French intelligence officer: "People who worked with Muhammad Merah considered him a reliable informant."
The scandal surrounding the intelligence and law enforcement structures of France is growing more and more detailed every day: the criminal investigation officer working at DCRI (Internal Intelligence Service) from the first day of its creation in 2008 published today an anonymous letter in which he outlined the flagrant inefficiency of the structure, created by Sarkozy to fight Islamic terror.
The case of Muhammad (Mera) Merah is, according to him, a textbook example of how a future Islamic terrorist managed to deftly lull intelligence and police vigilance with correct behavior and external consent to cooperation for two years. Moreover, the DCRI employee who led the Merach case trusted him and considered him a reliable informant.
“But it wasn’t, and Muhammad Merah was able to deftly take advantage of this trust to complete the terrorist mission for which he had been prepared two years before,” the DCRI French-Israeli website JSSNews quotes under the assumed name “Sam” .
With this circumstance, the author believes, a long, too long assault on the apartment in which the terrorist was barricaded is connected.
“If negotiations with him lasted 32 hours, it was only because the question was being solved how to avoid a scandal. The special forces have enough funds to carry out without assault the assault of one man who has sat down without hostages, even very heavily armed. In my opinion, a decision was made very quickly that this person should not be allowed to open his mouth. 300 cases found on the spot and a “shot to kill” leaves no doubt about this, ”writes the UGRO officer.
"Sam" talks about the lack of staff in the Internal Intelligence Service of France, in which for every 15 fighters there is one commissioner. “And this does not include department directors, their deputies, deputy deputies, inspectors, etc. .. Except for some countries in Africa, we have the smallest number of operational employees per functionary in the police.
“Our citizens have the right to ask why the number of bosses is not decreasing, and the staff of opergotniks is not increasing.
“If there really were 10-15 jihadists in France, as politicians say today, maybe we would have enough of what we have, but we are very far from the above figures.
“Islamic radical cells number in the hundreds, if not the thousands. Of course, not all of them will turn into "Muhammad Merahov", but in order to do his job, he could not act alone. He enjoyed the technical support of one of the 80 Islamist cells discovered in France.
In order to monitor the jihadist on a daily basis and process information on time, the Internal Intelligence Service needs people who can do this quickly and intelligently, while working with foreign languages. And we do not have enough of these people. "
https://www.zman.com/news/2012/03/25/123167.html
The scandal surrounding the intelligence and law enforcement structures of France is growing more and more detailed every day: the criminal investigation officer working at DCRI (Internal Intelligence Service) from the first day of its creation in 2008 published today an anonymous letter in which he outlined the flagrant inefficiency of the structure, created by Sarkozy to fight Islamic terror.
The case of Muhammad (Mera) Merah is, according to him, a textbook example of how a future Islamic terrorist managed to deftly lull intelligence and police vigilance with correct behavior and external consent to cooperation for two years. Moreover, the DCRI employee who led the Merach case trusted him and considered him a reliable informant.
“But it wasn’t, and Muhammad Merah was able to deftly take advantage of this trust to complete the terrorist mission for which he had been prepared two years before,” the DCRI French-Israeli website JSSNews quotes under the assumed name “Sam” .
With this circumstance, the author believes, a long, too long assault on the apartment in which the terrorist was barricaded is connected.
“If negotiations with him lasted 32 hours, it was only because the question was being solved how to avoid a scandal. The special forces have enough funds to carry out without assault the assault of one man who has sat down without hostages, even very heavily armed. In my opinion, a decision was made very quickly that this person should not be allowed to open his mouth. 300 cases found on the spot and a “shot to kill” leaves no doubt about this, ”writes the UGRO officer.
"Sam" talks about the lack of staff in the Internal Intelligence Service of France, in which for every 15 fighters there is one commissioner. “And this does not include department directors, their deputies, deputy deputies, inspectors, etc. .. Except for some countries in Africa, we have the smallest number of operational employees per functionary in the police.
“Our citizens have the right to ask why the number of bosses is not decreasing, and the staff of opergotniks is not increasing.
“If there really were 10-15 jihadists in France, as politicians say today, maybe we would have enough of what we have, but we are very far from the above figures.
“Islamic radical cells number in the hundreds, if not the thousands. Of course, not all of them will turn into "Muhammad Merahov", but in order to do his job, he could not act alone. He enjoyed the technical support of one of the 80 Islamist cells discovered in France.
In order to monitor the jihadist on a daily basis and process information on time, the Internal Intelligence Service needs people who can do this quickly and intelligently, while working with foreign languages. And we do not have enough of these people. "
https://www.zman.com/news/2012/03/25/123167.html
Original message
Офицер французской разведки: "Люди, работавшие с Мухаммедом Мерахом, считали его надежным информатором"
С каждым днем всё больше разгорается и обрастает подробностями скандал вокруг разведывательных и правоохранительных структурах Франции: офицер уголовного розыска, работающий в DCRI (Служба внутренней разведки) с первого дня ее создания в 2008 году, опубликовал сегодня анонимное письмо, в котором обрисовал вопиющую неэффективность структуры, созданной Саркози для борьбы с исламским террором.
Случай Мухаммеда (Мера) Мераха является, по его словам, хрестоматийным примером того, как будущему исламскому террористу удавалось в течение двух лет ловко усыплять бдительность разведки и полиции корректным поведением и внешним согласием к сотрудничеству. Более того, работник DCRI, который вел дело Мераха, доверял ему и считал его надежным информатором.
«Но это было не так, и Мухаммед Мерах сумел ловко воспользоваться этим доверием, чтобы довести до конца террористическую миссию, к которой он был подготовлен за два года до этого», - цитирует франко-израильский сайт JSSNews офицера DCRI под вымышленным именем «Сэм».
С этим обстоятельством, считает автор, связан долгий, слишком долгий штурм квартиры, в которой забаррикадировался террорист.
«Если переговоры с ним продолжались 32 часа, то только потому, что решался вопрос, как избежать скандала. У спецназа достаточно средств, чтобы провести без жертв штурм одного человека, засевшего без заложников, даже очень сильно вооруженного. По-моему, очень быстро было принято решение, что этому человеку нельзя позволить открыть рот. 300 найденных на месте гильз и «выстрел, чтобы убить» не оставляет в этом сомнений», - пишет офицер УГРО.
«Сэм» рассказывает о нехватке персонала в Службе внутренней разведки Франции, в которой на каждые 15 бойцов приходится один комиссар. «И это не считая директоров отделов, их заместителей, заместителей заместителей, проверяющих и т.д.. Если не считать некоторые страны Африки, у нас в полиции самое маленькое количество оперативных работников на одного функционера.
«Наши граждане вправе спросить, почему не сокращается число начальников, и не увеличивается личный состав оперработников.
«Если бы во Франции было действительно 10-15 джихадистов, как об этом говорят сегодня политики, может быть нам хватило бы и того, что у нас есть, но мы очень далеки от вышеприведенных цифр.
«Ячейки исламских радикалов исчисляются сотнями, если не тысячами. Конечно не все они превратятся в "Мухаммедов Мерахов", но чтобы сделать свое дело, он не мог действовать один. Он пользовался технической поддержкой одной из обнаруженных во Франции 80 исламистских ячеек.
Чтобы ежедневно следить за джихадистом и вовремя обрабатывать информацию, Службе внутренней разведки нужны люди, способные делать это быстро и толково, причем работая с иностранными языками. И у нас не хватает таких людей».
https://www.zman.com/news/2012/03/25/123167.html
С каждым днем всё больше разгорается и обрастает подробностями скандал вокруг разведывательных и правоохранительных структурах Франции: офицер уголовного розыска, работающий в DCRI (Служба внутренней разведки) с первого дня ее создания в 2008 году, опубликовал сегодня анонимное письмо, в котором обрисовал вопиющую неэффективность структуры, созданной Саркози для борьбы с исламским террором.
Случай Мухаммеда (Мера) Мераха является, по его словам, хрестоматийным примером того, как будущему исламскому террористу удавалось в течение двух лет ловко усыплять бдительность разведки и полиции корректным поведением и внешним согласием к сотрудничеству. Более того, работник DCRI, который вел дело Мераха, доверял ему и считал его надежным информатором.
«Но это было не так, и Мухаммед Мерах сумел ловко воспользоваться этим доверием, чтобы довести до конца террористическую миссию, к которой он был подготовлен за два года до этого», - цитирует франко-израильский сайт JSSNews офицера DCRI под вымышленным именем «Сэм».
С этим обстоятельством, считает автор, связан долгий, слишком долгий штурм квартиры, в которой забаррикадировался террорист.
«Если переговоры с ним продолжались 32 часа, то только потому, что решался вопрос, как избежать скандала. У спецназа достаточно средств, чтобы провести без жертв штурм одного человека, засевшего без заложников, даже очень сильно вооруженного. По-моему, очень быстро было принято решение, что этому человеку нельзя позволить открыть рот. 300 найденных на месте гильз и «выстрел, чтобы убить» не оставляет в этом сомнений», - пишет офицер УГРО.
«Сэм» рассказывает о нехватке персонала в Службе внутренней разведки Франции, в которой на каждые 15 бойцов приходится один комиссар. «И это не считая директоров отделов, их заместителей, заместителей заместителей, проверяющих и т.д.. Если не считать некоторые страны Африки, у нас в полиции самое маленькое количество оперативных работников на одного функционера.
«Наши граждане вправе спросить, почему не сокращается число начальников, и не увеличивается личный состав оперработников.
«Если бы во Франции было действительно 10-15 джихадистов, как об этом говорят сегодня политики, может быть нам хватило бы и того, что у нас есть, но мы очень далеки от вышеприведенных цифр.
«Ячейки исламских радикалов исчисляются сотнями, если не тысячами. Конечно не все они превратятся в "Мухаммедов Мерахов", но чтобы сделать свое дело, он не мог действовать один. Он пользовался технической поддержкой одной из обнаруженных во Франции 80 исламистских ячеек.
Чтобы ежедневно следить за джихадистом и вовремя обрабатывать информацию, Службе внутренней разведки нужны люди, способные делать это быстро и толково, причем работая с иностранными языками. И у нас не хватает таких людей».
https://www.zman.com/news/2012/03/25/123167.html
