- Joined
- Mar 11, 2010
- Messages
- 545
- Reaction score
- 3
- Points
- 18
- Age
- 62
The main criterion for attributing costs to litigation remains the time of their implementation
At the next meeting on October 18, 2011, the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation considered case No. A40-95760 / 08-116-293 Gazprom Dobycha Astrakhan Society versus the Interregional Inspectorate of the Federal Tax Service for Major Taxpayers No. 2.
The plaintiff, the company Gazprom dobycha Astrakhan (hereinafter referred to as the company), filed a claim for the recovery of legal costs from the tax service in the amount of more than 20 million rubles. These costs were incurred in connection with the payment of the services of persons who defended the interests of the company in court (6.6 million rubles), the services of an independent appraiser who was involved in giving an opinion on the conformity of prices for products sold by the company with the market (2.5 million rubles), as well as interest paid to the bank for issuing a bank guarantee. The guarantee was provided as security upon application for suspension of the inspection decision (10.9 million rubles). The decision of the inspection was challenged in court and was subsequently partially reversed.
The arbitration courts satisfied the requirements only in terms of recovering court costs for the payment of representatives' services in the amount of 200 thousand rubles.
The courts, refusing the company to satisfy the claim for reimbursement of the costs of the services of an independent appraiser, proceeded from the lack of grounds for their qualification as judicial, since these costs were not related to the consideration of the case on contesting the inspection decision in the arbitration court. According to the courts, only the costs associated with the consideration of the case in court, which were incurred after the initiation of the proceedings, are subject to reimbursement as legal costs. Disputed expenses, as incurred at the pre-trial settlement stage, do not meet the specified requirement. The contract with the appraiser was concluded after the audit report was drawn up in July 2008, and the case on invalidating the inspection decision was opened in December 2008.
According to the applicant, according to the provisions of Article 101 and 106 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation, the criterion that makes it possible to classify expenses incurred by a party as judicial costs is their connection with the consideration of the case in the arbitration court. This relationship is not due to the time the expenses were incurred, but the purpose of incurring them is to generate evidence submitted by the taxpayer in support of circumstances indicating the absence of a tax offense and the illegality of the decision to bring to tax liability. The list of legal costs, referred to in article 106 of the APC of the Russian Federation, is not exhaustive and, accordingly, the range of expenses for paying for the services of specialists cannot be considered as limited only to those payments made in favor of experts involved by the court for conducting forensic examinations.
"The Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation dismissed the statement of Gazprom Dobycha Astrakhan LLC," says Anton Struzhkov, general director of the Glossa Legal Center. "Thus, the main criterion for attributing costs to the court remains the moment of their implementation."
Anton Struzhkov
RB.ru - business network, 10.25.2011
At the next meeting on October 18, 2011, the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation considered case No. A40-95760 / 08-116-293 Gazprom Dobycha Astrakhan Society versus the Interregional Inspectorate of the Federal Tax Service for Major Taxpayers No. 2.
The plaintiff, the company Gazprom dobycha Astrakhan (hereinafter referred to as the company), filed a claim for the recovery of legal costs from the tax service in the amount of more than 20 million rubles. These costs were incurred in connection with the payment of the services of persons who defended the interests of the company in court (6.6 million rubles), the services of an independent appraiser who was involved in giving an opinion on the conformity of prices for products sold by the company with the market (2.5 million rubles), as well as interest paid to the bank for issuing a bank guarantee. The guarantee was provided as security upon application for suspension of the inspection decision (10.9 million rubles). The decision of the inspection was challenged in court and was subsequently partially reversed.
The arbitration courts satisfied the requirements only in terms of recovering court costs for the payment of representatives' services in the amount of 200 thousand rubles.
The courts, refusing the company to satisfy the claim for reimbursement of the costs of the services of an independent appraiser, proceeded from the lack of grounds for their qualification as judicial, since these costs were not related to the consideration of the case on contesting the inspection decision in the arbitration court. According to the courts, only the costs associated with the consideration of the case in court, which were incurred after the initiation of the proceedings, are subject to reimbursement as legal costs. Disputed expenses, as incurred at the pre-trial settlement stage, do not meet the specified requirement. The contract with the appraiser was concluded after the audit report was drawn up in July 2008, and the case on invalidating the inspection decision was opened in December 2008.
According to the applicant, according to the provisions of Article 101 and 106 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation, the criterion that makes it possible to classify expenses incurred by a party as judicial costs is their connection with the consideration of the case in the arbitration court. This relationship is not due to the time the expenses were incurred, but the purpose of incurring them is to generate evidence submitted by the taxpayer in support of circumstances indicating the absence of a tax offense and the illegality of the decision to bring to tax liability. The list of legal costs, referred to in article 106 of the APC of the Russian Federation, is not exhaustive and, accordingly, the range of expenses for paying for the services of specialists cannot be considered as limited only to those payments made in favor of experts involved by the court for conducting forensic examinations.
"The Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation dismissed the statement of Gazprom Dobycha Astrakhan LLC," says Anton Struzhkov, general director of the Glossa Legal Center. "Thus, the main criterion for attributing costs to the court remains the moment of their implementation."
Anton Struzhkov
RB.ru - business network, 10.25.2011
Original message
Главным критерием для отнесения издержек к судебным остается момент их осуществления
Президиум ВАС РФ на очередном заседании 18 октября 2011 г. рассмотрел дело № А40-95760/08-116-293 "Общество "Газпром добыча Астрахань" против Межрегиональной инспекции Федеральной налоговой службы по крупнейшим налогоплательщикам № 2".
Истец, общество "Газпром добыча Астрахань" (далее - общество), обратился с требованием о взыскании с налоговой службы судебных издержек в сумме более 20 млн рублей. Данные издержки возникли в связи с оплатой услуг лиц, которые защищали интересы общества в суде (6,6 млн рублей), услуг независимого оценщика, привлеченного для дачи заключения о соответствии цен на продукцию, реализованную обществом, рыночным (2,5 млн рублей), а также вознаграждения, выплаченного банку за выдачу банковской гарантии. Гарантия предоставлялась в качестве обеспечения по заявлению о приостановлении исполнения решения инспекции (10,9 млн рублей). Решение инспекции оспаривалось в суде и впоследствии было частично отменено.
Суды арбитражной инстанции удовлетворили требования только в части взыскания судебных расходов на оплату услуг представителей в размере 200 тыс. рублей.
Суды, отказывая обществу в удовлетворении требования о возмещении расходов на оплату услуг независимого оценщика, исходили из отсутствия оснований для их квалификации в качестве судебных, поскольку данные издержки не были связаны с рассмотрением дела об оспаривании решения инспекции в арбитражном суде. По мнению судов, в качестве судебных издержек подлежат возмещению только связанные с рассмотрением дела в суде расходы, которые были осуществлены после возбуждения производства по делу. Спорные расходы, как понесенные на этапе досудебного урегулирования, указанному требованию не отвечают. Договор с оценщиком был заключен после составления акта проверки, в июле 2008 г., а дело о признании недействительным решения инспекции возбуждено в декабре 2008 г.
По мнению заявителя, согласно положениям ст. 101 и 106 АПК РФ, критерием, позволяющим отнести понесенные стороной расходы к категории судебных, является их связь с рассмотрением дела в арбитражном суде. Данная взаимосвязь обусловлена не моментом осуществления расходов, а целью их несения - формирование доказательств, представляемых налогоплательщиком в подтверждение обстоятельств, свидетельствующих об отсутствии события налогового правонарушения и незаконности решения о привлечении к налоговой ответственности. Перечень судебных издержек, поименованный в статье 106 АПК РФ, не является исчерпывающим и, соответственно, круг расходов на оплату услуг специалистов не может рассматриваться как ограниченный только теми выплатами, которые произведены в пользу экспертов, привлекаемых судом для проведения судебных экспертиз.
"Президиум ВАС РФ оставил заявление ООО "Газпром добыча Астрахань" без удовлетворения. - говорит Антон Стружков, генеральный директор Юридического Центра "Глосса". - Таким образом, главным критерием для отнесения издержек к судебным остается момент их осуществления".
Антон СТРУЖКОВ
RB.ru - деловая сеть, 25.10.2011
Президиум ВАС РФ на очередном заседании 18 октября 2011 г. рассмотрел дело № А40-95760/08-116-293 "Общество "Газпром добыча Астрахань" против Межрегиональной инспекции Федеральной налоговой службы по крупнейшим налогоплательщикам № 2".
Истец, общество "Газпром добыча Астрахань" (далее - общество), обратился с требованием о взыскании с налоговой службы судебных издержек в сумме более 20 млн рублей. Данные издержки возникли в связи с оплатой услуг лиц, которые защищали интересы общества в суде (6,6 млн рублей), услуг независимого оценщика, привлеченного для дачи заключения о соответствии цен на продукцию, реализованную обществом, рыночным (2,5 млн рублей), а также вознаграждения, выплаченного банку за выдачу банковской гарантии. Гарантия предоставлялась в качестве обеспечения по заявлению о приостановлении исполнения решения инспекции (10,9 млн рублей). Решение инспекции оспаривалось в суде и впоследствии было частично отменено.
Суды арбитражной инстанции удовлетворили требования только в части взыскания судебных расходов на оплату услуг представителей в размере 200 тыс. рублей.
Суды, отказывая обществу в удовлетворении требования о возмещении расходов на оплату услуг независимого оценщика, исходили из отсутствия оснований для их квалификации в качестве судебных, поскольку данные издержки не были связаны с рассмотрением дела об оспаривании решения инспекции в арбитражном суде. По мнению судов, в качестве судебных издержек подлежат возмещению только связанные с рассмотрением дела в суде расходы, которые были осуществлены после возбуждения производства по делу. Спорные расходы, как понесенные на этапе досудебного урегулирования, указанному требованию не отвечают. Договор с оценщиком был заключен после составления акта проверки, в июле 2008 г., а дело о признании недействительным решения инспекции возбуждено в декабре 2008 г.
По мнению заявителя, согласно положениям ст. 101 и 106 АПК РФ, критерием, позволяющим отнести понесенные стороной расходы к категории судебных, является их связь с рассмотрением дела в арбитражном суде. Данная взаимосвязь обусловлена не моментом осуществления расходов, а целью их несения - формирование доказательств, представляемых налогоплательщиком в подтверждение обстоятельств, свидетельствующих об отсутствии события налогового правонарушения и незаконности решения о привлечении к налоговой ответственности. Перечень судебных издержек, поименованный в статье 106 АПК РФ, не является исчерпывающим и, соответственно, круг расходов на оплату услуг специалистов не может рассматриваться как ограниченный только теми выплатами, которые произведены в пользу экспертов, привлекаемых судом для проведения судебных экспертиз.
"Президиум ВАС РФ оставил заявление ООО "Газпром добыча Астрахань" без удовлетворения. - говорит Антон Стружков, генеральный директор Юридического Центра "Глосса". - Таким образом, главным критерием для отнесения издержек к судебным остается момент их осуществления".
Антон СТРУЖКОВ
RB.ru - деловая сеть, 25.10.2011