- Registrado
- 23 Oct 2009
- Mensajes
- 1.909
- Puntuación de reacción
- 20
- Puntos
- 38
- Ubicación
- Санкт-Петербург
- Sitio web
- www.argys.org
Falsificación.
La empresa alemana HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG ganó una demanda contra la empresa de San Petersburgo Allure Perfume, que se dedica al suministro mayorista de perfumes.
El tribunal arbitral decidió recuperar a favor de la empresa extranjera 100 mil rublos de indemnización por violación de los derechos exclusivos de las marcas Boss Hugo Boss y Baldessarini, así como 4 mil rublos de costos legales por el pago del impuesto estatal.
Retirada de la gestión de la marca HUGO BOSS GvbH & Co. KG apeló ante el Tribunal de Arbitraje de San Petersburgo y la región de Leningrado en febrero de este año.
Hugo Boss, una corporación multimillonaria, ha presentado una demanda contra un proveedor de perfumería con sede en San Petersburgo con sede en Kupchino. En la víspera del 8 de marzo, se lanzó un rápido comercio de "perfumes de élite" en los estantes de las pequeñas tiendas y directamente en los puestos callejeros, a los precios más bajos. Pero la Unión de Consumidores tiene prisa por decepcionar: por una "cantidad modesta", el comprador puede comprar una fragancia no de una casa de moda famosa, sino falsificada. La calidad de tal perfume ya se ha convertido en causa de litigio en la corte de arbitraje.
La empresa alemana HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG presentó una demanda contra la empresa de San Petersburgo Allure Perfume, dedicada al suministro mayorista de perfumes. El demandante afirma que el proveedor local usó la marca registrada no autorizada. Hugo Boss cree que la reputación comercial de la compañía fue dañada por 100 mil rublos.
Tenga en cuenta que esta demanda contra el proveedor de perfumes Kupchinsky no es la primera. Un mes antes, el departamento de lucha contra las violaciones en el ámbito del mercado de consumo y la implementación de la legislación administrativa de la Dirección Central de Asuntos Internos (TsBPSPR y IAZ GUVD) también recurrieron al arbitraje debido a las actividades de Allure Perfume. Ahora se aplaza el juicio. Cuándo tendrá lugar la próxima reunión, aún no anunciada. "Hugo Boss" aparece en este caso, solo como un "tercero".
"Todavía no tenemos conocimiento de la demanda de Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG, - dijo el director de Allure Perfume Alexander Treschenko a Fontanka. - En cuanto al caso donde el demandante es el Departamento Central de Comando y Control y el IAS GUVD, también nos acusaron de vender productos con el logotipo de Hugo Boss. Al mismo tiempo, el examen identificó los productos producidos por Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG. El único problema era que, en su opinión, algunos productos (3 artículos de 14 botellas de 300 botellas incautadas en nuestro almacén en octubre de 2010) no deberían venderse en nuestro país. Tenemos contratos con distribuidores de estos productos y les compramos todos los productos ”.
Las razones subyacentes a este tipo de demanda no son sorprendentes para los expertos. "Hemos recibido muchas quejas sobre perfumes de baja calidad y falsificaciones de perfumes populares", dijo a Fontanka Anatoly Golov, copresidente de la Unión de Consumidores de Rusia. - De hecho, ahora hay mucha falsificación en este mercado. "Falso" se ha vuelto muy difícil de distinguir de los espíritus reales: incluso logran hacer signos holográficos similares. Pero el problema principal es que a los titulares de derechos de autor no les gusta anunciar que sus productos son falsificados. Aparentemente temen que los compradores en este caso dejen de comprar sus productos por completo ".
Aunque los estantes de las tiendas de la ciudad están casi abrumados con perfumes baratos de Chanel o Dior, no hay tantos litigios en San Petersburgo debido a los perfumes falsificados. Uno de los últimos terminó en junio del año pasado. El ATC lineal en el transporte requirió el enjuiciamiento de un empresario individual, Ilya Morev. Según el arbitraje, el 25 de marzo de 2010 en la estación de Moscú, se le confiscaron los perfumes de las marcas Chanel y Hugo Boss, en cuyo empaque no había información sobre el producto en ruso y certificados de calidad. Además, el vendedor no tenía ningún documento de envío. El empresario afirmó que había comprado productos en Apraksin Dvor, y que simplemente no se les dieron estos documentos allí. Según las estimaciones de la casa de moda Chanel, Morev causó daños a su reputación comercial en 239 mil 200 rublos. Hugo Boss estimó sus pérdidas de manera más modesta: 3 mil 200 rublos. Como resultado, los bienes fueron confiscados y el empresario escapó con una multa por violación del Código de Infracciones Administrativas por un monto de 10 mil rublos.
Para no ser víctima de vendedores sin escrúpulos, los expertos de la Unión de Consumidores aconsejan comprar perfumes en grandes tiendas y llevar un cheque. “Además, asegúrese de usar muestreadores para saber lo que está comprando, recomienda Golov. - Es mejor abrir los productos en el acto. Si el olor difiere del que tenía la muestra, tendrá todas las posibilidades de devolver el dinero ”.
Referencia:
Hugo Boss fue fundado en Alemania en 1923. La primera fragancia ("Hugo Boss Number One") fue lanzada en 1985 por la compañía. Ahora la compañía tiene 42 aromas. Uno de ellos fue anunciado por el actor de Hollywood y ganador del Globo de Oro Jonathan Rhys-Myers. Actualmente, la "cara" de los perfumes "Hugo Boss" es una actriz y modelo inglesa Sienna Miller. En 2009, la facturación de la empresa ascendió a 1.562 millones de euros.
Allure Perfume ha estado operando en el mercado desde 2005. La oficina principal de la empresa se encuentra en Kupchino, en el bulevar Zagreb. La compañía se dedica al suministro al por mayor de perfumes y cosméticos bielorrusos. Desde este año, "Allure Perfume" se ha convertido en el distribuidor oficial de la fábrica de perfumes de Moscú "New Dawn". La compañía no revela su facturación.
La empresa alemana HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG ganó una demanda contra la empresa de San Petersburgo Allure Perfume, que se dedica al suministro mayorista de perfumes.
El tribunal arbitral decidió recuperar a favor de la empresa extranjera 100 mil rublos de indemnización por violación de los derechos exclusivos de las marcas Boss Hugo Boss y Baldessarini, así como 4 mil rublos de costos legales por el pago del impuesto estatal.
Retirada de la gestión de la marca HUGO BOSS GvbH & Co. KG apeló ante el Tribunal de Arbitraje de San Petersburgo y la región de Leningrado en febrero de este año.
Hugo Boss, una corporación multimillonaria, ha presentado una demanda contra un proveedor de perfumería con sede en San Petersburgo con sede en Kupchino. En la víspera del 8 de marzo, se lanzó un rápido comercio de "perfumes de élite" en los estantes de las pequeñas tiendas y directamente en los puestos callejeros, a los precios más bajos. Pero la Unión de Consumidores tiene prisa por decepcionar: por una "cantidad modesta", el comprador puede comprar una fragancia no de una casa de moda famosa, sino falsificada. La calidad de tal perfume ya se ha convertido en causa de litigio en la corte de arbitraje.
La empresa alemana HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG presentó una demanda contra la empresa de San Petersburgo Allure Perfume, dedicada al suministro mayorista de perfumes. El demandante afirma que el proveedor local usó la marca registrada no autorizada. Hugo Boss cree que la reputación comercial de la compañía fue dañada por 100 mil rublos.
Tenga en cuenta que esta demanda contra el proveedor de perfumes Kupchinsky no es la primera. Un mes antes, el departamento de lucha contra las violaciones en el ámbito del mercado de consumo y la implementación de la legislación administrativa de la Dirección Central de Asuntos Internos (TsBPSPR y IAZ GUVD) también recurrieron al arbitraje debido a las actividades de Allure Perfume. Ahora se aplaza el juicio. Cuándo tendrá lugar la próxima reunión, aún no anunciada. "Hugo Boss" aparece en este caso, solo como un "tercero".
"Todavía no tenemos conocimiento de la demanda de Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG, - dijo el director de Allure Perfume Alexander Treschenko a Fontanka. - En cuanto al caso donde el demandante es el Departamento Central de Comando y Control y el IAS GUVD, también nos acusaron de vender productos con el logotipo de Hugo Boss. Al mismo tiempo, el examen identificó los productos producidos por Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG. El único problema era que, en su opinión, algunos productos (3 artículos de 14 botellas de 300 botellas incautadas en nuestro almacén en octubre de 2010) no deberían venderse en nuestro país. Tenemos contratos con distribuidores de estos productos y les compramos todos los productos ”.
Las razones subyacentes a este tipo de demanda no son sorprendentes para los expertos. "Hemos recibido muchas quejas sobre perfumes de baja calidad y falsificaciones de perfumes populares", dijo a Fontanka Anatoly Golov, copresidente de la Unión de Consumidores de Rusia. - De hecho, ahora hay mucha falsificación en este mercado. "Falso" se ha vuelto muy difícil de distinguir de los espíritus reales: incluso logran hacer signos holográficos similares. Pero el problema principal es que a los titulares de derechos de autor no les gusta anunciar que sus productos son falsificados. Aparentemente temen que los compradores en este caso dejen de comprar sus productos por completo ".
Aunque los estantes de las tiendas de la ciudad están casi abrumados con perfumes baratos de Chanel o Dior, no hay tantos litigios en San Petersburgo debido a los perfumes falsificados. Uno de los últimos terminó en junio del año pasado. El ATC lineal en el transporte requirió el enjuiciamiento de un empresario individual, Ilya Morev. Según el arbitraje, el 25 de marzo de 2010 en la estación de Moscú, se le confiscaron los perfumes de las marcas Chanel y Hugo Boss, en cuyo empaque no había información sobre el producto en ruso y certificados de calidad. Además, el vendedor no tenía ningún documento de envío. El empresario afirmó que había comprado productos en Apraksin Dvor, y que simplemente no se les dieron estos documentos allí. Según las estimaciones de la casa de moda Chanel, Morev causó daños a su reputación comercial en 239 mil 200 rublos. Hugo Boss estimó sus pérdidas de manera más modesta: 3 mil 200 rublos. Como resultado, los bienes fueron confiscados y el empresario escapó con una multa por violación del Código de Infracciones Administrativas por un monto de 10 mil rublos.
Para no ser víctima de vendedores sin escrúpulos, los expertos de la Unión de Consumidores aconsejan comprar perfumes en grandes tiendas y llevar un cheque. “Además, asegúrese de usar muestreadores para saber lo que está comprando, recomienda Golov. - Es mejor abrir los productos en el acto. Si el olor difiere del que tenía la muestra, tendrá todas las posibilidades de devolver el dinero ”.
Referencia:
Hugo Boss fue fundado en Alemania en 1923. La primera fragancia ("Hugo Boss Number One") fue lanzada en 1985 por la compañía. Ahora la compañía tiene 42 aromas. Uno de ellos fue anunciado por el actor de Hollywood y ganador del Globo de Oro Jonathan Rhys-Myers. Actualmente, la "cara" de los perfumes "Hugo Boss" es una actriz y modelo inglesa Sienna Miller. En 2009, la facturación de la empresa ascendió a 1.562 millones de euros.
Allure Perfume ha estado operando en el mercado desde 2005. La oficina principal de la empresa se encuentra en Kupchino, en el bulevar Zagreb. La compañía se dedica al suministro al por mayor de perfumes y cosméticos bielorrusos. Desde este año, "Allure Perfume" se ha convertido en el distribuidor oficial de la fábrica de perfumes de Moscú "New Dawn". La compañía no revela su facturación.
Original message
КОНТРАФАКТ.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG выиграла суд у петербургской фирмы «Аллюр парфюм», занимающейся оптовыми поставками парфюмерии.
Арбитражный суд постановил взыскать в пользу иностранной компании 100 тысяч рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки Boss Hugo Boss и Baldessarini, а также 4 тысячи рублей судебных расходов по оплате госпошлины.
Напомним, HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG обратилась в Арбитражный суд Петербурга и Ленобласти в феврале этого года .
Корпорация-миллиардер Hugo Boss подала иск к петербургскому поставщику парфюмерии, работающему в Купчино. В преддверии 8-го марта на прилавках небольших магазинов и прямо на уличных лотках развернулась бойкая торговля «элитной парфюмерией», причем по самым низким ценам. Но Союз потребителей спешит разочаровать: за «скромную сумму» покупатель может приобрести аромат не от известного модного дома, а контрафакт. Качество такого парфюма уже стало причиной разбирательств в арбитражном суде.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG подала в суд на петербургскую фирму «Аллюр парфюм», занимающуюся оптовыми поставками парфюмерии. Истец утверждает, что местный поставщик несанкционированно использовал зарегистрированный товарный знак. В «Hugo Boss» считают, что деловой репутации компании был нанесен ущерб на 100 тысяч рублей.
Отметим, что этот иск к купчинскому поставщику парфюмерии уже не первый. Месяцем ранее отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства ГУВД (ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД) тоже обратился в арбитраж из-за деятельности «Аллюр парфюм». Сейчас в судебном разбирательстве объявлен перерыв. Когда состоится следующее заседание, пока не сообщается. «Hugo Boss» фигурирует и в этом деле, только в качестве «третьего лица».
«Нам пока неизвестно об иске от компании Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG, - рассказал «Фонтанке» директор «Аллюр парфюм» Александр Треущенко. - Что же касается дела, где истцом выступает ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД, то там нас тоже обвиняли в том, что мы продаем товар с логотипом Hugo Boss. При этом экспертиза определила товар как произведенный Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG. Проблема возникала лишь в том, что, по их мнению, некоторый товар (3 позиции 14 флаконов из арестованных на нашем складе 300 флаконов в октябре 2010 года) должен был продаваться не в нашей стране. Мы же имеем контракты с фирмами-дистрибьюторами данной продукции и покупаем весь товар у них».
Причины, лежащие в основе такого рода судебных процессов, экспертов не удивляют. «К нам поступает очень много жалоб на некачественную парфюмерию и на подделки популярных духов, - сообщил «Фонтанке» сопредседатель Союза потребителей России Анатолий Голов. - Действительно, контрафакта на этом рынке сейчас очень много. «Подделку» стало очень сложно отличить от настоящих духов: умудряются даже похожие голографические знаки делать. Но главная проблема в том, что правообладатели не любят афишировать, что их продукцию подделывают. Видимо боятся, что покупатели в этом случае вообще перестанут приобретать их товары».
Хотя прилавки городских магазинов практически завалены недорогим парфюмом от Chanel или Dior, в Петербурге судебных разбирательств из-за контрафактных духов не так уж и много. Одно из последних закончилось в июне прошлого года. Линейное УВД на транспорте требовало привлечь к административной ответственности индивидуального предпринимателя Илью Морева. По данным арбитража, 25 марта 2010 года на Московском вокзале у него были изъяты духи марки Chanel и Hugo Boss, на упаковках которых отсутствовала информация о товаре на русском языке и сертификаты качества. Кроме этого у продавца не было товарно-сопроводительных документов. Предприниматель утверждал, что приобрел продукцию в Апраксином дворе, и этих документов ему там просто не дали. По оценкам модного дома Chanel, Морев причинил ущерб их деловой репутации на 239 тысяч 200 рублей. Hugo Boss свои потери оценил скромнее — в 3 тысячи 200 рублей. В результате товар был конфискован, а бизнесмен отделался штрафом за нарушение КоАП в размере 10 тысяч рублей.
Чтобы не стать жертвой недобросовестных продавцов, специалисты Союза потребителей советуют покупать парфюм в крупных магазинах и сохранять чек. «Кроме этого обязательно пользуйтесь пробниками, чтобы знать, что покупаете - рекомендует Голов. - Товар лучше вскрывать на месте. Если запах отличается от того, чтоб был у пробника, у вас будут все шансы вернуть деньги».
Справка:
Компания «Hugo Boss» основана в Германии в 1923 году. Первый аромат («Hugo Boss Number One») компания выпустила в 1985 году. Сейчас «на счету» у фирмы 42 аромата. Один из них рекламировал голливудский актер и обладатель «Золотого глобуса» Джонатан Рис-Майерс. В настоящее время «лицом» парфюмерии «Hugo Boss» является английская актриса и фотомодель Сиенна Миллер. В 2009-ом году оборот компании составил 1,562 миллиарда евро.
«Аллюр Парфюм» работает на рынке с 2005 года. Главный офис фирмы расположен в Купчино на Загребском бульваре. Компания занимается оптовыми поставками парфюмерии и белорусской косметики. С этого года «Аллюр Парфюм» стал официальным дистрибьютором московской парфюмерной фабрики «Новая Заря». Свой оборот фирма не разглашает.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG выиграла суд у петербургской фирмы «Аллюр парфюм», занимающейся оптовыми поставками парфюмерии.
Арбитражный суд постановил взыскать в пользу иностранной компании 100 тысяч рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки Boss Hugo Boss и Baldessarini, а также 4 тысячи рублей судебных расходов по оплате госпошлины.
Напомним, HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG обратилась в Арбитражный суд Петербурга и Ленобласти в феврале этого года .
Корпорация-миллиардер Hugo Boss подала иск к петербургскому поставщику парфюмерии, работающему в Купчино. В преддверии 8-го марта на прилавках небольших магазинов и прямо на уличных лотках развернулась бойкая торговля «элитной парфюмерией», причем по самым низким ценам. Но Союз потребителей спешит разочаровать: за «скромную сумму» покупатель может приобрести аромат не от известного модного дома, а контрафакт. Качество такого парфюма уже стало причиной разбирательств в арбитражном суде.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG подала в суд на петербургскую фирму «Аллюр парфюм», занимающуюся оптовыми поставками парфюмерии. Истец утверждает, что местный поставщик несанкционированно использовал зарегистрированный товарный знак. В «Hugo Boss» считают, что деловой репутации компании был нанесен ущерб на 100 тысяч рублей.
Отметим, что этот иск к купчинскому поставщику парфюмерии уже не первый. Месяцем ранее отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства ГУВД (ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД) тоже обратился в арбитраж из-за деятельности «Аллюр парфюм». Сейчас в судебном разбирательстве объявлен перерыв. Когда состоится следующее заседание, пока не сообщается. «Hugo Boss» фигурирует и в этом деле, только в качестве «третьего лица».
«Нам пока неизвестно об иске от компании Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG, - рассказал «Фонтанке» директор «Аллюр парфюм» Александр Треущенко. - Что же касается дела, где истцом выступает ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД, то там нас тоже обвиняли в том, что мы продаем товар с логотипом Hugo Boss. При этом экспертиза определила товар как произведенный Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG. Проблема возникала лишь в том, что, по их мнению, некоторый товар (3 позиции 14 флаконов из арестованных на нашем складе 300 флаконов в октябре 2010 года) должен был продаваться не в нашей стране. Мы же имеем контракты с фирмами-дистрибьюторами данной продукции и покупаем весь товар у них».
Причины, лежащие в основе такого рода судебных процессов, экспертов не удивляют. «К нам поступает очень много жалоб на некачественную парфюмерию и на подделки популярных духов, - сообщил «Фонтанке» сопредседатель Союза потребителей России Анатолий Голов. - Действительно, контрафакта на этом рынке сейчас очень много. «Подделку» стало очень сложно отличить от настоящих духов: умудряются даже похожие голографические знаки делать. Но главная проблема в том, что правообладатели не любят афишировать, что их продукцию подделывают. Видимо боятся, что покупатели в этом случае вообще перестанут приобретать их товары».
Хотя прилавки городских магазинов практически завалены недорогим парфюмом от Chanel или Dior, в Петербурге судебных разбирательств из-за контрафактных духов не так уж и много. Одно из последних закончилось в июне прошлого года. Линейное УВД на транспорте требовало привлечь к административной ответственности индивидуального предпринимателя Илью Морева. По данным арбитража, 25 марта 2010 года на Московском вокзале у него были изъяты духи марки Chanel и Hugo Boss, на упаковках которых отсутствовала информация о товаре на русском языке и сертификаты качества. Кроме этого у продавца не было товарно-сопроводительных документов. Предприниматель утверждал, что приобрел продукцию в Апраксином дворе, и этих документов ему там просто не дали. По оценкам модного дома Chanel, Морев причинил ущерб их деловой репутации на 239 тысяч 200 рублей. Hugo Boss свои потери оценил скромнее — в 3 тысячи 200 рублей. В результате товар был конфискован, а бизнесмен отделался штрафом за нарушение КоАП в размере 10 тысяч рублей.
Чтобы не стать жертвой недобросовестных продавцов, специалисты Союза потребителей советуют покупать парфюм в крупных магазинах и сохранять чек. «Кроме этого обязательно пользуйтесь пробниками, чтобы знать, что покупаете - рекомендует Голов. - Товар лучше вскрывать на месте. Если запах отличается от того, чтоб был у пробника, у вас будут все шансы вернуть деньги».
Справка:
Компания «Hugo Boss» основана в Германии в 1923 году. Первый аромат («Hugo Boss Number One») компания выпустила в 1985 году. Сейчас «на счету» у фирмы 42 аромата. Один из них рекламировал голливудский актер и обладатель «Золотого глобуса» Джонатан Рис-Майерс. В настоящее время «лицом» парфюмерии «Hugo Boss» является английская актриса и фотомодель Сиенна Миллер. В 2009-ом году оборот компании составил 1,562 миллиарда евро.
«Аллюр Парфюм» работает на рынке с 2005 года. Главный офис фирмы расположен в Купчино на Загребском бульваре. Компания занимается оптовыми поставками парфюмерии и белорусской косметики. С этого года «Аллюр Парфюм» стал официальным дистрибьютором московской парфюмерной фабрики «Новая Заря». Свой оборот фирма не разглашает.
