El tráfico de drogas falsas trae miles de millones a los delincuentes rusos cada año. Según Al Jazeera English, los "piratas" usan tiendas en línea, y los intentos de las autoridades para detener la venta de drogas falsificadas a menudo son infructuosos.
Se estima que los delincuentes en Rusia ganan miles de millones de dólares cada año en la venta de drogas falsas. La mayoría de las veces falsifica antibióticos y medicamentos antiinflamatorios, según Al Jazeera English.
Hasta hace poco, alrededor del 12% de las drogas en circulación en Rusia eran falsas. El Kremlin ha reducido significativamente la cantidad de marcas ilícitas de drogas en el mercado, pero controlar la situación ha resultado difícil.
“El nivel de drogas falsas es muy alto. Es muy difícil determinar la diferencia únicamente en apariencia, por lo que los verificamos en el laboratorio ", dice Valentina Kosenko, del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Federación de Rusia.
Algunas drogas falsas pueden afectar negativamente la salud de los pacientes. “En la mayoría de los casos, los pacientes simplemente no lograrán el resultado deseado. Pero a veces las medicinas falsas pueden incluso contener sustancias tóxicas mortales ”, dice el farmacólogo Nikolai Bespalov.
Las drogas falsas se distribuyen no solo en Rusia sino también en el extranjero. "Llegan a otros países de la siguiente manera", explica Nev Barker, corresponsal del canal de televisión. "Se están creando sitios especiales en Internet para vender estas drogas, y los servidores de estos sitios, como dice la policía, probablemente estén ubicados en China, por lo que son difíciles de detectar".
Según la OMS, alrededor del 25% de las drogas consumidas en las economías emergentes son falsas, y Rusia se encuentra en el epicentro de esta epidemia de fraude de drogas, informa Al Jazeera English.
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1 [/ DLMURL]
Se estima que los delincuentes en Rusia ganan miles de millones de dólares cada año en la venta de drogas falsas. La mayoría de las veces falsifica antibióticos y medicamentos antiinflamatorios, según Al Jazeera English.
Hasta hace poco, alrededor del 12% de las drogas en circulación en Rusia eran falsas. El Kremlin ha reducido significativamente la cantidad de marcas ilícitas de drogas en el mercado, pero controlar la situación ha resultado difícil.
“El nivel de drogas falsas es muy alto. Es muy difícil determinar la diferencia únicamente en apariencia, por lo que los verificamos en el laboratorio ", dice Valentina Kosenko, del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Federación de Rusia.
Algunas drogas falsas pueden afectar negativamente la salud de los pacientes. “En la mayoría de los casos, los pacientes simplemente no lograrán el resultado deseado. Pero a veces las medicinas falsas pueden incluso contener sustancias tóxicas mortales ”, dice el farmacólogo Nikolai Bespalov.
Las drogas falsas se distribuyen no solo en Rusia sino también en el extranjero. "Llegan a otros países de la siguiente manera", explica Nev Barker, corresponsal del canal de televisión. "Se están creando sitios especiales en Internet para vender estas drogas, y los servidores de estos sitios, como dice la policía, probablemente estén ubicados en China, por lo que son difíciles de detectar".
Según la OMS, alrededor del 25% de las drogas consumidas en las economías emergentes son falsas, y Rusia se encuentra en el epicentro de esta epidemia de fraude de drogas, informa Al Jazeera English.
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Торговля поддельными лекарствами ежегодно приносит российскими преступникам миллиарды. Как сообщает телеканал Al Jazeera English, «пираты» пользуются интернет-магазинами, и попытки властей пресечь торговлю фальсифицированными препаратами зачастую оказываются бесплодными.
Предполагается, что ежегодно на продаже фальшивых лекарств преступники в России зарабатывают миллиарды долларов. Чаще всего подделывают антибиотики и противовоспалительные средства, сообщает телеканал Al Jazeera English.
До недавних пор около 12% лекарств, находящихся в обороте в России, были поддельными. Кремль существенно уменьшил число незаконных марок лекарств на рынке, но контролировать ситуацию оказалось делом непростым.
«Уровень поддельных лекарств очень высок. Очень сложно определить разницу чисто по внешнему виду, поэтому мы проверяем их в лаборатории», — говорит Валентина Косенко из Министерства здравоохранения и социального развития РФ.
Некоторые поддельные лекарства могут пагубно влиять на здоровье пациентов. «В большинстве случаев пациенты просто не добьются желаемого результата. Но иногда поддельные лекарства могут содержать даже смертельно ядовитые вещества», — сообщает фармаколог Николай Беспалов.
Фальшивые лекарства распространяются не только в России, но и за границей. «В другие страны они попадают следующим образом, — поясняет корреспондент телеканала Нив Баркер. – В Интернете создаются специальные сайты по торговле этими лекарствами, причем сервера этих сайтов, как сообщает полиция, скорее всего, находятся в Китае, поэтому их сложно обнаружить».
По данным ВОЗ, около 25% лекарств, потребляемых в странах с развивающейся экономикой, являются поддельными, и Россия находится в самом эпицентре этой эпидемии фальсификации медикаментов, передает телеканал Al Jazeera English.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1[/DLMURL]
Предполагается, что ежегодно на продаже фальшивых лекарств преступники в России зарабатывают миллиарды долларов. Чаще всего подделывают антибиотики и противовоспалительные средства, сообщает телеканал Al Jazeera English.
До недавних пор около 12% лекарств, находящихся в обороте в России, были поддельными. Кремль существенно уменьшил число незаконных марок лекарств на рынке, но контролировать ситуацию оказалось делом непростым.
«Уровень поддельных лекарств очень высок. Очень сложно определить разницу чисто по внешнему виду, поэтому мы проверяем их в лаборатории», — говорит Валентина Косенко из Министерства здравоохранения и социального развития РФ.
Некоторые поддельные лекарства могут пагубно влиять на здоровье пациентов. «В большинстве случаев пациенты просто не добьются желаемого результата. Но иногда поддельные лекарства могут содержать даже смертельно ядовитые вещества», — сообщает фармаколог Николай Беспалов.
Фальшивые лекарства распространяются не только в России, но и за границей. «В другие страны они попадают следующим образом, — поясняет корреспондент телеканала Нив Баркер. – В Интернете создаются специальные сайты по торговле этими лекарствами, причем сервера этих сайтов, как сообщает полиция, скорее всего, находятся в Китае, поэтому их сложно обнаружить».
По данным ВОЗ, около 25% лекарств, потребляемых в странах с развивающейся экономикой, являются поддельными, и Россия находится в самом эпицентре этой эпидемии фальсификации медикаментов, передает телеканал Al Jazeera English.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1[/DLMURL]
