Hollande guards forgot to take weapons on a trip abroad
The guards of French President Francois Hollande, who accompanied him to the recently concluded UN conference in Rio de Janeiro, forgot to bring firearms with them. This is with reference to the newspaper Le Canard Enchaine reports TF1.
As it became known to the publication, the suitcase, in which the pistols are stored, the bodyguards inadvertently left in the Champs Elysees. An oversight was discovered only during border control in Brazil, where guards must present weapons.
In an interview with Le Figaro, an employee of the French elite police unit for ensuring VIP protection explained that several weapons were supposed to be delivered to Brazil. Among them were two pistols for those security personnel who, according to the usual procedure, had arrived at the conference venue in advance.
Pistols instead of those forgotten by the Holland security service in Rio de Janeiro were not issued. Nevertheless, as Le Canard Enchaine assures, the local police helped serve the presidential guards.
After returning home, the person responsible for the incident was fired. According to the magazine, the reason for his resignation was not the oversight itself, but an attempt to blame it on a colleague.
After the election of Hollande, changes took place in his guard service. In particular, for the first time in the history of France, a woman was appointed its leader. The number of special forces employees was reduced from 93 to 60 people, and the gendarmerie officers were returned to it (until now the detachment consisted only of police officers).
Source Lenta.ru
https://www.liveinternet.ru/community/ia ... 26262258 //
The guards of French President Francois Hollande, who accompanied him to the recently concluded UN conference in Rio de Janeiro, forgot to bring firearms with them. This is with reference to the newspaper Le Canard Enchaine reports TF1.
As it became known to the publication, the suitcase, in which the pistols are stored, the bodyguards inadvertently left in the Champs Elysees. An oversight was discovered only during border control in Brazil, where guards must present weapons.
In an interview with Le Figaro, an employee of the French elite police unit for ensuring VIP protection explained that several weapons were supposed to be delivered to Brazil. Among them were two pistols for those security personnel who, according to the usual procedure, had arrived at the conference venue in advance.
Pistols instead of those forgotten by the Holland security service in Rio de Janeiro were not issued. Nevertheless, as Le Canard Enchaine assures, the local police helped serve the presidential guards.
After returning home, the person responsible for the incident was fired. According to the magazine, the reason for his resignation was not the oversight itself, but an attempt to blame it on a colleague.
After the election of Hollande, changes took place in his guard service. In particular, for the first time in the history of France, a woman was appointed its leader. The number of special forces employees was reduced from 93 to 60 people, and the gendarmerie officers were returned to it (until now the detachment consisted only of police officers).
Source Lenta.ru
https://www.liveinternet.ru/community/ia ... 26262258 //
Original message
Охрана Олланда забыла взять в зарубежную поездку оружие
Охранники президента Франции Франсуа Олланда, сопровождавшие его на недавно завершившуюся конференцию ООН в Рио-де-Жанейро, забыли взять с собой огнестрельное оружие. Об этом со ссылкой на газету Le Canard Enchaine сообщает TF1.
Как стало известно изданию, чемоданчик, в котором хранятся пистолеты, телохранители по недосмотру оставили в Елисейском дворце. Оплошность обнаружили только во время прохождения пограничного контроля в Бразилии, где охрана должна предъявить оружие.
Как пояснил в интервью Le Figaro сотрудник элитного подразделения французской полиции по обеспечению охраны VIP-персон, в Бразилию должны были доставить несколько единиц оружия. В их числе были два пистолета для тех сотрудников службы безопасности, которые, согласно обычной процедуре, выехали на место конференции заранее.
Пистолетов взамен забытых службе безопасности Олланда в Рио-де-Жанейро не выдали. Тем не менее, как заверяет Le Canard Enchaine, нести службу президентским охранникам помогала местная полиция.
После возвращения на родину ответственный за инцидент был уволен. По данным журнала, причиной его отставки стала не сама оплошность, а попытка свалить вину на коллегу.
После избрания Олланда в службе его охраны произошли изменения. В частности, ее руководителем впервые за всю историю Франции была назначена женщина. Число сотрудников спецподразделения сократили с 93 до 60 человек, а в его состав вернули служащих жандармерии (до сих пор отряд состоял только из полицейских).
Источник Lenta.ru
https://www.liveinternet.ru/community/ia ... 26262258//
Охранники президента Франции Франсуа Олланда, сопровождавшие его на недавно завершившуюся конференцию ООН в Рио-де-Жанейро, забыли взять с собой огнестрельное оружие. Об этом со ссылкой на газету Le Canard Enchaine сообщает TF1.
Как стало известно изданию, чемоданчик, в котором хранятся пистолеты, телохранители по недосмотру оставили в Елисейском дворце. Оплошность обнаружили только во время прохождения пограничного контроля в Бразилии, где охрана должна предъявить оружие.
Как пояснил в интервью Le Figaro сотрудник элитного подразделения французской полиции по обеспечению охраны VIP-персон, в Бразилию должны были доставить несколько единиц оружия. В их числе были два пистолета для тех сотрудников службы безопасности, которые, согласно обычной процедуре, выехали на место конференции заранее.
Пистолетов взамен забытых службе безопасности Олланда в Рио-де-Жанейро не выдали. Тем не менее, как заверяет Le Canard Enchaine, нести службу президентским охранникам помогала местная полиция.
После возвращения на родину ответственный за инцидент был уволен. По данным журнала, причиной его отставки стала не сама оплошность, а попытка свалить вину на коллегу.
После избрания Олланда в службе его охраны произошли изменения. В частности, ее руководителем впервые за всю историю Франции была назначена женщина. Число сотрудников спецподразделения сократили с 93 до 60 человек, а в его состав вернули служащих жандармерии (до сих пор отряд состоял только из полицейских).
Источник Lenta.ru
https://www.liveinternet.ru/community/ia ... 26262258//
