Loan secured by real estate
Entrepreneurial citizens, using the legal illiteracy of the victims, issued loans secured by real estate.
Wednesday, 12/08/2010 19:32
News release for 19:30 and 21:30.
Borrowers signed a sales contract, that is, in fact transferred ownership to doubtful creditors. Now law enforcement officers are engaged in swindlers. Natalya’s husband works as a taxi driver. The couple dreamed of buying a minibus and starting their own business. This required 200 thousand rubles. The bank refused them. The couple began to look for other options. Natalia on the street cut off the ad. Private individuals offered to get a loan secured by real estate. As a result, a large family (Natalya, husband and three children) remained on the street. The private house became the property of creditors. Natalya Dol, injured: “I can’t get a job anywhere! So, if I find somewhere a part-time job - that's all! Two weeks ago a dog bit me, nobody even accepted me in the hospital! ”
Borrowers were offered to sign a sales contract. Lenders assured that people do not risk anything - as soon as the borrowers repay the debt, they will again become full owners of the apartment. The contracts indicated the amount many times lower than the real value of the apartment. The Dol family, for example, sold its private house worth 800 thousand rubles to creditors for 400 thousand. Olga Smirnykh, deputy head of the department of Rosreestr in the Chelyabinsk region: “I would like to note that even the amount of the transaction specified in the contract is not a reason to doubt the will of the parties. It can be any amount of the contract! If it is onerous, then such an agreement is recognized legally valid and is subject to state registration! ”
With their misfortune, people went to law enforcement agencies, but they shrugged their hands there. From a legal point of view, everything was done legally. To date, 11 South Ural families have already become victims of apartment swindlers. The number of victims may be more. Alexei Loshkin, head of the department for combating economic crimes of the Central Internal Affairs Directorate in the Chelyabinsk region: “Now we will certainly study the situation from the point of view of the totality of the committed acts, these transactions and give them an assessment on the merits.” Law enforcement agencies are now engaged in apartment scams. Police officers study materials of the pre-investigation check. The issue of initiating a criminal case under the article “Fraud” is being resolved.
| Svetlana Zamyatina, "Orient Express" |
Source: [DLMURL="https://www.ve-trc.ru"] Chelyabinsk News [/ DLMURL]
Entrepreneurial citizens, using the legal illiteracy of the victims, issued loans secured by real estate.
Wednesday, 12/08/2010 19:32
News release for 19:30 and 21:30.
Borrowers signed a sales contract, that is, in fact transferred ownership to doubtful creditors. Now law enforcement officers are engaged in swindlers. Natalya’s husband works as a taxi driver. The couple dreamed of buying a minibus and starting their own business. This required 200 thousand rubles. The bank refused them. The couple began to look for other options. Natalia on the street cut off the ad. Private individuals offered to get a loan secured by real estate. As a result, a large family (Natalya, husband and three children) remained on the street. The private house became the property of creditors. Natalya Dol, injured: “I can’t get a job anywhere! So, if I find somewhere a part-time job - that's all! Two weeks ago a dog bit me, nobody even accepted me in the hospital! ”
Borrowers were offered to sign a sales contract. Lenders assured that people do not risk anything - as soon as the borrowers repay the debt, they will again become full owners of the apartment. The contracts indicated the amount many times lower than the real value of the apartment. The Dol family, for example, sold its private house worth 800 thousand rubles to creditors for 400 thousand. Olga Smirnykh, deputy head of the department of Rosreestr in the Chelyabinsk region: “I would like to note that even the amount of the transaction specified in the contract is not a reason to doubt the will of the parties. It can be any amount of the contract! If it is onerous, then such an agreement is recognized legally valid and is subject to state registration! ”
With their misfortune, people went to law enforcement agencies, but they shrugged their hands there. From a legal point of view, everything was done legally. To date, 11 South Ural families have already become victims of apartment swindlers. The number of victims may be more. Alexei Loshkin, head of the department for combating economic crimes of the Central Internal Affairs Directorate in the Chelyabinsk region: “Now we will certainly study the situation from the point of view of the totality of the committed acts, these transactions and give them an assessment on the merits.” Law enforcement agencies are now engaged in apartment scams. Police officers study materials of the pre-investigation check. The issue of initiating a criminal case under the article “Fraud” is being resolved.
| Svetlana Zamyatina, "Orient Express" |
Source: [DLMURL="https://www.ve-trc.ru"] Chelyabinsk News [/ DLMURL]
Original message
Кредит под залог недвижимости
Предприимчивые граждане, пользуясь юридической безграмотностью пострадавших, оформляли кредиты под залог недвижимого имущества.
Среда , 08.12.2010 19:32
Выпуск новостей за 19:30 и 21:30.
Заемщики подписывали договор купли-продажи, то есть фактически передавали право собственности сомнительным кредиторам. Сейчас аферистами занимаются сотрудники правоохранительных органов. Муж Натальи работает водителем маршрутного такси. Супруги мечтали купить микроавтобус и начать свой бизнес. На это необходимо было 200 тысяч рублей. В банке им отказали. Супруги стали искать другие варианты. Наталья на улице оборвала объявление. Частные лица предлагали оформить кредит под залог недвижимости. В итоге - многодетная семья (Наталья, муж и трое детей) остались на улице. Частный дом перешел в собственность кредиторов. Наталья Доль, пострадавшая: «Я на работу нигде не могу устроиться! Так, если найду где-то подработку - и все! Две недели назад меня укусила собака, меня даже в больницу никто не принял!»
Заемщикам предлагали подписать договор купли-продажи. Кредиторы уверяли, что люди ничем не рискуют - как только заемщики вернут долг, они вновь станут полноправными хозяевами квартиры. В договорах указывалась сумма в разы ниже реальной стоимости квартиры. Семья Доль, к примеру, свой частный дом стоимостью 800 тысяч рублей продала кредиторам за 400 тысяч. Ольга Смирных, заместитель руководителя управления Росреестра по Челябинской области: «Хотела бы отметить, что даже сумма сделки, которая указана в договоре, не является причиной, чтобы усомниться в волеизъявлении сторон. Это может быть любая сумма договора! Если он возмездный, то такой договор признается юридически действительным и подлежит государственной регистрации!»
Со своей бедой люди шли в правоохранительные органы, но там разводили руками. С юридической точки зрения, все было сделано законно. На сегодняшний день жертвами квартирных аферистов уже стали 11 южноуральских семей. Число пострадавших может быть и больше. Алексей Лошкин, начальник отдела управления по борьбе с экономическими преступлениями ГУВД по Челябинской области: «Сейчас мы, безусловно, будем изучать ситуацию с точки зрения совокупности совершенных деяний, данных сделок и давать им оценку по существу». Квартирными аферистами сейчас занимаются правоохранительные органы. Сотрудники милиции изучают материалы доследственной проверки. Решается вопрос о возбуждении уголовного дела по статье «Мошенничество».
|Светлана Замятина, «Восточный экспресс»|
Источник: [DLMURL="https://www.ve-trc.ru"]Новости Челябинска[/DLMURL]
Предприимчивые граждане, пользуясь юридической безграмотностью пострадавших, оформляли кредиты под залог недвижимого имущества.
Среда , 08.12.2010 19:32
Выпуск новостей за 19:30 и 21:30.
Заемщики подписывали договор купли-продажи, то есть фактически передавали право собственности сомнительным кредиторам. Сейчас аферистами занимаются сотрудники правоохранительных органов. Муж Натальи работает водителем маршрутного такси. Супруги мечтали купить микроавтобус и начать свой бизнес. На это необходимо было 200 тысяч рублей. В банке им отказали. Супруги стали искать другие варианты. Наталья на улице оборвала объявление. Частные лица предлагали оформить кредит под залог недвижимости. В итоге - многодетная семья (Наталья, муж и трое детей) остались на улице. Частный дом перешел в собственность кредиторов. Наталья Доль, пострадавшая: «Я на работу нигде не могу устроиться! Так, если найду где-то подработку - и все! Две недели назад меня укусила собака, меня даже в больницу никто не принял!»
Заемщикам предлагали подписать договор купли-продажи. Кредиторы уверяли, что люди ничем не рискуют - как только заемщики вернут долг, они вновь станут полноправными хозяевами квартиры. В договорах указывалась сумма в разы ниже реальной стоимости квартиры. Семья Доль, к примеру, свой частный дом стоимостью 800 тысяч рублей продала кредиторам за 400 тысяч. Ольга Смирных, заместитель руководителя управления Росреестра по Челябинской области: «Хотела бы отметить, что даже сумма сделки, которая указана в договоре, не является причиной, чтобы усомниться в волеизъявлении сторон. Это может быть любая сумма договора! Если он возмездный, то такой договор признается юридически действительным и подлежит государственной регистрации!»
Со своей бедой люди шли в правоохранительные органы, но там разводили руками. С юридической точки зрения, все было сделано законно. На сегодняшний день жертвами квартирных аферистов уже стали 11 южноуральских семей. Число пострадавших может быть и больше. Алексей Лошкин, начальник отдела управления по борьбе с экономическими преступлениями ГУВД по Челябинской области: «Сейчас мы, безусловно, будем изучать ситуацию с точки зрения совокупности совершенных деяний, данных сделок и давать им оценку по существу». Квартирными аферистами сейчас занимаются правоохранительные органы. Сотрудники милиции изучают материалы доследственной проверки. Решается вопрос о возбуждении уголовного дела по статье «Мошенничество».
|Светлана Замятина, «Восточный экспресс»|
Источник: [DLMURL="https://www.ve-trc.ru"]Новости Челябинска[/DLMURL]
