Britain: Mediation during divorces reduced the costs of the parties to lawyers by 5 times
The introduction of a law in Britain, when divorced couples are required to resolve disputes using mediation, has led to the fact that the costs of the parties decreased by 5 times. Already 49% of former spouses use the services of mediators, not lawyers, but the British authorities are continuing a campaign designed to populate ... to raze reform.
In April 2011, a law came into force in the United Kingdom, according to which each British couple about to get divorced is first invited to resolve disputes using the mediation procedure, while parties who still want to resolve disputes in court must motivate their decision . The case is immediately referred to the court only if it comes to circumstances such as domestic violence or the need to protect the child. At the same time, the authorities increased funding for this area by 2/3 - now every year, not just ten, but 25 million pounds are allocated for mediation.
The introduction of a law in Britain, when divorced couples are required to resolve disputes using mediation, has led to the fact that the costs of the parties decreased by 5 times. Already 49% of former spouses use the services of mediators, not lawyers, but the British authorities are continuing a campaign designed to populate ... to raze reform.
In April 2011, a law came into force in the United Kingdom, according to which each British couple about to get divorced is first invited to resolve disputes using the mediation procedure, while parties who still want to resolve disputes in court must motivate their decision . The case is immediately referred to the court only if it comes to circumstances such as domestic violence or the need to protect the child. At the same time, the authorities increased funding for this area by 2/3 - now every year, not just ten, but 25 million pounds are allocated for mediation.
Original message
Британия: Медиация при разводах снизила расходы сторон на юристов в 5 раз
Введение в Британии закона, когда разводящимся парам в обязательном порядке предлагается разрешить спорные моменты с использованием медиации, привело к тому, что расходы сторон снизились в 5 раз. Уже 49% бывших супругов пользуются услугами медиаторов, а не адвокатов, но британские власти продолжают кампанию, призванную попул…яризовать реформу.
В апреле 2011 года в Великобритании вступил в силу закон, в соответствии с которым каждой британской паре, собирающейся разводиться, сначала предлагается разрешить спорные моменты с использованием процедуры медиации, при этом стороны, которые все же хотят решить спорные вопросы в суде, должны мотивировать свое решение. Дело сразу передается в суд только в том случае, если речь идет о таких обстоятельствах, как насилие в семье или необходимость обезопасить ребенка. Одновременно власти на 2/3 увеличили финансирование этой области - теперь ежегодно на медиацию выделяется не десять, а 25 млн. фунтов стерлингов.
Введение в Британии закона, когда разводящимся парам в обязательном порядке предлагается разрешить спорные моменты с использованием медиации, привело к тому, что расходы сторон снизились в 5 раз. Уже 49% бывших супругов пользуются услугами медиаторов, а не адвокатов, но британские власти продолжают кампанию, призванную попул…яризовать реформу.
В апреле 2011 года в Великобритании вступил в силу закон, в соответствии с которым каждой британской паре, собирающейся разводиться, сначала предлагается разрешить спорные моменты с использованием процедуры медиации, при этом стороны, которые все же хотят решить спорные вопросы в суде, должны мотивировать свое решение. Дело сразу передается в суд только в том случае, если речь идет о таких обстоятельствах, как насилие в семье или необходимость обезопасить ребенка. Одновременно власти на 2/3 увеличили финансирование этой области - теперь ежегодно на медиацию выделяется не десять, а 25 млн. фунтов стерлингов.