miliam
Зарегистрированный
- Registrado
- 10 Jul 2011
- Mensajes
- 5
- Puntuación de reacción
- 0
- Puntos
- 1
Llamé a Elena Alekseevna, la jefa del asentamiento rural Barykovsky, que incluye el pueblo de Shchekotovo, una mujer muy amable, que reaccionó con interés y comprensión a mi solicitud de verificar los datos de Elena Osipovna Smirnova. Resultó que ella misma era del pueblo de Shchekotovo. Ella escribió todo, prometió ayudar lo más que pudiera.
Original message
Позвонила Елене Алексеевне, главе Барыковского сельского поселения, в состав которого входит деревня Щекотово, очень милая женщина, отнеслась с интересом и пониманием к моей просьбе проверить данные по Смирновой Елене Осиповне. Оказалось, что она сама из д. Щекотово. Все записала, обещала помочь, чем сможет.