Moscow. November 14th. FINMARKET.RU - Against the backdrop of the European debt crisis, the mood of the business community has become even more depressing. Over the next six months, the situation in the world economy will worsen, according to most of the participants in the next quarterly survey conducted by the newspaper Financil Times and The Economist Intelligence Unit among more than 1,600 leaders of leading world companies.
The survey results show that already 53% of company executives versus 34% in the previous quarter expect deterioration in the global economy, while less than 15% believe that the situation will improve.
The deplorable state of the eurozone contributes to a collapse in confidence in the global economy - 45% of the businessmen who participated in the survey change their investment plans because of the crisis, pessimistic about both European prospects and many emerging markets.
The degree of pessimism varies from region to region. Most pessimists are among Western European businesses - 60% expect global conditions to worsen (only 11% expect improvement). In Asia, the percentage of executives expecting the situation to worsen increased from 34% to 54%; in Latin America, the number of pessimists increased from 41% to 57%. In contrast, only 47% of respondents in North America expect slower global growth.
Economist Executive Editor Daniel Franklin notes: “For the second quarter in a row, global business sentiment has plummeted. This is especially worrying at a time when economic recovery will depend on the willingness of businesses to invest. ”
But few expect the global economy to return back to recession next year: only 2.5% predicted that growth would decline in 2012. Most expect rather sluggish growth: from 2.5% to 5%.
And only 22% of global respondents expect the eurozone to collapse, even less respondents from Western Europe believe in it.
The survey results show that already 53% of company executives versus 34% in the previous quarter expect deterioration in the global economy, while less than 15% believe that the situation will improve.
The deplorable state of the eurozone contributes to a collapse in confidence in the global economy - 45% of the businessmen who participated in the survey change their investment plans because of the crisis, pessimistic about both European prospects and many emerging markets.
The degree of pessimism varies from region to region. Most pessimists are among Western European businesses - 60% expect global conditions to worsen (only 11% expect improvement). In Asia, the percentage of executives expecting the situation to worsen increased from 34% to 54%; in Latin America, the number of pessimists increased from 41% to 57%. In contrast, only 47% of respondents in North America expect slower global growth.
Economist Executive Editor Daniel Franklin notes: “For the second quarter in a row, global business sentiment has plummeted. This is especially worrying at a time when economic recovery will depend on the willingness of businesses to invest. ”
But few expect the global economy to return back to recession next year: only 2.5% predicted that growth would decline in 2012. Most expect rather sluggish growth: from 2.5% to 5%.
And only 22% of global respondents expect the eurozone to collapse, even less respondents from Western Europe believe in it.
Original message
Москва. 14 ноября. FINMARKET.RU — На фоне европейского долгового кризиса настроение бизнес-сообщества стало еще более удручающими. Ближайшие полгода ситуация в мировой экономике будет ухудшаться, считает большая часть участников очередного квартального опроса, проведенного газетой Financil Times и The Economist Intelligence Unit среди более чем 1600 руководителей ведущих мировых компаний.
Результаты опроса показывают, что уже 53% руководителей компаний против 34% в предыдущем квартале ожидают ухудшений в глобальной экономике, в то время как менее чем 15% верят в улучшение ситуации.
Плачевное состояние еврозоны способствует обвалу доверия к мировой экономике — 45% бизнесменов, принявших участие в опросе, меняют свои инвестиционные планы из-за кризиса, пессимистично оценивая как европейские перспективы, так и многих развивающихся рынков.
Градус пессимизма варьируется от региона к региону. Больше всего пессимистов среди западно-европейского бизнеса — 60% ожидают, что глобальные условия ухудшаться (только 11% ожидают улучшения). В Азии процент руководителей, ожидаюших ухудшения ситуации, вырос с 34% до 54%, в Латинской Америке число пессимистов увеличисло с 41% до 57%. В противоположность этому только 47% респондентов в Северной Америке ожидают более медленного экономического роста в глобальном масштабе.
Исполнительный редактор Economist Даниэль Франклин отмечает: «Второй квартал подряд глобальные настроения бизнеса резко падают. Это особенно беспокоит в то время, когда восстановление экономики будет зависеть от желания бизнеса инвестировать».
Но мало кто ожидает, что мировая экономика вернется обратно в рецессию в следующем году: только 2,5% прогнозировали, что рост будет сокращаться в 2012 году. Большинство ожидают довольно вялого роста: от 2,5% до 5%.
И только 22% глобальных респодентов ожидают развала еврозоны, еще меньше в это верят респонденты из Западной Европы.
Результаты опроса показывают, что уже 53% руководителей компаний против 34% в предыдущем квартале ожидают ухудшений в глобальной экономике, в то время как менее чем 15% верят в улучшение ситуации.
Плачевное состояние еврозоны способствует обвалу доверия к мировой экономике — 45% бизнесменов, принявших участие в опросе, меняют свои инвестиционные планы из-за кризиса, пессимистично оценивая как европейские перспективы, так и многих развивающихся рынков.
Градус пессимизма варьируется от региона к региону. Больше всего пессимистов среди западно-европейского бизнеса — 60% ожидают, что глобальные условия ухудшаться (только 11% ожидают улучшения). В Азии процент руководителей, ожидаюших ухудшения ситуации, вырос с 34% до 54%, в Латинской Америке число пессимистов увеличисло с 41% до 57%. В противоположность этому только 47% респондентов в Северной Америке ожидают более медленного экономического роста в глобальном масштабе.
Исполнительный редактор Economist Даниэль Франклин отмечает: «Второй квартал подряд глобальные настроения бизнеса резко падают. Это особенно беспокоит в то время, когда восстановление экономики будет зависеть от желания бизнеса инвестировать».
Но мало кто ожидает, что мировая экономика вернется обратно в рецессию в следующем году: только 2,5% прогнозировали, что рост будет сокращаться в 2012 году. Большинство ожидают довольно вялого роста: от 2,5% до 5%.
И только 22% глобальных респодентов ожидают развала еврозоны, еще меньше в это верят респонденты из Западной Европы.
