The fake drug trade brings billions to Russian criminals every year. According to Al Jazeera English, “pirates” use online stores, and authorities' attempts to stop the sale of counterfeit drugs are often fruitless.
It is estimated that criminals in Russia earn billions of dollars annually by selling fake drugs. Most often counterfeit antibiotics and anti-inflammatory drugs, according to Al Jazeera English.
Until recently, about 12% of drugs in circulation in Russia were fake. The Kremlin has significantly reduced the number of illicit brands of drugs on the market, but controlling the situation has proven difficult.
“The level of fake drugs is very high. It’s very difficult to determine the difference purely in appearance, so we check them in the laboratory, ”says Valentina Kosenko from the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation.
Some fake drugs can adversely affect patient health. “In most cases, patients simply will not achieve the desired result. But sometimes fake drugs can even contain deadly toxic substances, ”says pharmacologist Nikolai Bespalov.
Fake drugs are distributed not only in Russia but also abroad. “They get to other countries as follows,” explains Nev Barker, a correspondent for the TV channel. “Special sites are being created on the Internet to sell these drugs, and the servers of these sites, as police say, are most likely located in China, so they are difficult to detect.”
According to WHO, about 25% of the drugs consumed in emerging economies are fake, and Russia is at the epicenter of this epidemic of drug fraud, Al Jazeera English reports.
More details: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1 [/ DLMURL]
It is estimated that criminals in Russia earn billions of dollars annually by selling fake drugs. Most often counterfeit antibiotics and anti-inflammatory drugs, according to Al Jazeera English.
Until recently, about 12% of drugs in circulation in Russia were fake. The Kremlin has significantly reduced the number of illicit brands of drugs on the market, but controlling the situation has proven difficult.
“The level of fake drugs is very high. It’s very difficult to determine the difference purely in appearance, so we check them in the laboratory, ”says Valentina Kosenko from the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation.
Some fake drugs can adversely affect patient health. “In most cases, patients simply will not achieve the desired result. But sometimes fake drugs can even contain deadly toxic substances, ”says pharmacologist Nikolai Bespalov.
Fake drugs are distributed not only in Russia but also abroad. “They get to other countries as follows,” explains Nev Barker, a correspondent for the TV channel. “Special sites are being created on the Internet to sell these drugs, and the servers of these sites, as police say, are most likely located in China, so they are difficult to detect.”
According to WHO, about 25% of the drugs consumed in emerging economies are fake, and Russia is at the epicenter of this epidemic of drug fraud, Al Jazeera English reports.
More details: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Торговля поддельными лекарствами ежегодно приносит российскими преступникам миллиарды. Как сообщает телеканал Al Jazeera English, «пираты» пользуются интернет-магазинами, и попытки властей пресечь торговлю фальсифицированными препаратами зачастую оказываются бесплодными.
Предполагается, что ежегодно на продаже фальшивых лекарств преступники в России зарабатывают миллиарды долларов. Чаще всего подделывают антибиотики и противовоспалительные средства, сообщает телеканал Al Jazeera English.
До недавних пор около 12% лекарств, находящихся в обороте в России, были поддельными. Кремль существенно уменьшил число незаконных марок лекарств на рынке, но контролировать ситуацию оказалось делом непростым.
«Уровень поддельных лекарств очень высок. Очень сложно определить разницу чисто по внешнему виду, поэтому мы проверяем их в лаборатории», — говорит Валентина Косенко из Министерства здравоохранения и социального развития РФ.
Некоторые поддельные лекарства могут пагубно влиять на здоровье пациентов. «В большинстве случаев пациенты просто не добьются желаемого результата. Но иногда поддельные лекарства могут содержать даже смертельно ядовитые вещества», — сообщает фармаколог Николай Беспалов.
Фальшивые лекарства распространяются не только в России, но и за границей. «В другие страны они попадают следующим образом, — поясняет корреспондент телеканала Нив Баркер. – В Интернете создаются специальные сайты по торговле этими лекарствами, причем сервера этих сайтов, как сообщает полиция, скорее всего, находятся в Китае, поэтому их сложно обнаружить».
По данным ВОЗ, около 25% лекарств, потребляемых в странах с развивающейся экономикой, являются поддельными, и Россия находится в самом эпицентре этой эпидемии фальсификации медикаментов, передает телеканал Al Jazeera English.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1[/DLMURL]
Предполагается, что ежегодно на продаже фальшивых лекарств преступники в России зарабатывают миллиарды долларов. Чаще всего подделывают антибиотики и противовоспалительные средства, сообщает телеканал Al Jazeera English.
До недавних пор около 12% лекарств, находящихся в обороте в России, были поддельными. Кремль существенно уменьшил число незаконных марок лекарств на рынке, но контролировать ситуацию оказалось делом непростым.
«Уровень поддельных лекарств очень высок. Очень сложно определить разницу чисто по внешнему виду, поэтому мы проверяем их в лаборатории», — говорит Валентина Косенко из Министерства здравоохранения и социального развития РФ.
Некоторые поддельные лекарства могут пагубно влиять на здоровье пациентов. «В большинстве случаев пациенты просто не добьются желаемого результата. Но иногда поддельные лекарства могут содержать даже смертельно ядовитые вещества», — сообщает фармаколог Николай Беспалов.
Фальшивые лекарства распространяются не только в России, но и за границей. «В другие страны они попадают следующим образом, — поясняет корреспондент телеканала Нив Баркер. – В Интернете создаются специальные сайты по торговле этими лекарствами, причем сервера этих сайтов, как сообщает полиция, скорее всего, находятся в Китае, поэтому их сложно обнаружить».
По данным ВОЗ, около 25% лекарств, потребляемых в странах с развивающейся экономикой, являются поддельными, и Россия находится в самом эпицентре этой эпидемии фальсификации медикаментов, передает телеканал Al Jazeera English.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1[/DLMURL]
