name for a detective), a year later, the agency of William Burgess appeared.
The most famous private detective bureau of the early Victorian period was organized in 1852 by Charles Field, who was the head of the Detective Department of the Metropolitan Police for six years - I also talked about him in an essay about police detectives. He himself and his agency were often mentioned in the press in the 1850-1860s. Field's agency had its own foreign department, headed by Superintendent Ignatius Pollaki, and on the first day of each month, a specially appointed officer departed from London to the continent to carry out any ordered investigations at approved prices. By 1860, the Field Agency also had its own agent in New York from the banking detective police. Field has established a tradition among retired police officers not to quit a familiar business, but to continue to pursue retirement investigations. The detective agency of John Lewis, which opened in 1857, belonged to a police detective from City, who served in the police for 17 years, Thomas Balchin, also a detective from City, who had 21 years of experience in detective work, became his successor in 1868. It was known among the early detective bureau agencies Bentley, 20 years working as an assistant to the sheriff.
STAFF STORE
The services of private detectives were most demanded in the search for missing people, in financial espionage, in monitoring the actions of competitors in the election campaign, in defamation cases and in the investigation of commercial crimes, especially forgeries. The impetus for the rapid growth in the number of private detective offices and individual detectives was given by the Law on Divorces and Marriage Processes of 1857, which transferred divorce cases from the church court of appeal to a civil court through inheritance, divorce and marriage. Under this law, the husband now had the right to sue for divorce by providing evidence of spouse's infidelity. Obtaining such evidence has become perhaps the most important area of activity of private detectives. When wives also got the right to file for divorce if there was evidence, the demand for private detectives increased even more.
In addition, a huge number of private detectives were, as they would now be called, departmental. Thefts on railways and in passenger cabins, in hotel rooms and in shops, arson of housekeeping and cattle spoilage were so widespread that railroad and shipping companies, large hotels, theaters and music halls, associations like farmer associations or hired private detectives cooperative societies, and even shops. Among store detectives, we often find women who have been hired to monitor shoppers and stop petty theft on their part. In 1873, a private detective witnessed a gambling inquiry in one of the taverns, and a year later a solicitor speaking on behalf of those representatives of the parish authorities, the board of trustees and taxpayers who protested against issuing licenses for music and dance evenings in Cremorn Park, hired a private detective to count the number of prostitutes among those who walked in the park. But the security services that any American detective agency had a little respect for itself were not in demand in England - British citizens preferred to deal with the police.
Contrary to the perceptions that may arise from acquaintance with Victorian detective literature, private investigators in England, unlike their counterparts from the United States, did not constitute a real alternative to the official police, they rather supplemented it in areas where the police could not operate or where its actions were not effective.
Major Arthur Griffith later called the British private detective agent “a special product of modern times,” “whose ingenuity, patient perseverance, and desire to succeed were used to unravel complex problems bordering, if not actually entering, the boundaries of the criminal kingdom.” If you look at the court reports of those times, we will see that private detectives rarely dealt with criminal offenses, especially with grave ones like murder, because, as the saying used to go, dating back to the days of “Bow Street bailiffs,” killing doesn't make money. ” The same Field was never mentioned in connection with murder cases, except for the well-known case of the poisoner Dr. William Palmer, who sent his friend J. Parson Cook, and probably his wife and brother, and hanged in 1856 for the money ; even before the murder charge, Field investigated Palmer’s financial affairs, to which the insurance company refused to pay insurance for his brother’s death (though Field himself in advertisements preferred to claim that it was his detectives who opened the Cook poisoning case). The case of the murder of the German baker Iber Napoleon Stanger in 1882, which was conducted by private detective Wendel Scherer, who was in the detective business since 1859, also began not as a murder case, but as an ordinary case of finding a person who disappeared from home, as evidenced by 50 pound offers as a reward for any information about the Shtangler posted in April by Scherer in the press. Scherer did not succeed in finding Shtanger, but he presented the widow of Shtangler and the owner of the bakery, Franz Stumm, before the court. The case against Frau Stanger fell apart, and Stumm was sentenced to 10 years of correctional labor for faking and using a check for 76 pounds 15 shillings written on behalf of Stanger.
Unfortunately, it’s impossible to estimate the number of private detectives in the Victorian period, even entries in the business section of the “Kelly Mail Directory” cannot help us with this. Under the heading INQUIRY OFFICES, “Inquiry Offices,” which in modern English means a help desk rather than a detective agency, we find 18 records in 1881, 31 in ten years. The number of references in the reference book remains at about three dozen. private detectives and detective offices until the First World War, although the number of private detectives should have been at least an order of magnitude larger (for comparison, according to the Association of Professional British Investigators, there are currently about 10 thousand private detectives in the UK). A significant part of the early detective offices safely continued to exist in 1881, and later, as evidenced by the same "Kelly's Postal Directory" and advertisements in newspapers. Date and Forrester ended the partnership, but acquired their own offices (and by 1890, Date had found prominent Australian employers - Arthur Cabitt, an agent for tracing missing friends and making inquiries from Sydney, and private detective Dowden from Melbourne). Charles Field retired in 1865, and his agency flourished under the name Field and Nikkols. William Burges kept the agency on Low Kensington Lane until the end of the 19th century. The number of newly emerging agencies also grew. In Westminster, on Little Queen Street, 7, Uriah Cook, who had previously served in the criminal investigation department of the C-Division, settled down. According to the complaint of the magistrate, he was transferred to another division, but refused to go there and resigned, preferring to open his own private detective bureau under the name of Clark. Soon he began to speak under his own name, his agency had agents of both men and women, and by the mid-1880s, Cook moved to Craigs Court, to the courtyard next to the old Scotland Yard, in which Holmes had spent his whole life certainly detective agencies lodged. In 1886, the agency already had a “3.116” telephone, and by 1891 its telegraphic address “Outstrip, London” and its advertising slogan: “I have taught the best, most reliable and least expensive investigation methods to long experience.” In 1880, John Praunsmandel from the Central Directorate of the Department of Criminal Investigations was re-qualified as a private detective, having acquired the telegraph address of the Inquisitor, London and an office on Edgar Road near Hyde Park. The senior detectives Nathaniel Draskovich and John Miklejon, who were the heroes of the "detective scandal" who came out of prison in 1877, also engaged in a private investigation (although Draskovich died at the end of 1881, but Miklejon acted before the beginning of the 20th century). George Atwood's Continental Detective Bureau was founded in 1881, it was located on Catherine Street 6, Strand, and offered services for finding missing friends (and, of course, indispensable “etc.”, which mainly included evidence for divorce proceedings). During the first ten years, Mr. Atwood personally (and free of charge) received clients at his office from 10 a.m. to 5.30 p.m., but in the early 1890s he became tired and reduced his opening hours from 11 a.m. to 4 p.m., preferring to communicate with them if necessary. appointment, but always had at the ready experienced assistants, as well as agents abroad. In 1900, the Atwood Agency moved to Tavestok Street and existed there until at least 1903. Around 1884, Thomas Knowles became a private detective, formerly a divisional detective in the G and F divisions. He constantly advertised himself in The Times, citing moderate prices and the presence of a Glasgow branch. He went to the clients for consultations personally for the intended purpose, or he could be found at his bureau near Euston Station. Also, personally (according to advertising), he conducted the investigations themselves. He called himself a "private detective and confidential reference agent" or "private business agent." In 1884, George Tinsley opened his own detective bureau (who began to conduct business under the name of Henry Slater - we will return to him), two years later he began his activities in the private detective field Herbert Tracy, a former inspector of the Metropolitan Police (his office was located on Adam- Street 9, Strand), in 1888, a detective agency emerged and existed until the 1910s, headed by the former inspector of the Scotland Yard Special Department, Maurice Mowser, who had close ties not only with the British but also with the French police, which, undoubtedly, was very helped him in his work. In 1893, Chief Inspector John Littlechild, the former chief of Mowser, resigned and became a highly successful private investigator, who sentenced two years of hard labor to Oscar Wilde and played a significant role in William Portland's famous “Duke of Baker Street” and applicants for it, Anna Maria and George Drusov in 1898-1901 and 1907. In private detectives, Thomas Bannister and Edmund Reed, who for many years headed the detective divisions in the Hempstead and Whitechaples divisions, worked. There were detectives in London who had experience working with the American Pinkerton National Detective Agency. So, on Strand, 180, was the office of the “International Granger-Stark Detective Agency,” which also had an office in New York on Broadway. Senior Superintendent Ernst Stark and Superintendent Edward Weeks previously worked for the Pinkerton. The senior detective inspectors from Scotland Yard Frederick Jarvis and Frederick Abberline, upon retiring in the 1890s, also worked for the Pinkerton Agency, including as heads of European affiliates.
Original message
— Видите ли, у меня довольно редкая профессия. Я допускаю, что я единственный в мире. Я — детектив-консультант, если только вы понимаете, что это такое. У нас здесь в Лондоне множество правительственных детективов и множество частных. Когда эти парни становятся в тупик, они приходят ко мне, и мне удается направить их по верному следу. Они выкладывают мне все свидетельства, и я обычно могу, зная историю преступлений, указать им правильный путь. Все злодеяния имеют сильное фамильное сходство, и если подробности тысячи дел вы знаете как свои пять пальцев, странно, если вы не сможете раскрыть тысячу первое. Лестрейд — известный детектив. Недавно он оказался в совершенном тумане в деле о подлоге, и это-то и привело его ко мне.
— А те другие посетители?
— Их в основном посылают частные сыскные агентства. Все это люди, попавшие из-за чего-то в неприятности и жаждущие небольшого совета. Я выслушиваю их истории, они выслушивают мои комментарии, после чего я кладу в карман гонорар.
— Не хотите же вы сказать, — сказал я, — что, не выходя из комнаты, вы можете распутать клубок, с которым не могут ничего сделать другие, хотя они сами видели все подробности?
— Вот именно.
Конечно, Шерлок Холмс лукавил, что он раскрывал дела своих клиентов, не выходя из дома. Однако Конан Дойл поставил своего героя в исключительное положение среди других сыщиков британской столицы. Чем же таким выделялся Холмс, что его считали последней инстанцией как полиция, так и частные детективы? Для этого давайте ближе посмотрим на историю частного сыска в Англии и на современных Холмсу реальных частных детективов, оставив в стороне его литературных конкурентов.
Отыскание и обвинение в суде преступников испокон веков было в Англии частным делом. Сперва это была забота пострадавшего, но уже в конце XVI — начале XVII века появились первые профессиональные сыщики, «ловцы воров», с 1692 года получавшие в качестве вознаграждения «кровавые деньги» (40 футов) за поимку разбойников или комиссионные за возвращение похищенной собственности.
К середине XVIII века сыщик, действующий в сговоре с ворами, стал привычным явлением английской действительности, и в противовес им были организованы «боу-стритские приставы», которые были уже не частными сыщиками, а представителями судебной власти (если только их не нанимали частные лица). Боу-стритских сыщиков постигла судьба «ловцов воров», их обвинили в коррупции и сговорах с преступниками, так что когда в 1829 году сэр Роберт Пиль создал новую Столичную полицию, приставы с Боу-стрит не были включены в ее состав, а в 1839 году и вовсе были распущены.
Однако «Боу-стритские приставы» не исчезли в никуда, они, потеряв официальные полномочия, продолжали существовать в виде частной сыскной конторы вплоть до 1856 года, став едва ли не первым сыскным агентством в Британии. По крайней мере в таковом качестве они начали действовать всего лишь спустя шесть лет после того, как Франсуа Видок организовал в Париже свое первое в мире частное сыскное агентство «Бюро универсальных сведений для коммерции и промышленности». Середина XIX века стала временем основания нескольких сыскных агентств в Лондоне: одно открыли в 1850 году совместно Томас Форрестер и Томас Джолли Дейт (Death, т. е. Смерть — неплохая фамилия для детектива), через год появилось агентство Уильяма Берджеза.
Наиболее известное частное сыскное бюро ранневикторианского периода организовал в 1852 году после выхода в отставку Чарльз Филд, бывший в течении шести лет главой Детективного отдела Столичной полиции — о нем я тоже рассказывал в очерке о полицейских детективах. Он сам и его агентство часто упоминались в прессе в 1850-1860-х гг. В агентстве Филда имелся собственный иностранный отдел, возглавлявшийся суперинтендантом Игнатиусом Поллаки, и в первый день каждого месяца специально назначенный сотрудник отбывал из Лондона на континент, чтобы осуществлять там любые заказанные расследования по утвержденным ценам. К 1860 году агентство Филда имело также собственного агента в Нью-Йорке из банковской детективной полиции. Филд заложил традицию среди выходивших в отставку полицейских не бросать знакомого им дела, а продолжать заниматься сыском на пенсии. Открывшееся в 1857 году сыскное агентство Джона Льюиса принадлежало полицейскому детективу из Сити, прослужившему в полиции 17 лет, его преемником в 1868 году стал Томас Балчин, также детектив из Сити, имевший 21-летний опыт сыскной работы. Известно было среди ранних сыскных бюро агентство Бентли, 20 лет работавшего помощником шерифа.
ЛАВКА РАЗВОДОВ
Наибольшим спросом пользовались услуги частных детективов при розысках пропавших людей, в финансовом шпионаже, при слежке за действиями конкурентов в предвыборной борьбе, в делах о клевете и при расследовании коммерческих преступлений, в особенности подлогов. Толчок бурному росту числа частных сыскных контор и индивидуальных детективов дал «Закон о разводах и брачных процессах» 1857 года, передавший дела о расторжении брака от церковного апелляционного суда гражданскому суду по наследственным, бракоразводным и брачным процессам. Согласно этому закону, муж теперь имел право подать в суд на развод, предоставив свидетельства о неверности супруги. Добывание таких доказательств и стало едва ли не наиглавнейшей сферой деятельности частных детективов. Когда жены также получили право подавать на развод при наличии доказательств, востребованность частных детективов еще больше возросла.
Кроме того, огромное количество частных детективов было, как их бы сейчас назвали, ведомственным. Кражи на железных дорогах и в пассажирских каютах, в гостиничных номерах и в магазинах, поджоги хозяйского добра и порча скота были настолько широко распространены, что собственных детективов нанимали железнодорожные и пароходные компании, крупные отели, театры и мюзик-холлы, объединения вроде ассоциаций фермеров или кооперативных обществ, и даже магазины. Среди магазинных детективов мы часто находим женщин, которых нанимали следить за покупательницами и пресекать мелкое воровство с их стороны. В 1873 году частный детектив выступал свидетелем на дознании по азартным играм в одном из трактиров, а год спустя стряпчий, выступавший от имени тех представителей приходских властей, совета попечителей и налогоплательщиков, которые протестовали против выдачи лицензий на проведение музыкальных и танцевальных вечеров в парке Креморн, нанимал частного детектива, чтобы подсчитывать число проституток среди гулявших в парке. А вот охранные услуги, которые представляло любое мало-мальски уважающее себя американское детективное агентство, в Англии спросом не пользовались — британские граждане предпочитали иметь дело с полицией.
Вопреки представлениям, которые могут сложиться из знакомства с викторианской детективной литературой, частные сыщики в Англии, в отличие от их коллег из США, не составляли реальной альтернативы официальной полиции, они скорее дополняли ее в тех областях, где полиция действовать не могла или где ее действия были не эффективны.
Позднее майор Артур Гриффит назвал британского частного сыскного агента «особым продуктом современного времени», «чья изобретательность, терпеливое упорство и стремление преуспеть были с пользой использованы при распутывании сложных проблем, граничащих, если только фактически не входящих, в пределы преступного царства.» Если посмотреть на судебные отчеты тех времен, мы увидим, что частные детективы редко имели дело с уголовными преступлениями, особенно с такими тяжкими, как убийство, ибо, как гласила распространенная среди сыщиков поговорка, восходившая еще ко временам «боу-стритских приставов», «убийства не приносят денег». Тот же Филд никогда не упоминался в связи с делами об убийствах, если не считать известного дела об отравителе докторе Уильяме Палмере, отправившем на тот свет ради денег своего приятеля Дж. Парсона Кука, и, вероятно, жену и брата, и повешенном в 1856 году; еще до обвинения в убийстве Филд расследовал финансовые дела Палмера, которому страховая компания отказала в выплате страховки за смерть брата (правда, сам Филд в рекламных объявлениях предпочитал утверждать, что это его детективы раскрыли дело об отравлении Кука). Дело об убийстве немца-булочника Ибера Наполеона Штангера в 1882 году, которое вел частный детектив Вендель Шерер, бывший в сыскном бизнесе с 1859 года, тоже начиналось не как дело об убийстве, а как рядовое дело о поиске пропавшего из дома человека, о чем свидетельствовали объявления с предложениями 50 фунтов в награду за любую информацию о Штанглере, помещенные в апреле Шерером в прессе. Отыскать Штангера Шереру так и не удалось, зато он представил перед судом вдову Штанглера и хозяина пекарни Франца Штумма. Дело против фрау Штангер развалилось, а Штумм был приговорен к 10 годам исправительных работ за подделку и использование чека на 76 фунтов 15 шилл., выписанного от имени Штангера.
К сожалению, оценить количество частных детективов в викторианский период невозможно, даже записи в бизнес-разделе «Почтового справочника Келли» не могут помочь нам в этом. Под рубрикой INQUIRY OFFICES, «Конторы по наведению справок», что в современном английском скорее обозначает справочное бюро, нежели сыскное агентство, в 1881 году мы находим 18 записей, через десять лет — 31. Примерно на уровне трех десятков продолжает оставаться количество упомянутых в справочнике частных детективов и детективных контор вплоть до Первой мировой войны, хотя число частных детективов должно было быть как минимум на порядок больше (для сравнения, по оценке Ассоциации профессиональных британских следователей, в настоящее время в Великобритании насчитывается около 10 тысяч частных детективов). Значительная часть ранних детективных контор благополучно продолжали свое существование и в 1881 году, и позже, о чем свидетельствует все тот же «Почтовый справочник Келли» и рекламные объявления в газетах. Дейт и Форрестер прекратили партнерство, но зато обзавелись собственными конторами (причем к 1890-м Дейт нашел для себя видных австралийских нанимателей — Артура Кабитта, агента по розыску пропавших друзей и наведению справок из Сиднея, и частного детектива Доудена из Мельбурна). Чарльз Филд удалился от дел в 1865 году, а его агентство процветало под названием «Филд и Никколз». Уильям Берджес держал агентство на Лоу-Кенсингтон-лейн вплоть до конца XIX века. Росло и число вновь возникавших агентств. В Вестминстере, на Литтл-Куин-стрит, 7, обосновался Урия Кук, прежде служивший в отделе уголовного розыска Си-дивизиона. По жалобе магистрата он был переведен в другой дивизион, но отказался отправляться туда и уволился, предпочтя открыть собственное частное детективное бюро под именем Кларка. Вскоре он стал выступать под собственным именем, его агентство имело среди агентов как мужчин, так и женщин, и к середине 1880-х Кук перебрался в Крейгс-корт, во двор по соседству со старым Скотланд-Ярдом, в котором в течение всей жизни Холмса непременно квартировали какие-нибудь детективные агентства. В 1886 году у агентства уже был телефон «3,116», а к 1891 свой телеграфный адрес «Outstrip, Лондон» и фирменный слоган в рекламе: «Долгий опыт обучил лучшим, надежнейшим и наименее дорогостоящим методам расследования». В 1880 году переквалифицировался в частные детективы Джон Праунсмандел из Центрального управления Департамента уголовных расследований, заведя себе телеграфный адрес «Инквизитор, Лондон» и контору на Эдгуар-роуд неподалеку от Гайд-парка. Вышедшие из тюрьмы герои «детективного скандала» 1877 года старшие инспекторы Натаниэл Драскович и Джон Миклджон тоже занялись частным сыском (правда, Драскович умер в конце 1881 года, зато Миклджон действовал до начала ХХ века). В 1881 году было основано «Континентальное сыскное бюро» Джорджа Атвуда, оно располагалось на Катрин-стрит, 6, Стрэнд, и предлагало услуги по поиску пропавших друзей (и. конечно же, непременные «и пр.», куда входили в основном доказательства для бракоразводных процессов). В течении первых десяти лет м-р Атвуд лично (и бесплатно) принимал клиентов в своем офисе с 10 до 17:30, но в начале 1890-х утомился и сократил приемные часы с 11 до 16 часов, предпочитая при необходимости общаться с ними по назначению, но всегда имел наготове опытных помощников, а также агентов заграницей. В 1900 агентство Атвуда перебралось на Тавесток-стрит и существовало там по крайней мере до 1903 года. Около 1884 года стал частным детективом Томас Ноулз, служивший прежде дивизионным детективом в G и F дивизионах. Он постоянно рекламировал себя в «Таймс», ссылаясь на умеренные цены и наличие филиала в Глазго. К клиентам он выезжал для консультаций лично по назначению, либо его можно было найти в его бюро близ Юстонского вокзала. Также лично (если верить рекламе) он вел и сами расследования. Он называл себя «частный детективный и конфиденциально-справочный агент» либо «частный бизнес-агент». В 1884 году открыл собственное сыскное бюро Джордж Тинсли (который стал вести дело под именем Генри Слейтера — к нему мы еще вернемся), спустя два года начал свою деятельность на частном сыскном поприще Герберт Трейси, бывший инспектор Столичной полиции (контора его располагалась на Адам-стрит, 9, Стрэнд), в 1888 возникло и существовало до 1910-х годов сыскное агентство, возглавляемое бывшим инспектором Особого отдела Скотланд-Ярда Морисом Моузером, имевшим тесные связи не только с британской, но и с французской полицией, что, несомненно, очень помогало ему в его работе. В 1893 году вышел в отставку старший инспектор Джон Литтлчайлд, прежний начальник Моузера, и стал весьма успешным частным детективом, обеспечившим приговор к двум годам каторжных работ Оскару Уайльду и сыгравшему значительную роль в знаменитом деле о наследстве «герцога с Бейкер-стрит» Уильяма Портланда и претендентов на него Анны Марии и Джорджа Друсов в 1898-1901 и 1907 гг. В частных детективах подвизались Томас Баннистер и Эдмунд Рид, многие годы возглавлявшие детективные отделы в Хемпстедском и Уайтчеплском дивизионах. Были в Лондоне и детективы, имевшие опыт работы с американским «Национальным детективным агентством Пинкертона». Так, на Стрэнде, 180, находилась контора «Международного детективного агентства Грейнджера-Старка», имевшая также офис в Нью-Йорке на Бродвее. Старший суперинтендант Эрнст Старк и суперинтендант Эдуард Уикс прежде работали на Пинкертонов. Старшие детектив-инспекторы из Скотланд-Ярда Фредерик Джарвис и Фредерик Абберлайн по выходе в отставку в 1890-х также работали на агентство Пинкертона, в том числе и в качестве глав европейских филиалов.
— А те другие посетители?
— Их в основном посылают частные сыскные агентства. Все это люди, попавшие из-за чего-то в неприятности и жаждущие небольшого совета. Я выслушиваю их истории, они выслушивают мои комментарии, после чего я кладу в карман гонорар.
— Не хотите же вы сказать, — сказал я, — что, не выходя из комнаты, вы можете распутать клубок, с которым не могут ничего сделать другие, хотя они сами видели все подробности?
— Вот именно.
Конечно, Шерлок Холмс лукавил, что он раскрывал дела своих клиентов, не выходя из дома. Однако Конан Дойл поставил своего героя в исключительное положение среди других сыщиков британской столицы. Чем же таким выделялся Холмс, что его считали последней инстанцией как полиция, так и частные детективы? Для этого давайте ближе посмотрим на историю частного сыска в Англии и на современных Холмсу реальных частных детективов, оставив в стороне его литературных конкурентов.
Отыскание и обвинение в суде преступников испокон веков было в Англии частным делом. Сперва это была забота пострадавшего, но уже в конце XVI — начале XVII века появились первые профессиональные сыщики, «ловцы воров», с 1692 года получавшие в качестве вознаграждения «кровавые деньги» (40 футов) за поимку разбойников или комиссионные за возвращение похищенной собственности.
К середине XVIII века сыщик, действующий в сговоре с ворами, стал привычным явлением английской действительности, и в противовес им были организованы «боу-стритские приставы», которые были уже не частными сыщиками, а представителями судебной власти (если только их не нанимали частные лица). Боу-стритских сыщиков постигла судьба «ловцов воров», их обвинили в коррупции и сговорах с преступниками, так что когда в 1829 году сэр Роберт Пиль создал новую Столичную полицию, приставы с Боу-стрит не были включены в ее состав, а в 1839 году и вовсе были распущены.
Однако «Боу-стритские приставы» не исчезли в никуда, они, потеряв официальные полномочия, продолжали существовать в виде частной сыскной конторы вплоть до 1856 года, став едва ли не первым сыскным агентством в Британии. По крайней мере в таковом качестве они начали действовать всего лишь спустя шесть лет после того, как Франсуа Видок организовал в Париже свое первое в мире частное сыскное агентство «Бюро универсальных сведений для коммерции и промышленности». Середина XIX века стала временем основания нескольких сыскных агентств в Лондоне: одно открыли в 1850 году совместно Томас Форрестер и Томас Джолли Дейт (Death, т. е. Смерть — неплохая фамилия для детектива), через год появилось агентство Уильяма Берджеза.
Наиболее известное частное сыскное бюро ранневикторианского периода организовал в 1852 году после выхода в отставку Чарльз Филд, бывший в течении шести лет главой Детективного отдела Столичной полиции — о нем я тоже рассказывал в очерке о полицейских детективах. Он сам и его агентство часто упоминались в прессе в 1850-1860-х гг. В агентстве Филда имелся собственный иностранный отдел, возглавлявшийся суперинтендантом Игнатиусом Поллаки, и в первый день каждого месяца специально назначенный сотрудник отбывал из Лондона на континент, чтобы осуществлять там любые заказанные расследования по утвержденным ценам. К 1860 году агентство Филда имело также собственного агента в Нью-Йорке из банковской детективной полиции. Филд заложил традицию среди выходивших в отставку полицейских не бросать знакомого им дела, а продолжать заниматься сыском на пенсии. Открывшееся в 1857 году сыскное агентство Джона Льюиса принадлежало полицейскому детективу из Сити, прослужившему в полиции 17 лет, его преемником в 1868 году стал Томас Балчин, также детектив из Сити, имевший 21-летний опыт сыскной работы. Известно было среди ранних сыскных бюро агентство Бентли, 20 лет работавшего помощником шерифа.
ЛАВКА РАЗВОДОВ
Наибольшим спросом пользовались услуги частных детективов при розысках пропавших людей, в финансовом шпионаже, при слежке за действиями конкурентов в предвыборной борьбе, в делах о клевете и при расследовании коммерческих преступлений, в особенности подлогов. Толчок бурному росту числа частных сыскных контор и индивидуальных детективов дал «Закон о разводах и брачных процессах» 1857 года, передавший дела о расторжении брака от церковного апелляционного суда гражданскому суду по наследственным, бракоразводным и брачным процессам. Согласно этому закону, муж теперь имел право подать в суд на развод, предоставив свидетельства о неверности супруги. Добывание таких доказательств и стало едва ли не наиглавнейшей сферой деятельности частных детективов. Когда жены также получили право подавать на развод при наличии доказательств, востребованность частных детективов еще больше возросла.
Кроме того, огромное количество частных детективов было, как их бы сейчас назвали, ведомственным. Кражи на железных дорогах и в пассажирских каютах, в гостиничных номерах и в магазинах, поджоги хозяйского добра и порча скота были настолько широко распространены, что собственных детективов нанимали железнодорожные и пароходные компании, крупные отели, театры и мюзик-холлы, объединения вроде ассоциаций фермеров или кооперативных обществ, и даже магазины. Среди магазинных детективов мы часто находим женщин, которых нанимали следить за покупательницами и пресекать мелкое воровство с их стороны. В 1873 году частный детектив выступал свидетелем на дознании по азартным играм в одном из трактиров, а год спустя стряпчий, выступавший от имени тех представителей приходских властей, совета попечителей и налогоплательщиков, которые протестовали против выдачи лицензий на проведение музыкальных и танцевальных вечеров в парке Креморн, нанимал частного детектива, чтобы подсчитывать число проституток среди гулявших в парке. А вот охранные услуги, которые представляло любое мало-мальски уважающее себя американское детективное агентство, в Англии спросом не пользовались — британские граждане предпочитали иметь дело с полицией.
Вопреки представлениям, которые могут сложиться из знакомства с викторианской детективной литературой, частные сыщики в Англии, в отличие от их коллег из США, не составляли реальной альтернативы официальной полиции, они скорее дополняли ее в тех областях, где полиция действовать не могла или где ее действия были не эффективны.
Позднее майор Артур Гриффит назвал британского частного сыскного агента «особым продуктом современного времени», «чья изобретательность, терпеливое упорство и стремление преуспеть были с пользой использованы при распутывании сложных проблем, граничащих, если только фактически не входящих, в пределы преступного царства.» Если посмотреть на судебные отчеты тех времен, мы увидим, что частные детективы редко имели дело с уголовными преступлениями, особенно с такими тяжкими, как убийство, ибо, как гласила распространенная среди сыщиков поговорка, восходившая еще ко временам «боу-стритских приставов», «убийства не приносят денег». Тот же Филд никогда не упоминался в связи с делами об убийствах, если не считать известного дела об отравителе докторе Уильяме Палмере, отправившем на тот свет ради денег своего приятеля Дж. Парсона Кука, и, вероятно, жену и брата, и повешенном в 1856 году; еще до обвинения в убийстве Филд расследовал финансовые дела Палмера, которому страховая компания отказала в выплате страховки за смерть брата (правда, сам Филд в рекламных объявлениях предпочитал утверждать, что это его детективы раскрыли дело об отравлении Кука). Дело об убийстве немца-булочника Ибера Наполеона Штангера в 1882 году, которое вел частный детектив Вендель Шерер, бывший в сыскном бизнесе с 1859 года, тоже начиналось не как дело об убийстве, а как рядовое дело о поиске пропавшего из дома человека, о чем свидетельствовали объявления с предложениями 50 фунтов в награду за любую информацию о Штанглере, помещенные в апреле Шерером в прессе. Отыскать Штангера Шереру так и не удалось, зато он представил перед судом вдову Штанглера и хозяина пекарни Франца Штумма. Дело против фрау Штангер развалилось, а Штумм был приговорен к 10 годам исправительных работ за подделку и использование чека на 76 фунтов 15 шилл., выписанного от имени Штангера.
К сожалению, оценить количество частных детективов в викторианский период невозможно, даже записи в бизнес-разделе «Почтового справочника Келли» не могут помочь нам в этом. Под рубрикой INQUIRY OFFICES, «Конторы по наведению справок», что в современном английском скорее обозначает справочное бюро, нежели сыскное агентство, в 1881 году мы находим 18 записей, через десять лет — 31. Примерно на уровне трех десятков продолжает оставаться количество упомянутых в справочнике частных детективов и детективных контор вплоть до Первой мировой войны, хотя число частных детективов должно было быть как минимум на порядок больше (для сравнения, по оценке Ассоциации профессиональных британских следователей, в настоящее время в Великобритании насчитывается около 10 тысяч частных детективов). Значительная часть ранних детективных контор благополучно продолжали свое существование и в 1881 году, и позже, о чем свидетельствует все тот же «Почтовый справочник Келли» и рекламные объявления в газетах. Дейт и Форрестер прекратили партнерство, но зато обзавелись собственными конторами (причем к 1890-м Дейт нашел для себя видных австралийских нанимателей — Артура Кабитта, агента по розыску пропавших друзей и наведению справок из Сиднея, и частного детектива Доудена из Мельбурна). Чарльз Филд удалился от дел в 1865 году, а его агентство процветало под названием «Филд и Никколз». Уильям Берджес держал агентство на Лоу-Кенсингтон-лейн вплоть до конца XIX века. Росло и число вновь возникавших агентств. В Вестминстере, на Литтл-Куин-стрит, 7, обосновался Урия Кук, прежде служивший в отделе уголовного розыска Си-дивизиона. По жалобе магистрата он был переведен в другой дивизион, но отказался отправляться туда и уволился, предпочтя открыть собственное частное детективное бюро под именем Кларка. Вскоре он стал выступать под собственным именем, его агентство имело среди агентов как мужчин, так и женщин, и к середине 1880-х Кук перебрался в Крейгс-корт, во двор по соседству со старым Скотланд-Ярдом, в котором в течение всей жизни Холмса непременно квартировали какие-нибудь детективные агентства. В 1886 году у агентства уже был телефон «3,116», а к 1891 свой телеграфный адрес «Outstrip, Лондон» и фирменный слоган в рекламе: «Долгий опыт обучил лучшим, надежнейшим и наименее дорогостоящим методам расследования». В 1880 году переквалифицировался в частные детективы Джон Праунсмандел из Центрального управления Департамента уголовных расследований, заведя себе телеграфный адрес «Инквизитор, Лондон» и контору на Эдгуар-роуд неподалеку от Гайд-парка. Вышедшие из тюрьмы герои «детективного скандала» 1877 года старшие инспекторы Натаниэл Драскович и Джон Миклджон тоже занялись частным сыском (правда, Драскович умер в конце 1881 года, зато Миклджон действовал до начала ХХ века). В 1881 году было основано «Континентальное сыскное бюро» Джорджа Атвуда, оно располагалось на Катрин-стрит, 6, Стрэнд, и предлагало услуги по поиску пропавших друзей (и. конечно же, непременные «и пр.», куда входили в основном доказательства для бракоразводных процессов). В течении первых десяти лет м-р Атвуд лично (и бесплатно) принимал клиентов в своем офисе с 10 до 17:30, но в начале 1890-х утомился и сократил приемные часы с 11 до 16 часов, предпочитая при необходимости общаться с ними по назначению, но всегда имел наготове опытных помощников, а также агентов заграницей. В 1900 агентство Атвуда перебралось на Тавесток-стрит и существовало там по крайней мере до 1903 года. Около 1884 года стал частным детективом Томас Ноулз, служивший прежде дивизионным детективом в G и F дивизионах. Он постоянно рекламировал себя в «Таймс», ссылаясь на умеренные цены и наличие филиала в Глазго. К клиентам он выезжал для консультаций лично по назначению, либо его можно было найти в его бюро близ Юстонского вокзала. Также лично (если верить рекламе) он вел и сами расследования. Он называл себя «частный детективный и конфиденциально-справочный агент» либо «частный бизнес-агент». В 1884 году открыл собственное сыскное бюро Джордж Тинсли (который стал вести дело под именем Генри Слейтера — к нему мы еще вернемся), спустя два года начал свою деятельность на частном сыскном поприще Герберт Трейси, бывший инспектор Столичной полиции (контора его располагалась на Адам-стрит, 9, Стрэнд), в 1888 возникло и существовало до 1910-х годов сыскное агентство, возглавляемое бывшим инспектором Особого отдела Скотланд-Ярда Морисом Моузером, имевшим тесные связи не только с британской, но и с французской полицией, что, несомненно, очень помогало ему в его работе. В 1893 году вышел в отставку старший инспектор Джон Литтлчайлд, прежний начальник Моузера, и стал весьма успешным частным детективом, обеспечившим приговор к двум годам каторжных работ Оскару Уайльду и сыгравшему значительную роль в знаменитом деле о наследстве «герцога с Бейкер-стрит» Уильяма Портланда и претендентов на него Анны Марии и Джорджа Друсов в 1898-1901 и 1907 гг. В частных детективах подвизались Томас Баннистер и Эдмунд Рид, многие годы возглавлявшие детективные отделы в Хемпстедском и Уайтчеплском дивизионах. Были в Лондоне и детективы, имевшие опыт работы с американским «Национальным детективным агентством Пинкертона». Так, на Стрэнде, 180, находилась контора «Международного детективного агентства Грейнджера-Старка», имевшая также офис в Нью-Йорке на Бродвее. Старший суперинтендант Эрнст Старк и суперинтендант Эдуард Уикс прежде работали на Пинкертонов. Старшие детектив-инспекторы из Скотланд-Ярда Фредерик Джарвис и Фредерик Абберлайн по выходе в отставку в 1890-х также работали на агентство Пинкертона, в том числе и в качестве глав европейских филиалов.
