El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, impone sanciones sin precedentes a los usuarios de Internet, Federico Guerrini escribe en un material publicado en el sitio web del periódico La Stampa.
"Por su decisión sin precedentes, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko tiene la intención de nacionalizar de facto Internet en su país. Con la entrada en vigor de los" Cambios en el Código de Violaciones Administrativas y Procesales "el 6 de enero de este año, los ciudadanos de una pequeña república no podrán visitar sitios extranjeros cuyos servidores se encuentran detrás más allá de las fronteras nacionales. Por violación de la ley se estipulan multas de hasta 96 euros ", escribe el periódico.
"Se trata más de una política convincente que efectiva hacia la mayoría de la población", escribe el autor del artículo.
"La nueva ley de Lukashenko afectará no solo a las personas: las empresas que operan en Bielorrusia podrán usar solo dominios nacionales, todas las transacciones se realizarán a través de recursos locales de Internet, y la información sobre ellas estará disponible tanto para las autoridades fiscales como para los servicios de seguridad". - Destaca el autor del artículo.
"Se han endurecido las medidas con respecto a las redes wi-fi: ahora los propietarios de cafés locales y otras instituciones serán directamente responsables de las acciones de los clientes. No es casualidad que Bielorrusia sea considerado uno de los regímenes más cerrados hasta la fecha, y pocos políticos occidentales deciden hacer visitas a este país". - escribe el autor del artículo.
Fuente: La Stampa
"Por su decisión sin precedentes, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko tiene la intención de nacionalizar de facto Internet en su país. Con la entrada en vigor de los" Cambios en el Código de Violaciones Administrativas y Procesales "el 6 de enero de este año, los ciudadanos de una pequeña república no podrán visitar sitios extranjeros cuyos servidores se encuentran detrás más allá de las fronteras nacionales. Por violación de la ley se estipulan multas de hasta 96 euros ", escribe el periódico.
"Se trata más de una política convincente que efectiva hacia la mayoría de la población", escribe el autor del artículo.
"La nueva ley de Lukashenko afectará no solo a las personas: las empresas que operan en Bielorrusia podrán usar solo dominios nacionales, todas las transacciones se realizarán a través de recursos locales de Internet, y la información sobre ellas estará disponible tanto para las autoridades fiscales como para los servicios de seguridad". - Destaca el autor del artículo.
"Se han endurecido las medidas con respecto a las redes wi-fi: ahora los propietarios de cafés locales y otras instituciones serán directamente responsables de las acciones de los clientes. No es casualidad que Bielorrusia sea considerado uno de los regímenes más cerrados hasta la fecha, y pocos políticos occidentales deciden hacer visitas a este país". - escribe el autor del artículo.
Fuente: La Stampa
Original message
Президент Белоруссии Александр Лукашенко вводит беспрецедентные санкции в отношении пользователей интернета, пишет Федерико Гуеррини в материале, опубликованном на сайте газеты La Stampa.
"Своим беспрецедентным решением белорусский президент Александр Лукашенко намерен де-факто национализировать интернет в своей стране. С вступлением в силу "Изменений к кодексу об административных и процессуальных нарушениях" 6 января этого года, граждане маленькой республики не смогут посещать иностранные сайты, серверы которых расположены за пределами национальных границ. За нарушение закона предусмотрены штрафы до 96 евро", - пишет издание.
"Речь идет скорее о разубеждающей, нежели эффективной политике в отношении большей части населения", - пишет автор статьи.
"Новый закон Лукашенко коснется не только частных лиц: предприятиям, действующим на территории Белоруссии, можно будет пользоваться только национальными доменами, все транзакции будут проводиться через местные интернет-ресурсы, а информация о них будет доступна как налоговым органам, так и службам безопасности", - подчеркивает автор статьи.
"Ужесточены меры и в отношении wi-fi сетей: теперь владельцы местных кафе и других заведений будут нести непосредственную ответственность за действия клиентов. Не случайно Белоруссия считается одним из самых закрытых на сегодняшний день режимов, и немногие западные политики решаются совершать визиты в эту страну", - пишет автор статьи.
Источник: La Stampa
"Своим беспрецедентным решением белорусский президент Александр Лукашенко намерен де-факто национализировать интернет в своей стране. С вступлением в силу "Изменений к кодексу об административных и процессуальных нарушениях" 6 января этого года, граждане маленькой республики не смогут посещать иностранные сайты, серверы которых расположены за пределами национальных границ. За нарушение закона предусмотрены штрафы до 96 евро", - пишет издание.
"Речь идет скорее о разубеждающей, нежели эффективной политике в отношении большей части населения", - пишет автор статьи.
"Новый закон Лукашенко коснется не только частных лиц: предприятиям, действующим на территории Белоруссии, можно будет пользоваться только национальными доменами, все транзакции будут проводиться через местные интернет-ресурсы, а информация о них будет доступна как налоговым органам, так и службам безопасности", - подчеркивает автор статьи.
"Ужесточены меры и в отношении wi-fi сетей: теперь владельцы местных кафе и других заведений будут нести непосредственную ответственность за действия клиентов. Не случайно Белоруссия считается одним из самых закрытых на сегодняшний день режимов, и немногие западные политики решаются совершать визиты в эту страну", - пишет автор статьи.
Источник: La Stampa