KIEV, June 16 - RIA Novosti, Andrey Lubensky. Ukraine plans to introduce ID-cards in a maximum of one year, which will replace the current internal passports of the country's citizens, the Ukrainian Interior Minister Anatoly Mogilev said at a press conference on Thursday.
The ID card will contain a chip with information about the person.
“Regarding foreign passports and ID passports in Ukraine. According to foreign passports we have a complete database and are ready to produce passports with biometrics - this work will take about three months somewhere. As for ID cards instead of internal passports, more painstaking work is needed for this "It will take, I think, about nine months - a year. And we will be ready to use them. The problem is that each district department will need to provide a lot of state institutions with devices for reading these ID cards," said Minister at a press conference on Thursday.
For her part, Commissioner of the European Commission for Home Affairs Cecilia Malström noted that such documents will play a role in liberalizing the visa regime between Ukraine and the EU, but emphasized that the main legislative goal in the EU is to achieve appropriate legislative work in Ukraine and implement laws in practice.
The transition to the use of passports with biometric data of their owners is one of the conditions for the abolition of Schengen visas for Ukrainians. An action plan to abolish the visa regime was signed at the Ukraine-EU summit in Brussels on November 22, 2010.
The ID card will contain a chip with information about the person.
“Regarding foreign passports and ID passports in Ukraine. According to foreign passports we have a complete database and are ready to produce passports with biometrics - this work will take about three months somewhere. As for ID cards instead of internal passports, more painstaking work is needed for this "It will take, I think, about nine months - a year. And we will be ready to use them. The problem is that each district department will need to provide a lot of state institutions with devices for reading these ID cards," said Minister at a press conference on Thursday.
For her part, Commissioner of the European Commission for Home Affairs Cecilia Malström noted that such documents will play a role in liberalizing the visa regime between Ukraine and the EU, but emphasized that the main legislative goal in the EU is to achieve appropriate legislative work in Ukraine and implement laws in practice.
The transition to the use of passports with biometric data of their owners is one of the conditions for the abolition of Schengen visas for Ukrainians. An action plan to abolish the visa regime was signed at the Ukraine-EU summit in Brussels on November 22, 2010.
Original message
КИЕВ, 16 июн - РИА Новости, Андрей Лубенский. Украина планирует максимум через год ввести ID-карточки, которые заменят существующие на сегодня внутренние паспорта граждан страны, сообщил на пресс-конференции в четверг глава МВД Украины Анатолий Могилев.
ID-карта будет содержать чип с информацией о человеке.
"Относительно загранпаспортов и ID-паспортов на территории Украины. По заграничным паспортам мы имеем полную базу и готовы изготавливать паспорта с биометрией - эта работа займет где-то месяца три. Что касается ID-карточек вместо внутренних паспортов, то для этого нужна более кропотливая работа, она займет, я так считаю, где-то девять месяцев - год. И мы готовы будем их применять. Тут проблема в том, что нужно будет каждый райотдел, и достаточно много государственных учреждений обеспечить приборами для считывания этих ID карт", - сказал министр на пресс-конференции в четверг.
Со своей стороны комиссар Еврокомиссии по внутренним делам Сесилия Мальстрем отметила, что такие документы сыграют свою роль в либерализации визового режима между Украины и ЕС, но подчеркнула, что главным для достижения этой цели в ЕС считают соответствующую законодательную работу на Украине и выполнение законов на практике.
Переход на использование паспортов с биометрическими данными их владельцев является одним из условий отмены шенгенских виз для украинцев. План действий по отмене визового режима был подписан на саммите Украина-ЕС в Брюсселе 22 ноября 2010 года.
ID-карта будет содержать чип с информацией о человеке.
"Относительно загранпаспортов и ID-паспортов на территории Украины. По заграничным паспортам мы имеем полную базу и готовы изготавливать паспорта с биометрией - эта работа займет где-то месяца три. Что касается ID-карточек вместо внутренних паспортов, то для этого нужна более кропотливая работа, она займет, я так считаю, где-то девять месяцев - год. И мы готовы будем их применять. Тут проблема в том, что нужно будет каждый райотдел, и достаточно много государственных учреждений обеспечить приборами для считывания этих ID карт", - сказал министр на пресс-конференции в четверг.
Со своей стороны комиссар Еврокомиссии по внутренним делам Сесилия Мальстрем отметила, что такие документы сыграют свою роль в либерализации визового режима между Украины и ЕС, но подчеркнула, что главным для достижения этой цели в ЕС считают соответствующую законодательную работу на Украине и выполнение законов на практике.
Переход на использование паспортов с биометрическими данными их владельцев является одним из условий отмены шенгенских виз для украинцев. План действий по отмене визового режима был подписан на саммите Украина-ЕС в Брюсселе 22 ноября 2010 года.
