Thousands of Australians have received threatened killings
The Australian police continues to search for fraudsters who sent thousands of people SMS messages with the threat of murder. On the morning of July 23, a flurry of alarm calls hit the Australian emergency services emergency call number.
According to Peter Kotter, head of the New South Wales State Police Detective Department, ITAR-TASS, active contacts with the US Federal Bureau of Investigation, the British Scotland Yard and international law enforcement organizations that assist in the search for criminals are currently established and maintained. In addition, Australian police contacted the owners of the Internet portal Yahoo, whose mail the scammers tried to use.
Calls to number 000 continued to be received throughout the day and all of their authors said that they received an SMS message with the threat of physical violence. An unknown creator of this message notifies the addressees that he has received an order for their murder, which has already been paid. To save their lives, they must contact the killer within the next 48 hours by e-mail, the address of which is given in the message, and pay a ransom of $ 5 thousand. According to law enforcement agencies, several thousand residents of Sydney, Brisbane, Adelaide and other Australian cities have already received such “notifications”.
The police immediately stated that this was a scam, and urged people who received such an SMS not to worry about deleting this message, not forwarding it to anyone and "in no case pay anyone any money."
According to Kotter, the main targets of telephone scammers were representatives of the so-called “vulnerable categories” of the population: first of all, elderly people and immigrants who do not speak English well enough. Attackers face up to 10 years in prison.
The Australian police continues to search for fraudsters who sent thousands of people SMS messages with the threat of murder. On the morning of July 23, a flurry of alarm calls hit the Australian emergency services emergency call number.
According to Peter Kotter, head of the New South Wales State Police Detective Department, ITAR-TASS, active contacts with the US Federal Bureau of Investigation, the British Scotland Yard and international law enforcement organizations that assist in the search for criminals are currently established and maintained. In addition, Australian police contacted the owners of the Internet portal Yahoo, whose mail the scammers tried to use.
Calls to number 000 continued to be received throughout the day and all of their authors said that they received an SMS message with the threat of physical violence. An unknown creator of this message notifies the addressees that he has received an order for their murder, which has already been paid. To save their lives, they must contact the killer within the next 48 hours by e-mail, the address of which is given in the message, and pay a ransom of $ 5 thousand. According to law enforcement agencies, several thousand residents of Sydney, Brisbane, Adelaide and other Australian cities have already received such “notifications”.
The police immediately stated that this was a scam, and urged people who received such an SMS not to worry about deleting this message, not forwarding it to anyone and "in no case pay anyone any money."
According to Kotter, the main targets of telephone scammers were representatives of the so-called “vulnerable categories” of the population: first of all, elderly people and immigrants who do not speak English well enough. Attackers face up to 10 years in prison.
Original message
Послания с угрозой убийства получили уже тысячи австралийцев
Австралийская полиция продолжает поиски мошенников, разославших на телефоны тысяч людей SMS-сообщения с угрозой убийства. Утром 23 июля на номер экстренного вызова австралийских спасательных служб обрушился шквал тревожных звонков.
Как сообщил ИТАР-ТАСС руководитель сыскного отдела полиции штата Новый Южный Уэльс Питер Коттер, в настоящее время установлены и поддерживаются активные контакты с Федеральным бюро расследований США, британским Скотленд-Ярдом и международными правоохранительными организациями, которые оказывают содействие в поиске преступников. Помимо этого, австралийские полицейские связались с владельцами интернет-портала Yahoo, почту которого пытались использовать мошенники.
Звонки на номер 000 продолжали поступать в течение всего дня и все их авторы рассказывали, что получили SMS-сообщение с угрозой физической расправы. Неизвестный создатель этого послания уведомляет адресатов, что получил заказ на их убийство, который уже оплачен. Чтобы спасти свою жизнь, они должны в течение ближайших 48 часов связаться с киллером по электронной почте, адрес которой приводится в сообщении, и заплатить выкуп в размере 5 тысяч долларов. По данным правоохранительных органов, подобные "уведомления" получили уже несколько тысяч жителей Сиднея, Брисбена, Аделаиды и других австралийских городов.
Полиция сразу же заявила, что речь идет о жульничестве, и призвала людей, которым пришло подобное SMS, не беспокоиться, удалить это сообщение, никому его не переадресовывать и "ни в коем случае не платить никому никаких денег".
По словам Коттера, главными мишенями телефонных мошенников стали представители так называемых "уязвимых категорий" населения: прежде всего пожилые люди и иммигранты, которые недостаточно хорошо владеют английским. Злоумышленникам грозит тюремное заключение сроком до 10 лет.
Австралийская полиция продолжает поиски мошенников, разославших на телефоны тысяч людей SMS-сообщения с угрозой убийства. Утром 23 июля на номер экстренного вызова австралийских спасательных служб обрушился шквал тревожных звонков.
Как сообщил ИТАР-ТАСС руководитель сыскного отдела полиции штата Новый Южный Уэльс Питер Коттер, в настоящее время установлены и поддерживаются активные контакты с Федеральным бюро расследований США, британским Скотленд-Ярдом и международными правоохранительными организациями, которые оказывают содействие в поиске преступников. Помимо этого, австралийские полицейские связались с владельцами интернет-портала Yahoo, почту которого пытались использовать мошенники.
Звонки на номер 000 продолжали поступать в течение всего дня и все их авторы рассказывали, что получили SMS-сообщение с угрозой физической расправы. Неизвестный создатель этого послания уведомляет адресатов, что получил заказ на их убийство, который уже оплачен. Чтобы спасти свою жизнь, они должны в течение ближайших 48 часов связаться с киллером по электронной почте, адрес которой приводится в сообщении, и заплатить выкуп в размере 5 тысяч долларов. По данным правоохранительных органов, подобные "уведомления" получили уже несколько тысяч жителей Сиднея, Брисбена, Аделаиды и других австралийских городов.
Полиция сразу же заявила, что речь идет о жульничестве, и призвала людей, которым пришло подобное SMS, не беспокоиться, удалить это сообщение, никому его не переадресовывать и "ни в коем случае не платить никому никаких денег".
По словам Коттера, главными мишенями телефонных мошенников стали представители так называемых "уязвимых категорий" населения: прежде всего пожилые люди и иммигранты, которые недостаточно хорошо владеют английским. Злоумышленникам грозит тюремное заключение сроком до 10 лет.
