APELACIÓN. ¡Estimados compañeros detectives, participantes y miembros del MOU! Le pido ayuda a nuestro amigo, uno de los propagandistas e iniciadores más antiguos del movimiento de detectives, Alexander Konstantinovich Berezin. Vive en LUGANSK durante este período tan difícil, donde el caos del nacionalismo ucraniano y la camarilla fascista en el poder es desenfrenado. La escasa pensión no le da la oportunidad de venir a la IX Conferencia del Movimiento Internacional. Berezin A.K. se situó en los orígenes del surgimiento de la actividad detectivesca en la URSS y en el espacio postsoviético y tiene amplia información en esta área. Creo que su presencia en la novena conferencia proporcionará mucha información útil e interesante. Por lo tanto, hago un llamamiento a todos los que lean este llamamiento para que brinden toda la asistencia material posible (tanto como sea posible) a A.K. Berezin. y transferencia a la tarjeta de la Caja de Ahorros de Rusia No. 4276 5214 6202 6216. Con respeto y agradecimiento, Lukov A.F.
Original message
ОБРАЩЕНИЕ. Уважаемые коллеги детективы, участники и члены МОД! Обращаюсь к Вам с просьбой о помощи нашему другу, одному из старейших пропагандистов и инициаторов детективного движения Берёзину Александру Константиновичу. Он проживает в ЛУГАНСКЕ в этот сложнейший период, где свирепствует беспредел украинского национализма и фашистской клики, стоящей у власти. Мизерная пенсия не даёт ему возможности приехать на 9-ю конференцию МОД. Берёзин А.К. стоял у истоков зарождения детективной деятельности при СССР и на постсоветском пространстве и обладает обширной информацией в этой сфере. Считаю, что его присутствие на 9-ой конференции даст много полезной и интересной информации. Поэтому я обращаюсь ко всем, кто прочтёт это обращение оказать посильную материальную помощь (кто сколько может) Берёзину А.К. и перечислить на карточку сбербанка России № 4276 5214 6202 6216. С уважением и благодарностью Люков А.Ф.
