Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Discurso de bienvenida del representante de Azerbaiyán. Isaev Musa Bayram oglu.
Estimados organizadores y participantes del encuentro, Estimados invitados.
Permítanme saludarlos y agradecer a los organizadores la iniciativa de realizar esta reunión representativa.
Los temas planteados para la discusión son de gran interés para las discusiones, porque por un lado, el ámbito de la seguridad tiene serias perspectivas positivas, y por otro, ciertos problemas se concentran en él.
Unidos por una geografía común, nuestros países deben aprovechar todas las oportunidades para expandir la cooperación mutuamente beneficiosa, de acuerdo con su potencial e intereses. La implementación exitosa de proyectos y programas esbozados por nuestros países debería conducir a relaciones más sólidas entre nosotros.
Azerbaiyán siempre tiene en cuenta los intereses de sus vecinos y espera reciprocidad de su parte. La gama de discusiones entre nuestros países es lo suficientemente amplia y cubre varias áreas, especialmente la dirección de la seguridad. Las relaciones se desarrollan de manera bastante eficiente y dinámica. Se están debatiendo cuestiones de interacción política, cooperación económica y humanitaria. Para ello, existe un marco legal sólido entre nuestros países. En todas estas áreas, tenemos entendimiento mutuo, cooperación y deseo
avanzar.
Teniendo en cuenta que la reunión se celebra en San Petersburgo, considero natural decir algunas palabras sobre la cooperación entre Azerbaiyán y Rusia. Las relaciones de asociación estratégica que se han desarrollado entre Azerbaiyán y Rusia son
uno de los modelos más exitosos de cooperación interestatal a todos los niveles.
Esto, por supuesto, también se aplica a nuestra interacción, incluidos los proyectos.
Seguridad.
Permítanme una vez más desear a los organizadores y participantes del evento de hoy un trabajo fructífero, éxito y prosperidad.
Gracias. Gracias por su atención.
Estimados organizadores y participantes del encuentro, Estimados invitados.
Permítanme saludarlos y agradecer a los organizadores la iniciativa de realizar esta reunión representativa.
Los temas planteados para la discusión son de gran interés para las discusiones, porque por un lado, el ámbito de la seguridad tiene serias perspectivas positivas, y por otro, ciertos problemas se concentran en él.
Unidos por una geografía común, nuestros países deben aprovechar todas las oportunidades para expandir la cooperación mutuamente beneficiosa, de acuerdo con su potencial e intereses. La implementación exitosa de proyectos y programas esbozados por nuestros países debería conducir a relaciones más sólidas entre nosotros.
Azerbaiyán siempre tiene en cuenta los intereses de sus vecinos y espera reciprocidad de su parte. La gama de discusiones entre nuestros países es lo suficientemente amplia y cubre varias áreas, especialmente la dirección de la seguridad. Las relaciones se desarrollan de manera bastante eficiente y dinámica. Se están debatiendo cuestiones de interacción política, cooperación económica y humanitaria. Para ello, existe un marco legal sólido entre nuestros países. En todas estas áreas, tenemos entendimiento mutuo, cooperación y deseo
avanzar.
Teniendo en cuenta que la reunión se celebra en San Petersburgo, considero natural decir algunas palabras sobre la cooperación entre Azerbaiyán y Rusia. Las relaciones de asociación estratégica que se han desarrollado entre Azerbaiyán y Rusia son
uno de los modelos más exitosos de cooperación interestatal a todos los niveles.
Esto, por supuesto, también se aplica a nuestra interacción, incluidos los proyectos.
Seguridad.
Permítanme una vez más desear a los organizadores y participantes del evento de hoy un trabajo fructífero, éxito y prosperidad.
Gracias. Gracias por su atención.
Original message
Приветственное слово представителя Азербайджана. Исаев Муса Байрам оглы.
Уважаемые организаторы и участники совещания, Уважаемые гости.
Позвольте поприветствовать Вас и поблагодарить организаторов за инициативу проведения этой представительной встречи.
Темы, вынесенные на обсуждение, представляют большой интерес для дискуссий, потому что с одной стороны сфера безопасности имеет серьезные позитивные перспективы, а с другой - в ней сосредоточены определенные проблемы.
Объединенные общей географией, наши страны должны использовать все возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества, в соответствии с их потенциалом и интересами. Успешное осуществление проектов и программ, намеченных нашими странами, должно вести к более прочным отношениям между нами.
Азербайджан всегда учитывает интересы своих соседей и рассчитывает на взаимность с их стороны. Спектр обсуждений между нашими странами достаточно широк и охватывает различные сферы, в особенности направление безопасности. Отношения развиваются достаточно эффективно и динамично. Обсуждаются вопросы политического взаимодействия, экономического и гуманитарного сотрудничества. Для этого существует солидная договорно-правовая база между нашими странами. По всем этим направлениям между нами есть взаимопонимание, сотрудничество и желание
двигаться вперед.
Учитывая, что совещание проходит в Петербурге, считаю естественным сказать несколько слов об азербайджано-российском сотрудничестве. Отношения стратегического партнерства, сложившиеся между Азербайджаном и Россией, являются
одной из успешных моделей межгосударственного сотрудничества на всех уровнях.
Это, безусловно, распространяется и на наше взаимодействие, включая и проекты
Безопасности.
Разрешите еще раз пожелать организаторам и участникам сегодняшнего мероприятия плодотворной работы, успехов и процветания.
Спасибо. Благодарю за внимание.
Уважаемые организаторы и участники совещания, Уважаемые гости.
Позвольте поприветствовать Вас и поблагодарить организаторов за инициативу проведения этой представительной встречи.
Темы, вынесенные на обсуждение, представляют большой интерес для дискуссий, потому что с одной стороны сфера безопасности имеет серьезные позитивные перспективы, а с другой - в ней сосредоточены определенные проблемы.
Объединенные общей географией, наши страны должны использовать все возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества, в соответствии с их потенциалом и интересами. Успешное осуществление проектов и программ, намеченных нашими странами, должно вести к более прочным отношениям между нами.
Азербайджан всегда учитывает интересы своих соседей и рассчитывает на взаимность с их стороны. Спектр обсуждений между нашими странами достаточно широк и охватывает различные сферы, в особенности направление безопасности. Отношения развиваются достаточно эффективно и динамично. Обсуждаются вопросы политического взаимодействия, экономического и гуманитарного сотрудничества. Для этого существует солидная договорно-правовая база между нашими странами. По всем этим направлениям между нами есть взаимопонимание, сотрудничество и желание
двигаться вперед.
Учитывая, что совещание проходит в Петербурге, считаю естественным сказать несколько слов об азербайджано-российском сотрудничестве. Отношения стратегического партнерства, сложившиеся между Азербайджаном и Россией, являются
одной из успешных моделей межгосударственного сотрудничества на всех уровнях.
Это, безусловно, распространяется и на наше взаимодействие, включая и проекты
Безопасности.
Разрешите еще раз пожелать организаторам и участникам сегодняшнего мероприятия плодотворной работы, успехов и процветания.
Спасибо. Благодарю за внимание.
