El caso es que para mí el trabajo de detective es más un pasatiempo, o más bien un ingreso adicional a la principal fuente de ingresos.
Y no es significativo. Utilizo todo mi tiempo en mi lugar principal de trabajo.
Por esta razón, no estoy listo para unirme a la Asociación.
Original message
Дело в том что для меня детективная деятельность больше хобби или точнее дополнительный заработок к основному источнику дохода.
И он не значительный. Всё своё время я использую на основном месте работы.
По этой причине в Ассоциацию я вступать не готов.