MOSCOW, Mar 6 - RAPSI. The US Attorney General Eric Holder, speaking to law students in Chicago, explained to them on what grounds the US government can kill its citizens located abroad, the Associated Press reported on Tuesday.
The reason for Holder's short lecture at the Faculty of Law at Northwestern University was the resonant elimination of U.S. citizen Anwar al-Avlaki, who died in Yemen last September as a result of a missile strike by an unmanned aerial vehicle.
This incident provoked sharp criticism from a number of human rights defenders, which the prosecutor general resolutely rejected. According to him, the provisions of the US constitution do not oblige the president of the country to apply to the federal court each time in order to obtain permission to liquidate one or another terrorist residing abroad who has American citizenship.
"Unfortunately, the current reality is that our people continue to face terrorist threats that sometimes come from our own citizens ... We must act to stop them - in full accordance with the constitution," said Holder.
The Prosecutor General recalled that Al-Awlaki’s father went to court trying to prevent the government’s attempts to liquidate his son and demanding a fair trial for him. However, the district judge in Washington refused to consider this case, indicating that he does not have the authority to interfere in the military decisions of the country's president.
“The constitution guarantees adequate action, not a trial,” said the head of US justice.
Al Awlaki was born in the US state of New Mexico, and grew up in Yemen. As an FBI agent previously claimed, al-Awlaki fraudulently received a grant to study at the University of Colorado in the early 1990s, intentionally indicating the wrong place of birth in the application for a grant. During his studies, al-Awlaki became a radical Islamist and began to preach in mosques in Colorado.
Imam al-Awlaki came to the attention of the FBI in 1999. The investigation believed that he was in contact with a certain al-Qaeda agent who provided satellite communications to Osama bin Laden. Due to lack of evidence, the case was closed. Al-Awlaki also corresponded with Major Malik Hassan, who shot dead 13 people at a military base in Texas in 2009. In mid-January 2011, a Yemeni court in absentia sentenced al-Awlaki to ten years in prison on charges of incitement to the killing of foreign nationals and ties to al-Qaeda. Director of the US National Counter-Terrorism Center, Michael Leiter, called al-Awlaki “the most successful propagandist of extremist views on the Internet” and stated that the imam could pose a significant threat to US national security.
Soon after the assassination of al-Awlaki, Western media reported that a secret committee consisting of senior US government officials could decide to eliminate American terrorists.
According to Reuters, the United States National Security Council apparatus is involved in this, which operates despite the absence of any legal acts in accordance with which such decisions should be made. The Secret Committee determines the list of Americans to be "captured or eliminated."
Source: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/8279945/ [/ DLMURL]
The reason for Holder's short lecture at the Faculty of Law at Northwestern University was the resonant elimination of U.S. citizen Anwar al-Avlaki, who died in Yemen last September as a result of a missile strike by an unmanned aerial vehicle.
This incident provoked sharp criticism from a number of human rights defenders, which the prosecutor general resolutely rejected. According to him, the provisions of the US constitution do not oblige the president of the country to apply to the federal court each time in order to obtain permission to liquidate one or another terrorist residing abroad who has American citizenship.
"Unfortunately, the current reality is that our people continue to face terrorist threats that sometimes come from our own citizens ... We must act to stop them - in full accordance with the constitution," said Holder.
The Prosecutor General recalled that Al-Awlaki’s father went to court trying to prevent the government’s attempts to liquidate his son and demanding a fair trial for him. However, the district judge in Washington refused to consider this case, indicating that he does not have the authority to interfere in the military decisions of the country's president.
“The constitution guarantees adequate action, not a trial,” said the head of US justice.
Al Awlaki was born in the US state of New Mexico, and grew up in Yemen. As an FBI agent previously claimed, al-Awlaki fraudulently received a grant to study at the University of Colorado in the early 1990s, intentionally indicating the wrong place of birth in the application for a grant. During his studies, al-Awlaki became a radical Islamist and began to preach in mosques in Colorado.
Imam al-Awlaki came to the attention of the FBI in 1999. The investigation believed that he was in contact with a certain al-Qaeda agent who provided satellite communications to Osama bin Laden. Due to lack of evidence, the case was closed. Al-Awlaki also corresponded with Major Malik Hassan, who shot dead 13 people at a military base in Texas in 2009. In mid-January 2011, a Yemeni court in absentia sentenced al-Awlaki to ten years in prison on charges of incitement to the killing of foreign nationals and ties to al-Qaeda. Director of the US National Counter-Terrorism Center, Michael Leiter, called al-Awlaki “the most successful propagandist of extremist views on the Internet” and stated that the imam could pose a significant threat to US national security.
Soon after the assassination of al-Awlaki, Western media reported that a secret committee consisting of senior US government officials could decide to eliminate American terrorists.
According to Reuters, the United States National Security Council apparatus is involved in this, which operates despite the absence of any legal acts in accordance with which such decisions should be made. The Secret Committee determines the list of Americans to be "captured or eliminated."
Source: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/8279945/ [/ DLMURL]
Original message
МОСКВА, 6 мар — РАПСИ. Генеральный прокурор США Эрик Холдер, выступая перед студентами-правоведами в Чикаго, разъяснил им, на каких основаниях американское правительство может убивать своих граждан, находящихся за рубежом, передает во вторник агентство Ассошиэйтед Пресс.
Поводом для небольшой лекции Холдера на юридическом факультете Северо-западного университета послужила резонансная ликвидация гражданина США Анвара аль-Авлаки, который погиб в Йемене в сентябре минувшего года в результате ракетного удара, нанесенного беспилотным летательным аппаратом.
Этот инцидент вызвал резкую критику со стороны ряда правозащитников, которую генеральный прокурор решительно отверг. По его словам, положения конституции США не обязывают президента страны каждый раз обращаться в федеральный суд, чтобы получить разрешение на ликвидацию того или иного проживающего за границей террориста, имеющего американское гражданство.
«К несчастью нынешняя реальность такова, что наш народ продолжает сталкиваться с террористическими угрозами, которые иногда исходят от наших собственных граждан… Мы должны действовать, чтобы остановить их — в полном соответствии с конституцией», — заявил Холдер.
Генпрокурор напомнил, что отец Аль-Авлаки обращался в суд, пытаясь предотвратить попытки правительства ликвидировать его сына и требуя устроить для него справедливый судебный процесс. Однако окружной судья в Вашингтоне отказался рассматривать этот случай, указав, что не имеет полномочий вмешиваться в военные решения президента страны.
«Конституция гарантирует адекватные действия, а не судебный процесс», — отметил глава американской юстиции.
Аль-Авлаки родился в американском штате Нью-Мексико, а вырос в Йемене. Как утверждал ранее один из агентов ФБР, аль-Авлаки обманным путем получил грант на обучение в университете Колорадо в начале 1990-х годов, намеренно указав неверное место рождения в анкете на соискание гранта. В годы учебы аль-Авлаки стал радикальным исламистом и начал проповедовать в мечетях штата Колорадо.
В поле зрения ФБР имам аль-Авлаки попал в 1999 году. Следствие считало, что он контактировал с неким агентом «Аль-Каиды», который предоставлял спутниковую связь Усаме бен Ладену. Из-за недостатка улик дело было закрыто. Аль-Авлаки также переписывался с майором Маликом Хасаном, застрелившим в 2009 году на военной базе в Техасе 13 человек. В середине января 2011 года суд Йемена заочно приговорил аль-Авлаки к десяти годам лишения свободы по обвинению в подстрекательствах к убийству иностранных граждан и связях с «Аль-Каидой». Директор Национального контртеррористического центра США Майкл Лейтер назвал аль-Авлаки «наиболее успешным пропагандистом экстремистских взглядов в интернете» и заявлял, что имам может представлять существенную угрозу для национальной безопасности США.
Вскоре после убийства аль-Авлаки западные СМИ сообщили, что решение о ликвидации американских террористов может принимать секретный комитет, состоящий из высокопоставленных правительственных чиновников США.
По данным агентства Рейтер, этим занимается аппарат Совета национальной безопасности США, который действует, несмотря на отсутствие каких-либо нормативно-правовых актов, в соответствии с которыми должны приниматься подобные решения. Секретный комитет определяет список американцев, подлежащих «захвату или ликвидации».
Источник: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/8279945/[/DLMURL]
Поводом для небольшой лекции Холдера на юридическом факультете Северо-западного университета послужила резонансная ликвидация гражданина США Анвара аль-Авлаки, который погиб в Йемене в сентябре минувшего года в результате ракетного удара, нанесенного беспилотным летательным аппаратом.
Этот инцидент вызвал резкую критику со стороны ряда правозащитников, которую генеральный прокурор решительно отверг. По его словам, положения конституции США не обязывают президента страны каждый раз обращаться в федеральный суд, чтобы получить разрешение на ликвидацию того или иного проживающего за границей террориста, имеющего американское гражданство.
«К несчастью нынешняя реальность такова, что наш народ продолжает сталкиваться с террористическими угрозами, которые иногда исходят от наших собственных граждан… Мы должны действовать, чтобы остановить их — в полном соответствии с конституцией», — заявил Холдер.
Генпрокурор напомнил, что отец Аль-Авлаки обращался в суд, пытаясь предотвратить попытки правительства ликвидировать его сына и требуя устроить для него справедливый судебный процесс. Однако окружной судья в Вашингтоне отказался рассматривать этот случай, указав, что не имеет полномочий вмешиваться в военные решения президента страны.
«Конституция гарантирует адекватные действия, а не судебный процесс», — отметил глава американской юстиции.
Аль-Авлаки родился в американском штате Нью-Мексико, а вырос в Йемене. Как утверждал ранее один из агентов ФБР, аль-Авлаки обманным путем получил грант на обучение в университете Колорадо в начале 1990-х годов, намеренно указав неверное место рождения в анкете на соискание гранта. В годы учебы аль-Авлаки стал радикальным исламистом и начал проповедовать в мечетях штата Колорадо.
В поле зрения ФБР имам аль-Авлаки попал в 1999 году. Следствие считало, что он контактировал с неким агентом «Аль-Каиды», который предоставлял спутниковую связь Усаме бен Ладену. Из-за недостатка улик дело было закрыто. Аль-Авлаки также переписывался с майором Маликом Хасаном, застрелившим в 2009 году на военной базе в Техасе 13 человек. В середине января 2011 года суд Йемена заочно приговорил аль-Авлаки к десяти годам лишения свободы по обвинению в подстрекательствах к убийству иностранных граждан и связях с «Аль-Каидой». Директор Национального контртеррористического центра США Майкл Лейтер назвал аль-Авлаки «наиболее успешным пропагандистом экстремистских взглядов в интернете» и заявлял, что имам может представлять существенную угрозу для национальной безопасности США.
Вскоре после убийства аль-Авлаки западные СМИ сообщили, что решение о ликвидации американских террористов может принимать секретный комитет, состоящий из высокопоставленных правительственных чиновников США.
По данным агентства Рейтер, этим занимается аппарат Совета национальной безопасности США, который действует, несмотря на отсутствие каких-либо нормативно-правовых актов, в соответствии с которыми должны приниматься подобные решения. Секретный комитет определяет список американцев, подлежащих «захвату или ликвидации».
Источник: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/8279945/[/DLMURL]
