@InfoPoisk
Информационная поддержка детективной деятельности
Private access level
Full members of NP "MOD"
- Joined
- Oct 23, 2009
- Messages
- 1,912
- Reaction score
- 21
- Points
- 38
- Location
- Санкт-Петербург
- Website
- www.argys.org
The National Bank of Ukraine (NBU) has declared the illegality of the activities of the Yandex.Money and QIWI payment systems in Ukraine.
In the evening of July 1, 2011, the NBU issued a memorandum on the statements of individual non-resident companies regarding their entry into the payment market of Ukraine. By "individual companies" in this case we mean the payment systems Yandex.Money and QIWI, which issued statements on entering the Ukrainian market on March 15 and June 15, respectively.
The NBU document emphasizes that payment systems are required to coordinate their rules with the national bank, as required by article 9 of the law "On Payment Systems and Transfer of Funds in Ukraine." In addition, resident institutions must register membership agreements in international payment systems created by non-residents of Ukraine, in accordance with article 12 of the same law. Since neither one nor the other has been done, the activities of the Yandex.Money and QIWI payment systems in Ukraine are illegal.
Referring to the decision of its own board, the NBU also notes that only banks can issue electronic money in Ukraine. In addition, electronic money used in the country must be expressed in national currency (hryvnia). Russian payment systems also do not satisfy these requirements.
Another decision of the NBU board establishes a list of organizations that are allowed to "carry out operations with the acceptance of payments for subsequent transfer using self-service software and hardware systems." Such organizations include banks and non-banking institutions that have received an appropriate license from the state, as well as legal entities that have concluded agency agreements with banks. Yandex.Money and QIWI do not have such licenses and did not conclude agent agreements.
It is worth emphasizing that, according to the NBU, not only the payment systems themselves, but their use is illegal - both for individuals and legal entities.
Representatives of Yandex promised Webplanet to comment on the situation in the near future, but made it clear that Ukrainian users should not panic yet. QIWI payment system has so far refrained from any statements.
As explained by "Webplanet" in the press service of Yandex.Money, at the moment the company does not conduct direct work outside of Russia, including in Ukraine. Moreover, the requirements of the NBU do not contradict the provision of services to Ukrainian users in other countries: for example, Russia (as Yandex.Money does) or Singapore (as PayPal does).
Residents of Ukraine currently use Yandex.Money in the same way as they use the capabilities of other foreign services - for example, Skype, World of Warcraft or Facebook. The NBU did not say anything about restrictions on the work of Ukrainian Internet users with foreign projects on the Internet, the press service comments.
“We do not see anything unexpected in the NBU’s statement that Yandex.Money does not currently have the right to provide its services in Ukraine, because we understand the situation exactly the same. That is why we do not work in Ukraine yet, but we’re only considering the possibility of doing this, ”says Yevgenia Zavalishina, Yandex.Money CEO.“ In the meantime, we are providing services to a Russian company to our users, including from Ukraine. ”
Recall that in January of this year, the NBU issued a similar statement regarding the Webmoney payment system.
In the evening of July 1, 2011, the NBU issued a memorandum on the statements of individual non-resident companies regarding their entry into the payment market of Ukraine. By "individual companies" in this case we mean the payment systems Yandex.Money and QIWI, which issued statements on entering the Ukrainian market on March 15 and June 15, respectively.
The NBU document emphasizes that payment systems are required to coordinate their rules with the national bank, as required by article 9 of the law "On Payment Systems and Transfer of Funds in Ukraine." In addition, resident institutions must register membership agreements in international payment systems created by non-residents of Ukraine, in accordance with article 12 of the same law. Since neither one nor the other has been done, the activities of the Yandex.Money and QIWI payment systems in Ukraine are illegal.
Referring to the decision of its own board, the NBU also notes that only banks can issue electronic money in Ukraine. In addition, electronic money used in the country must be expressed in national currency (hryvnia). Russian payment systems also do not satisfy these requirements.
Another decision of the NBU board establishes a list of organizations that are allowed to "carry out operations with the acceptance of payments for subsequent transfer using self-service software and hardware systems." Such organizations include banks and non-banking institutions that have received an appropriate license from the state, as well as legal entities that have concluded agency agreements with banks. Yandex.Money and QIWI do not have such licenses and did not conclude agent agreements.
It is worth emphasizing that, according to the NBU, not only the payment systems themselves, but their use is illegal - both for individuals and legal entities.
Representatives of Yandex promised Webplanet to comment on the situation in the near future, but made it clear that Ukrainian users should not panic yet. QIWI payment system has so far refrained from any statements.
As explained by "Webplanet" in the press service of Yandex.Money, at the moment the company does not conduct direct work outside of Russia, including in Ukraine. Moreover, the requirements of the NBU do not contradict the provision of services to Ukrainian users in other countries: for example, Russia (as Yandex.Money does) or Singapore (as PayPal does).
Residents of Ukraine currently use Yandex.Money in the same way as they use the capabilities of other foreign services - for example, Skype, World of Warcraft or Facebook. The NBU did not say anything about restrictions on the work of Ukrainian Internet users with foreign projects on the Internet, the press service comments.
“We do not see anything unexpected in the NBU’s statement that Yandex.Money does not currently have the right to provide its services in Ukraine, because we understand the situation exactly the same. That is why we do not work in Ukraine yet, but we’re only considering the possibility of doing this, ”says Yevgenia Zavalishina, Yandex.Money CEO.“ In the meantime, we are providing services to a Russian company to our users, including from Ukraine. ”
Recall that in January of this year, the NBU issued a similar statement regarding the Webmoney payment system.
Original message
Национальный Банк Украины (НБУ) заявил о незаконности деятельности платежных систем "Яндекс.Деньги" и QIWI на территории Украины.
Вечером 1 июля 2011 года НБУ выпустил меморандум "О заявлениях отдельных компаний-нерезидентов относительно их выхода на платежный рынок Украины". Под "отдельными компаниями" в данном случае имеются в виду платежные системы "Яндекс.Деньги" и QIWI, выступившие с заявлениями о выходе на украинский рынок 15 марта и 15 июня соответственно.
В документе НБУ подчеркивается, что платежные системы обязаны согласовывать свои правила с национальным банком, как того требует статья 9 закона "О платежных системах и переводе средств в Украине". Кроме того, учреждения-резиденты должны регистрировать договора о членстве в международных платежных системах, созданных нерезидентами Украины, согласно статье 12 того же закона. Поскольку ни того, ни другого сделано не было, деятельность платежных систем "Яндекс.Деньги" и QIWI на территории Украины является незаконной.
Ссылаясь на постановление собственного правления, НБУ также отмечает, что на территории Украины осуществлять эмиссию электронных денег могут только банки. Помимо этого, используемые в стране электронные деньги должны быть выражены в национальной валюте (гривне). Данным требованиям российские платежные системы также не удовлетворяют.
Другим постановлением правления НБУ устанавливается перечень организаций, которым разрешается "осуществлять операции с приемом платежей для последующего перевода с применением программно-технических комплексов самообслуживания". К таким организациям относятся банки и небанковские учреждения, получившие соответствующую лицензию от государства, а также юрлица, заключившие агентские договоры с банками. "Яндекс.Деньги" и QIWI подобных лицензий не имеют и агентских договоров не заключали.
Стоит особо подчеркнуть, что, согласно заявлению НБУ, не только сами платежные системы, но и их использование является незаконным - как для физических лиц, так и для юридических.
Представители "Яндекса" пообещали "Вебпланете" прокомментировать ситуацию в ближайшее время, но при этом дали понять, что впадать в панику украинским пользователям пока не следует. Платежная система QIWI от каких-либо заявлений пока воздерживается.
Как пояснили "Вебпланете" в пресс-службе "Яндекс.Денег", на данный момент компания не ведет прямой работы за пределами России, в том числе на территории Украины. При этом требования НБУ не противоречат тому, чтобы оказывать услуги украинским пользователям на территории других стран: например, России (как это делают "Яндекс.Деньги") или Сингапура (как это делает PayPal).
Жители Украины в настоящее время пользуются "Яндекс.Деньгами" так же, как они используют возможности других иностранных сервисов - например, Skype, World of Warcraft или Facebook. Об ограничениях на работу украинских интернет-пользователей с иностранными проектами в Интернете НБУ ничего не заявлял, комментирует пресс-служба.
"Мы не видим ничего неожиданного в заявлении НБУ о том, что "Яндекс.Деньги" в данный момент не имеют права предоставлять свои услуги на территории Украины, потому что понимаем ситуацию ровно так же. Именно поэтому мы пока не работаем на территории Украины, а только рассматриваем возможность это делать, - говорит Евгения Завалишина, генеральный директор "Яндекс.Денег". - Пока же мы предоставляем услуги российской компании нашим пользователям, в том числе, из Украины".
Напомним, что в январе текущего года НБУ выступил с подобным же заявлением по поводу платежной системы Webmoney.
Вечером 1 июля 2011 года НБУ выпустил меморандум "О заявлениях отдельных компаний-нерезидентов относительно их выхода на платежный рынок Украины". Под "отдельными компаниями" в данном случае имеются в виду платежные системы "Яндекс.Деньги" и QIWI, выступившие с заявлениями о выходе на украинский рынок 15 марта и 15 июня соответственно.
В документе НБУ подчеркивается, что платежные системы обязаны согласовывать свои правила с национальным банком, как того требует статья 9 закона "О платежных системах и переводе средств в Украине". Кроме того, учреждения-резиденты должны регистрировать договора о членстве в международных платежных системах, созданных нерезидентами Украины, согласно статье 12 того же закона. Поскольку ни того, ни другого сделано не было, деятельность платежных систем "Яндекс.Деньги" и QIWI на территории Украины является незаконной.
Ссылаясь на постановление собственного правления, НБУ также отмечает, что на территории Украины осуществлять эмиссию электронных денег могут только банки. Помимо этого, используемые в стране электронные деньги должны быть выражены в национальной валюте (гривне). Данным требованиям российские платежные системы также не удовлетворяют.
Другим постановлением правления НБУ устанавливается перечень организаций, которым разрешается "осуществлять операции с приемом платежей для последующего перевода с применением программно-технических комплексов самообслуживания". К таким организациям относятся банки и небанковские учреждения, получившие соответствующую лицензию от государства, а также юрлица, заключившие агентские договоры с банками. "Яндекс.Деньги" и QIWI подобных лицензий не имеют и агентских договоров не заключали.
Стоит особо подчеркнуть, что, согласно заявлению НБУ, не только сами платежные системы, но и их использование является незаконным - как для физических лиц, так и для юридических.
Представители "Яндекса" пообещали "Вебпланете" прокомментировать ситуацию в ближайшее время, но при этом дали понять, что впадать в панику украинским пользователям пока не следует. Платежная система QIWI от каких-либо заявлений пока воздерживается.
Как пояснили "Вебпланете" в пресс-службе "Яндекс.Денег", на данный момент компания не ведет прямой работы за пределами России, в том числе на территории Украины. При этом требования НБУ не противоречат тому, чтобы оказывать услуги украинским пользователям на территории других стран: например, России (как это делают "Яндекс.Деньги") или Сингапура (как это делает PayPal).
Жители Украины в настоящее время пользуются "Яндекс.Деньгами" так же, как они используют возможности других иностранных сервисов - например, Skype, World of Warcraft или Facebook. Об ограничениях на работу украинских интернет-пользователей с иностранными проектами в Интернете НБУ ничего не заявлял, комментирует пресс-служба.
"Мы не видим ничего неожиданного в заявлении НБУ о том, что "Яндекс.Деньги" в данный момент не имеют права предоставлять свои услуги на территории Украины, потому что понимаем ситуацию ровно так же. Именно поэтому мы пока не работаем на территории Украины, а только рассматриваем возможность это делать, - говорит Евгения Завалишина, генеральный директор "Яндекс.Денег". - Пока же мы предоставляем услуги российской компании нашим пользователям, в том числе, из Украины".
Напомним, что в январе текущего года НБУ выступил с подобным же заявлением по поводу платежной системы Webmoney.