Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
The German court begins the trial in a high-profile case of espionage in favor of the Russian Federation.
The couple is accused of working for the Russian special services for more than 20 years. Spouses who lived in Germany using Austrian passports under the names Andreas and Haidrun Anschlag were detained in the cities of Marburg and Balingen in October 2011. Since that time, they are under arrest.
BERLIN, Jan 15 - RIA Novosti, Semyon Nekhoroshkin. The Stuttgart Supreme Land Court on Tuesday begins the process of the biggest espionage scandal since the reunification of Germany: the couple is accused of working for the Russian special services for more than 20 years, a court spokesman told RIA Novosti by telephone.
Spouses residing in Germany using Austrian passports under the names Andreas and Haidrun Anschlag were detained in the cities of Marburg (federal state of Hesse) and Balingen (state of Baden-Württemberg) in October 2011. Since that time, they are under arrest. At the end of September 2012, they were formally charged with illegal work for foreign intelligence.
As stated in the indictment prepared by the Prosecutor General, the couple of spies began spying activity in 1988. According to legend, they were citizens of Austria of South American descent - Austrian passports were issued in the name of Andreas Anschlag, born in 1959, a native of the Argentine city Valentin Alsina, and Haydrun Anschlag (nee Freud), who was born in Lima in 1965. Outwardly, they were an ordinary married couple: the head of the family worked in the automotive industry, his wife was a housewife. In the early 90s, they had a daughter, her name is not disclosed.
However, their main occupation, according to the investigation, was working for the Russian Foreign Intelligence Service. The spouses are accused of collecting and transmitting information to the special services on the political and military strategies of the EU and NATO. To this end, they recruited a Dutch diplomat, who from 2008 to 2011 supplied them with information received at the Dutch Foreign Ministry, the indictment says. According to German media, a number of documents were classified as "secret" and "confidential." In particular, through the Full House, documents related to the EULUX police mission in Kosovo got to Moscow. According to experts, the work of these agents could cause serious damage to NATO and the EU.
As the Welt newspaper reported last October, the German authorities planned to exchange spouses for two Russians who are serving a prison term in Russia for espionage for one of Germany’s friendly intelligence services. The relevant negotiations between Berlin and Moscow, the first since the Cold War, were conducted, including at the level of leadership of the two countries. However, the exchange attempt, which was supposed to be held in September 2012, failed.
However, as the lawyer of the accused Horst-Dieter Pöcke said the other day in an interview with Welt, the defense does not lose hope that the exchange transaction will nevertheless take place - after the trial and sentencing. Pecce is considered a specialist in protecting spies: in the 70s and 80s, he represented the interests of almost two dozen KGB and Stasi agents. Among his clients was Gunter Guillaume, an officer of the State Security Service of the GDR, who had worked for a long time in the office of the German Chancellor Willy Brandt and was even his personal assistant. The exposure of Guillaume was perhaps the largest espionage scandal in the history of Germany and one of the reasons for the resignation of the head of government.
Under German law, the full house faces up to ten years in prison. The case will be examined by the Senate of the Stuttgart Supreme Land Court - a panel of five professional judges chaired by Sabina Roggenbrod. To date, 31 trials have been scheduled as part of the process; they will be held on Tuesdays and Thursdays until early June.
https://ria.ru/
The couple is accused of working for the Russian special services for more than 20 years. Spouses who lived in Germany using Austrian passports under the names Andreas and Haidrun Anschlag were detained in the cities of Marburg and Balingen in October 2011. Since that time, they are under arrest.
BERLIN, Jan 15 - RIA Novosti, Semyon Nekhoroshkin. The Stuttgart Supreme Land Court on Tuesday begins the process of the biggest espionage scandal since the reunification of Germany: the couple is accused of working for the Russian special services for more than 20 years, a court spokesman told RIA Novosti by telephone.
Spouses residing in Germany using Austrian passports under the names Andreas and Haidrun Anschlag were detained in the cities of Marburg (federal state of Hesse) and Balingen (state of Baden-Württemberg) in October 2011. Since that time, they are under arrest. At the end of September 2012, they were formally charged with illegal work for foreign intelligence.
As stated in the indictment prepared by the Prosecutor General, the couple of spies began spying activity in 1988. According to legend, they were citizens of Austria of South American descent - Austrian passports were issued in the name of Andreas Anschlag, born in 1959, a native of the Argentine city Valentin Alsina, and Haydrun Anschlag (nee Freud), who was born in Lima in 1965. Outwardly, they were an ordinary married couple: the head of the family worked in the automotive industry, his wife was a housewife. In the early 90s, they had a daughter, her name is not disclosed.
However, their main occupation, according to the investigation, was working for the Russian Foreign Intelligence Service. The spouses are accused of collecting and transmitting information to the special services on the political and military strategies of the EU and NATO. To this end, they recruited a Dutch diplomat, who from 2008 to 2011 supplied them with information received at the Dutch Foreign Ministry, the indictment says. According to German media, a number of documents were classified as "secret" and "confidential." In particular, through the Full House, documents related to the EULUX police mission in Kosovo got to Moscow. According to experts, the work of these agents could cause serious damage to NATO and the EU.
As the Welt newspaper reported last October, the German authorities planned to exchange spouses for two Russians who are serving a prison term in Russia for espionage for one of Germany’s friendly intelligence services. The relevant negotiations between Berlin and Moscow, the first since the Cold War, were conducted, including at the level of leadership of the two countries. However, the exchange attempt, which was supposed to be held in September 2012, failed.
However, as the lawyer of the accused Horst-Dieter Pöcke said the other day in an interview with Welt, the defense does not lose hope that the exchange transaction will nevertheless take place - after the trial and sentencing. Pecce is considered a specialist in protecting spies: in the 70s and 80s, he represented the interests of almost two dozen KGB and Stasi agents. Among his clients was Gunter Guillaume, an officer of the State Security Service of the GDR, who had worked for a long time in the office of the German Chancellor Willy Brandt and was even his personal assistant. The exposure of Guillaume was perhaps the largest espionage scandal in the history of Germany and one of the reasons for the resignation of the head of government.
Under German law, the full house faces up to ten years in prison. The case will be examined by the Senate of the Stuttgart Supreme Land Court - a panel of five professional judges chaired by Sabina Roggenbrod. To date, 31 trials have been scheduled as part of the process; they will be held on Tuesdays and Thursdays until early June.
https://ria.ru/
Original message
Немецкий суд начинает процесс по громкому делу о шпионаже в пользу РФ.
Супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы. Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург и Балинген в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом.
БЕРЛИН, 15 янв — РИА Новости, Семен Нехорошкин. Верховный земельный суд Штутгарта во вторник начинает процесс по самому громкому шпионскому скандалу со времен объединения Германии: супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы, сообщил РИА Новости по телефону представитель суда.
Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург (федеральная земля Гессен) и Балинген (земля Баден-Вюртемберг) в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом. В конце сентября 2012 года им были предъявлены официальные обвинения в нелегальной работе на иностранную разведку.
Как говорится в обвинительном заключении, подготовленном Генпрокуратурой, шпионскую деятельность чета Аншлагов начала еще в 1988 году. По легенде, они были гражданами Австрии южноамериканского происхождения — австрийские паспорта были выданы на имя Андреаса Аншлага, 1959 года рождения, выходца из аргентинского города Валентин Альсина, и Хайдрун Аншлаг (в девичестве Фройд), родившейся в 1965 году в Лиме. Внешне они были обычной супружеской парой: глава семьи работал в автомобилестроительном бизнесе, его жена была домохозяйкой. В начале 90-х годов у них родилась дочь, ее имя не раскрывается.
Однако их основным занятием, как считает следствие, была работа на российскую Службу внешней разведки. Супругов обвиняют в том, что они собирали и передавали спецслужбе информацию о политической и военной стратегии ЕС и НАТО. С этой целью они завербовали голландского дипломата, который с 2008 по 2011 год снабжал их сведениями, полученными в МИД Нидерландов, говорится в обвинительном заключении. По данным немецких СМИ, ряд документов носили гриф "секретно" и "конфиденциально". В частности, через Аншлагов в Москву попали документы, касающиеся полицейской миссии EULUX в Косово. По оценкам экспертов, работа этих агентов могла нанести серьезный ущерб НАТО и ЕС.
Как сообщала в октябре минувшего года газета Welt, немецкие власти планировали обменять супругов на двух россиян, которые отбывают в РФ тюремный срок за шпионаж на одну из дружественных Германии разведслужб. Соответствующие переговоры между Берлином и Москвой, первые со времен "холодной войны", велись, в том числе и на уровне руководства двух стран. Однако попытка обмена, который предполагалось провести в сентябре 2012 года, провалилась.
Впрочем, как сообщил на днях в интервью Welt адвокат обвиняемых Хорст-Дитер Пёчке, защита не теряет надежды на то, что сделка по обмену все же состоится — после окончания судебного процесса и вынесения приговора. Пёчке считается специалистом по защите шпионов: в 70-е и 80-е годы он представлял интересы почти двух десятков агентов КГБ и "Штази". Среди его клиентов был Гюнтер Гийом, офицер службы госбезопасности ГДР, который долгое время работал в ведомстве канцлера ФРГ Вилли Брандта и даже был его личным референтом. Разоблачение Гийома стало едва ли не крупнейшим шпионским скандалом в истории ФРГ и одной из причин отставки главы правительства.
По немецким законам, супругам Аншлаг грозит до десяти лет тюремного заключения. Дело будет рассматривать сенат Верховного земельного суда Штутгарта — коллегия из пяти профессиональных судей под председательством Сабины Роггенброд. К настоящему времени в рамках процесса назначено 31 судебное заседание, они будут проходить по вторникам и четвергам вплоть до начала июня.
https://ria.ru/
Супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы. Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург и Балинген в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом.
БЕРЛИН, 15 янв — РИА Новости, Семен Нехорошкин. Верховный земельный суд Штутгарта во вторник начинает процесс по самому громкому шпионскому скандалу со времен объединения Германии: супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы, сообщил РИА Новости по телефону представитель суда.
Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург (федеральная земля Гессен) и Балинген (земля Баден-Вюртемберг) в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом. В конце сентября 2012 года им были предъявлены официальные обвинения в нелегальной работе на иностранную разведку.
Как говорится в обвинительном заключении, подготовленном Генпрокуратурой, шпионскую деятельность чета Аншлагов начала еще в 1988 году. По легенде, они были гражданами Австрии южноамериканского происхождения — австрийские паспорта были выданы на имя Андреаса Аншлага, 1959 года рождения, выходца из аргентинского города Валентин Альсина, и Хайдрун Аншлаг (в девичестве Фройд), родившейся в 1965 году в Лиме. Внешне они были обычной супружеской парой: глава семьи работал в автомобилестроительном бизнесе, его жена была домохозяйкой. В начале 90-х годов у них родилась дочь, ее имя не раскрывается.
Однако их основным занятием, как считает следствие, была работа на российскую Службу внешней разведки. Супругов обвиняют в том, что они собирали и передавали спецслужбе информацию о политической и военной стратегии ЕС и НАТО. С этой целью они завербовали голландского дипломата, который с 2008 по 2011 год снабжал их сведениями, полученными в МИД Нидерландов, говорится в обвинительном заключении. По данным немецких СМИ, ряд документов носили гриф "секретно" и "конфиденциально". В частности, через Аншлагов в Москву попали документы, касающиеся полицейской миссии EULUX в Косово. По оценкам экспертов, работа этих агентов могла нанести серьезный ущерб НАТО и ЕС.
Как сообщала в октябре минувшего года газета Welt, немецкие власти планировали обменять супругов на двух россиян, которые отбывают в РФ тюремный срок за шпионаж на одну из дружественных Германии разведслужб. Соответствующие переговоры между Берлином и Москвой, первые со времен "холодной войны", велись, в том числе и на уровне руководства двух стран. Однако попытка обмена, который предполагалось провести в сентябре 2012 года, провалилась.
Впрочем, как сообщил на днях в интервью Welt адвокат обвиняемых Хорст-Дитер Пёчке, защита не теряет надежды на то, что сделка по обмену все же состоится — после окончания судебного процесса и вынесения приговора. Пёчке считается специалистом по защите шпионов: в 70-е и 80-е годы он представлял интересы почти двух десятков агентов КГБ и "Штази". Среди его клиентов был Гюнтер Гийом, офицер службы госбезопасности ГДР, который долгое время работал в ведомстве канцлера ФРГ Вилли Брандта и даже был его личным референтом. Разоблачение Гийома стало едва ли не крупнейшим шпионским скандалом в истории ФРГ и одной из причин отставки главы правительства.
По немецким законам, супругам Аншлаг грозит до десяти лет тюремного заключения. Дело будет рассматривать сенат Верховного земельного суда Штутгарта — коллегия из пяти профессиональных судей под председательством Сабины Роггенброд. К настоящему времени в рамках процесса назначено 31 судебное заседание, они будут проходить по вторникам и четвергам вплоть до начала июня.
https://ria.ru/
