@InfoPoisk
Информационная поддержка детективной деятельности
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
- Registrado
- 23 Oct 2009
- Mensajes
- 1.912
- Puntuación de reacción
- 20
- Puntos
- 38
- Ubicación
- Санкт-Петербург
- Sitio web
- www.argys.org
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ordenó al gobierno ruso que pague 66 mil euros en compensación por tortura, arresto ilegal y condiciones de detención en cuatro casos de San Petersburgo, Chelyabinsk, Volgogrado y Voronezh, dijo en un comunicado la asociación de derechos humanos Agora.
Según la decisión del tribunal de Estrasburgo, Anatoly Cherkasov, un residente de la aldea de Ramón, región de Voronezh, que acusó a los agentes de policía de ser golpeado, debería recibir 20 mil euros. En agosto de 2004, fue detenido y llevado a un centro de desintoxicación. Según Cherkasov, en respuesta a las demandas de "liberación inmediata, un médico y un abogado", la policía lo golpeó.
"Después de su alta, fue hospitalizado con una conmoción cerebral, numerosas abrasiones y hematomas en el departamento de neurocirugía del hospital regional, donde fue atendido hasta el 13 de septiembre", informa Agora.
Un tribunal de Estrasburgo declaró al gobierno ruso culpable de "trato inhumano" en virtud del artículo "Prohibición de la tortura" del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales.
Otros 20 mil euros, el tribunal de Estrasburgo otorgó a Vladimir Buldashev, quien cumple una condena de 22 años en una colonia en la región de Chelyabinsk por dos asesinatos, fraude y apropiación indebida de dinero. El Tribunal Europeo declaró a Rusia culpable de trato inhumano y violación de los derechos a la libertad debido a la prolongada detención preventiva y a un juicio justo.
Otro ciudadano ruso, cuyo nombre no fue revelado a petición suya, Rusia debe pagar 15 mil euros por las "condiciones inhumanas de detención" en "Cruces".
Los 11 mil euros restantes, el gobierno ruso debe pagarle al ex policía Gennady Shuvalov, condenado por tráfico de drogas, por golpearlo en la prisión preventiva No. 4 de la Dirección Principal del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la Región de Volgogrado en julio de 2002.
Según la decisión del tribunal de Estrasburgo, Anatoly Cherkasov, un residente de la aldea de Ramón, región de Voronezh, que acusó a los agentes de policía de ser golpeado, debería recibir 20 mil euros. En agosto de 2004, fue detenido y llevado a un centro de desintoxicación. Según Cherkasov, en respuesta a las demandas de "liberación inmediata, un médico y un abogado", la policía lo golpeó.
"Después de su alta, fue hospitalizado con una conmoción cerebral, numerosas abrasiones y hematomas en el departamento de neurocirugía del hospital regional, donde fue atendido hasta el 13 de septiembre", informa Agora.
Un tribunal de Estrasburgo declaró al gobierno ruso culpable de "trato inhumano" en virtud del artículo "Prohibición de la tortura" del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales.
Otros 20 mil euros, el tribunal de Estrasburgo otorgó a Vladimir Buldashev, quien cumple una condena de 22 años en una colonia en la región de Chelyabinsk por dos asesinatos, fraude y apropiación indebida de dinero. El Tribunal Europeo declaró a Rusia culpable de trato inhumano y violación de los derechos a la libertad debido a la prolongada detención preventiva y a un juicio justo.
Otro ciudadano ruso, cuyo nombre no fue revelado a petición suya, Rusia debe pagar 15 mil euros por las "condiciones inhumanas de detención" en "Cruces".
Los 11 mil euros restantes, el gobierno ruso debe pagarle al ex policía Gennady Shuvalov, condenado por tráfico de drogas, por golpearlo en la prisión preventiva No. 4 de la Dirección Principal del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la Región de Volgogrado en julio de 2002.
Original message
Европейский суд по правам человека обязал правительство России выплатить 66 тысяч евро компенсации за пытки, незаконный арест и условия содержания по четырем делам из Санкт-Петербурга, Челябинска, Волгограда и Воронежа, говорится в релизе правозащитной ассоциации «Агора».
Согласно решению Страсбургского суда, 20 тысяч евро должен получить житель поселка Рамонь Воронежской области Анатолий Черкасов, который обвинил сотрудников полиции в избиении. В августе 2004 года его задержали и доставили в вытрезвитель. Как утверждает Черкасов, в ответ на требования «немедленного освобождения, врача и адвоката» его избили милиционеры.
«После освобождения он был госпитализирован с сотрясением головного мозга, многочисленными ссадинами и гематомами в нейрохирургическое отделение областной больницы, где лечился до 13 сентября», – сообщает «Агора».
Страсбургский суд признал правительство России виновным в «бесчеловечном обращении» по статье «Запрещение пыток» Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Еще 20 тысяч евро Страсбургский суд присудил Владимиру Булдашеву, отбывающему 22-летнее заключение в колонии в Челябинской области за два убийства, мошенничество и незаконное присвоение денег. Европейский суд признал Россию виновной в бесчеловечном обращении и нарушении прав на свободу из-за долгого предварительного заключения и на справедливое судебное разбирательство.
Еще одному россиянину, имя которого по его просьбе не раскрывается, Россия должна выплатить 15 тысяч евро за «бесчеловечные условия содержания» в «Крестах».
Оставшиеся 11 тысяч евро российское правительство должно выплатить бывшему милиционеру Геннадию Шувалову, осужденному за торговлю наркотиками, за его избиение в следственном изоляторе №4 главного управления ФСИН России по Волгоградской области в июле 2002 года.
Согласно решению Страсбургского суда, 20 тысяч евро должен получить житель поселка Рамонь Воронежской области Анатолий Черкасов, который обвинил сотрудников полиции в избиении. В августе 2004 года его задержали и доставили в вытрезвитель. Как утверждает Черкасов, в ответ на требования «немедленного освобождения, врача и адвоката» его избили милиционеры.
«После освобождения он был госпитализирован с сотрясением головного мозга, многочисленными ссадинами и гематомами в нейрохирургическое отделение областной больницы, где лечился до 13 сентября», – сообщает «Агора».
Страсбургский суд признал правительство России виновным в «бесчеловечном обращении» по статье «Запрещение пыток» Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Еще 20 тысяч евро Страсбургский суд присудил Владимиру Булдашеву, отбывающему 22-летнее заключение в колонии в Челябинской области за два убийства, мошенничество и незаконное присвоение денег. Европейский суд признал Россию виновной в бесчеловечном обращении и нарушении прав на свободу из-за долгого предварительного заключения и на справедливое судебное разбирательство.
Еще одному россиянину, имя которого по его просьбе не раскрывается, Россия должна выплатить 15 тысяч евро за «бесчеловечные условия содержания» в «Крестах».
Оставшиеся 11 тысяч евро российское правительство должно выплатить бывшему милиционеру Геннадию Шувалову, осужденному за торговлю наркотиками, за его избиение в следственном изоляторе №4 главного управления ФСИН России по Волгоградской области в июле 2002 года.
