Частный детектив
Зарегистрированный
El jefe de Scotland Yard renunció después de los informes de recepción de sexo
El jefe de Scotland Yard renunció luego de que la policía tomara sobornos de periodistas de Murdoch
FOTO: Reuters
El jefe de Scotland Yard, Paul Stephenson, dejó su puesto el domingo debido al escándalo que se estaba desarrollando con los reporteros de escuchas telefónicas News Corp., informa Reuters.
Según la agencia, el motivo de la renuncia fue la aparición de rumores de que la policía ignoró deliberadamente el pirateo por parte de periodistas de la posesión de Rupert Murdoch de los teléfonos de ciudadanos del Reino Unido, recibiendo a cambio sobornos.
"Tomé esta decisión debido a la corriente continua de rumores y acusaciones de conexiones policiales de Londres con News International al más alto nivel", dijo Stevenson.
Stevenson dijo en un comunicado que no sabía nada sobre los sobornos de periodistas del periódico News of the World, pero que no quería ocupar un puesto tan responsable en vísperas de los Juegos Olímpicos, que se celebrarán en Londres el próximo año.
El domingo, la policía británica arrestó a Rebecca Brooks, quien se desempeñó como editora en jefe de News of the World, cuando la publicación probablemente comenzó a tocar teléfonos.
El jueves, se supo que el FBI abrió un caso sobre una posible intervención telefónica de periodistas de Murdoch en los teléfonos de las víctimas y familiares de las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001.
El sábado, aparecieron informes de que las autoridades australianas estaban listas para comenzar una investigación sobre News Corp. luego de que las agencias de aplicación de la ley en el Reino Unido y los Estados Unidos anunciaron el inicio de procedimientos sobre episodios relacionados con escuchas telefónicas por parte de News of the World.
Debido al escándalo con escuchas telefónicas, Murdoch rechazó la solicitud de adquisición del operador británico de televisión por satélite BSkyB. La próxima semana, el jefe de News Corp. testificará ante el comité parlamentario, que está considerando la situación en torno a las escuchas telefónicas.
"Periódico.Ru"
El jefe de Scotland Yard renunció luego de que la policía tomara sobornos de periodistas de Murdoch
FOTO: Reuters
El jefe de Scotland Yard, Paul Stephenson, dejó su puesto el domingo debido al escándalo que se estaba desarrollando con los reporteros de escuchas telefónicas News Corp., informa Reuters.
Según la agencia, el motivo de la renuncia fue la aparición de rumores de que la policía ignoró deliberadamente el pirateo por parte de periodistas de la posesión de Rupert Murdoch de los teléfonos de ciudadanos del Reino Unido, recibiendo a cambio sobornos.
"Tomé esta decisión debido a la corriente continua de rumores y acusaciones de conexiones policiales de Londres con News International al más alto nivel", dijo Stevenson.
Stevenson dijo en un comunicado que no sabía nada sobre los sobornos de periodistas del periódico News of the World, pero que no quería ocupar un puesto tan responsable en vísperas de los Juegos Olímpicos, que se celebrarán en Londres el próximo año.
El domingo, la policía británica arrestó a Rebecca Brooks, quien se desempeñó como editora en jefe de News of the World, cuando la publicación probablemente comenzó a tocar teléfonos.
El jueves, se supo que el FBI abrió un caso sobre una posible intervención telefónica de periodistas de Murdoch en los teléfonos de las víctimas y familiares de las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001.
El sábado, aparecieron informes de que las autoridades australianas estaban listas para comenzar una investigación sobre News Corp. luego de que las agencias de aplicación de la ley en el Reino Unido y los Estados Unidos anunciaron el inicio de procedimientos sobre episodios relacionados con escuchas telefónicas por parte de News of the World.
Debido al escándalo con escuchas telefónicas, Murdoch rechazó la solicitud de adquisición del operador británico de televisión por satélite BSkyB. La próxima semana, el jefe de News Corp. testificará ante el comité parlamentario, que está considerando la situación en torno a las escuchas telefónicas.
"Periódico.Ru"
Original message
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении пол
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении полицией взяток от журналистов Мердока
ФОТО: Reuters
Глава Скотланд-Ярда Пол Стефенсон в воскресенье покинул свой пост из-за развернувшегося скандала с прослушкой телефонов журналистами News Corp., сообщает Reuters.
Как отмечает агентство, причиной для отставки стало появление слухов о том, что полицейские намеренно игнорировали взлом журналистами холдинга Руперта Мердока телефонов граждан Соединенного королевства, получая взамен взятки.
«Я принял это решение из-за продолжающегося потока слухов и обвинений в связях полиции Лондона с News International на самом высоком уровне», – сказал Стивенсон.
В заявлении Стивенсона говорится, что он ничего не знал о взятках журналистов из газеты News of the World, но не хочет занимать столь ответственный пост накануне Олимпийских игр, которые будут проходить в Лондоне в следующем году.
В воскресение британская полиция арестовала Ребеку Брукс, работавшую главным редактором News of the World, когда это издание, вероятно, начало заниматься прослушиванием телефонов.
В четверг стало известно, что ФБР открыло дело о возможной прослушке журналистами Мердока телефонов жертв и родственников пострадавших в теракте 11 сентября 2001 года.
В субботу появились сообщения о том, что власти Австралии готовы начать расследование деятельности News Corp. после того, как правоохранительные органы Великобритании и США заявили о возбуждении дел по эпизодам, связанным с прослушками, которые осуществляла News of the World.
Из-за скандала с прослушками Мердок отказался от заявки на приобретение британского оператора спутникового телевидения BSkyB. На следующей неделе глава News Corp. будет давать показания парламентскому комитету, который рассматривает сложившуюся вокруг прослушек ситуацию.
«Газета.Ru»
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении полицией взяток от журналистов Мердока
ФОТО: Reuters
Глава Скотланд-Ярда Пол Стефенсон в воскресенье покинул свой пост из-за развернувшегося скандала с прослушкой телефонов журналистами News Corp., сообщает Reuters.
Как отмечает агентство, причиной для отставки стало появление слухов о том, что полицейские намеренно игнорировали взлом журналистами холдинга Руперта Мердока телефонов граждан Соединенного королевства, получая взамен взятки.
«Я принял это решение из-за продолжающегося потока слухов и обвинений в связях полиции Лондона с News International на самом высоком уровне», – сказал Стивенсон.
В заявлении Стивенсона говорится, что он ничего не знал о взятках журналистов из газеты News of the World, но не хочет занимать столь ответственный пост накануне Олимпийских игр, которые будут проходить в Лондоне в следующем году.
В воскресение британская полиция арестовала Ребеку Брукс, работавшую главным редактором News of the World, когда это издание, вероятно, начало заниматься прослушиванием телефонов.
В четверг стало известно, что ФБР открыло дело о возможной прослушке журналистами Мердока телефонов жертв и родственников пострадавших в теракте 11 сентября 2001 года.
В субботу появились сообщения о том, что власти Австралии готовы начать расследование деятельности News Corp. после того, как правоохранительные органы Великобритании и США заявили о возбуждении дел по эпизодам, связанным с прослушками, которые осуществляла News of the World.
Из-за скандала с прослушками Мердок отказался от заявки на приобретение британского оператора спутникового телевидения BSkyB. На следующей неделе глава News Corp. будет давать показания парламентскому комитету, который рассматривает сложившуюся вокруг прослушек ситуацию.
«Газета.Ru»