- Registrado
- 6 Ago 2011
- Mensajes
- 2.514
- Puntuación de reacción
- 23
- Puntos
- 38
- Edad
- 38
Asociación Británica: "¡Fortalecer las medidas de seguridad es fundamental para los minoristas!"
Y nuevamente, en la agenda del crimen en el segmento minorista ... Como lo muestran las estadísticas mundiales, en el contexto de la reactivación de los volúmenes minoristas después de la crisis de 2008-2009. y el crecimiento de las inversiones de la industria en sistemas antirrobo y otros tipos de medios de seguridad, sin embargo, hay un aumento en las pérdidas de comerciantes por ataques ilegales de intrusos.
Por lo tanto, una revisión de los delitos de la industria publicada recientemente por el British Retail Consortium muestra que en 2010 el valor total de los bienes robados por los clientes alcanzó un récord de £ 137 millones en el Reino Unido. Además, la misma revisión indica que el número total de episodios criminales en la industria disminuyó en un 11%, y aumentó la inversión en seguridad en las empresas minoristas.
James Kelly, jefe de la Asociación de la Industria de Seguridad Británica, comentó sobre los resultados de un estudio realizado por minoristas británicos: “Vemos que, por un lado, las medidas duras para fortalecer la seguridad están dando sus frutos: el número total de delitos en las tiendas ha disminuido. Sin embargo, el hecho de que las pérdidas comerciales hayan aumentado en números absolutos muestra que los ladrones simplemente cambiaron a productos de mayor precio y utilizaron métodos de robo más sofisticados. Y esto demuestra una vez más que solo el desarrollo integral de equipar el espacio comercial con CCTV y otros sistemas que no solo pueden registrar el robo, sino que también proporcionan a las autoridades policiales evidencia de que una persona específica lo cometió, puede ayudar efectivamente a los propietarios de negocios minoristas a combatir el robo de tiendas. "
La Asociación Británica de la Industria de Seguridad se dirigió a los propietarios y gerentes de minoristas con un enfoque crítico para equipar a sus empresas con sistemas de videovigilancia y registro de video, sistemas de control de acceso y sistemas antirrobo. Los expertos advierten que solo la instalación y el mantenimiento profesional de los equipos garantiza su buen funcionamiento, y es mejor confiar el mantenimiento del orden en las instalaciones y la prevención de ataques criminales a compañías de seguridad con licencia de confianza. Sí, y para seleccionar las herramientas necesarias para mejorar la seguridad en el punto de venta, necesita una auditoría de seguridad, que también es mejor confiar a los profesionales.
Buenas recomendaciones ... Curiosamente, en Inglaterra también se pasan por alto, como la nuestra ... ¿O es aún mejor contar dinero?
Para referencia:
En 2010, las ventas minoristas en el Reino Unido ascendieron a 293 mil millones de libras.
A finales de diciembre de 2009, más de 2,9 millones de personas, o el 11% de la fuerza laboral del Reino Unido, estaban empleadas en el sector minorista.
En los últimos cinco años, el número de empleados en el comercio minorista ha disminuido en 145 mil personas.
El 9% de todas las empresas del Reino Unido que pagan IVA son minoristas.
En 2010, había 286,680 puntos de venta en el Reino Unido.
Más de un tercio de todos los ciudadanos del Reino Unido gastan en consumo a través de las tiendas.
El comercio minorista genera el 8% del PIB del Reino Unido.
A pesar del crecimiento significativo en el comercio en línea en los últimos años, las compras en línea representan no más del 8% de las ventas minoristas totales.
Y nuevamente, en la agenda del crimen en el segmento minorista ... Como lo muestran las estadísticas mundiales, en el contexto de la reactivación de los volúmenes minoristas después de la crisis de 2008-2009. y el crecimiento de las inversiones de la industria en sistemas antirrobo y otros tipos de medios de seguridad, sin embargo, hay un aumento en las pérdidas de comerciantes por ataques ilegales de intrusos.
Por lo tanto, una revisión de los delitos de la industria publicada recientemente por el British Retail Consortium muestra que en 2010 el valor total de los bienes robados por los clientes alcanzó un récord de £ 137 millones en el Reino Unido. Además, la misma revisión indica que el número total de episodios criminales en la industria disminuyó en un 11%, y aumentó la inversión en seguridad en las empresas minoristas.
James Kelly, jefe de la Asociación de la Industria de Seguridad Británica, comentó sobre los resultados de un estudio realizado por minoristas británicos: “Vemos que, por un lado, las medidas duras para fortalecer la seguridad están dando sus frutos: el número total de delitos en las tiendas ha disminuido. Sin embargo, el hecho de que las pérdidas comerciales hayan aumentado en números absolutos muestra que los ladrones simplemente cambiaron a productos de mayor precio y utilizaron métodos de robo más sofisticados. Y esto demuestra una vez más que solo el desarrollo integral de equipar el espacio comercial con CCTV y otros sistemas que no solo pueden registrar el robo, sino que también proporcionan a las autoridades policiales evidencia de que una persona específica lo cometió, puede ayudar efectivamente a los propietarios de negocios minoristas a combatir el robo de tiendas. "
La Asociación Británica de la Industria de Seguridad se dirigió a los propietarios y gerentes de minoristas con un enfoque crítico para equipar a sus empresas con sistemas de videovigilancia y registro de video, sistemas de control de acceso y sistemas antirrobo. Los expertos advierten que solo la instalación y el mantenimiento profesional de los equipos garantiza su buen funcionamiento, y es mejor confiar el mantenimiento del orden en las instalaciones y la prevención de ataques criminales a compañías de seguridad con licencia de confianza. Sí, y para seleccionar las herramientas necesarias para mejorar la seguridad en el punto de venta, necesita una auditoría de seguridad, que también es mejor confiar a los profesionales.
Buenas recomendaciones ... Curiosamente, en Inglaterra también se pasan por alto, como la nuestra ... ¿O es aún mejor contar dinero?
Para referencia:
En 2010, las ventas minoristas en el Reino Unido ascendieron a 293 mil millones de libras.
A finales de diciembre de 2009, más de 2,9 millones de personas, o el 11% de la fuerza laboral del Reino Unido, estaban empleadas en el sector minorista.
En los últimos cinco años, el número de empleados en el comercio minorista ha disminuido en 145 mil personas.
El 9% de todas las empresas del Reino Unido que pagan IVA son minoristas.
En 2010, había 286,680 puntos de venta en el Reino Unido.
Más de un tercio de todos los ciudadanos del Reino Unido gastan en consumo a través de las tiendas.
El comercio minorista genera el 8% del PIB del Reino Unido.
A pesar del crecimiento significativo en el comercio en línea en los últimos años, las compras en línea representan no más del 8% de las ventas minoristas totales.
Original message
Британская ассоциация: «Усиление мер безопасности критично для розничной торговли!»
И вновь на повестке дня преступления в сегменте розничной торговли… Как показывает мировая статистика, на фоне возрождения объемов розницы после кризисного снижения 2008-2009 г.г. и роста вложений индустрии в противокражные системы и другие виды средств обеспечения безопасности тем не менее наблюдается увеличение потерь торговцев от противоправных посягательств злоумышленников.
Так опубликованный на днях Британским консорциумом розничной торговли обзор преступлений в отрасли показывает, что в 2010 году общая стоимость украденных покупателями товаров достигла в Соединенном Королевстве рекордной цифры в 137 млн. фунтов стерлингов. Причем тот же обзор констатирует, что общее количество преступных эпизодов в отрасли снизилось на 11%, а инвестиции в обеспечение безопасности на предприятиях розничной торговли выросли.
Руководитель Британской ассоциации индустрии безопасности Джеймс Келли так прокомментировал результаты исследования британских ритейлеров: «Мы видим, что с одной стороны жесткие меры по укреплению безопасности дают свои плоды: общее количество преступлений в магазинах пошло на убыль. Однако тот факт, что в абсолютных цифрах потери торговли выросли, показывает, что воришки просто переключились на товары более высокой ценовой категории и применяют более изощренные способы воровства. А это лишний раз доказывает, что только всемерное развитие оснащения торговых площадей средствами видеонаблюдения и другими системами, способными не только зафиксировать факт кражи, но и снабдить правоохранительные органы доказательствами ее совершения конкретным лицом, может эффективно помочь владельцам розничного бизнеса в борьбе с воровством в магазинах.»
Британская ассоциация индустрии безопасности выступила с обращением к владельцам и менеджерам предприятий розничной торговли критически подойти к вопросу оснащения своих предприятий системами видеонаблюдения и видеорегистрации, системами контроля доступа, противокражными системами. Специалисты предупреждают, что только профессиональная установка и обслуживание техники дает гарантию ее бесперебойной работы, а обеспечение порядка на объекте и предупреждение преступных посягательств лучше доверить проверенным лицензированным охранным предприятиям. Да и для выбора средств, необходимых для повышения безопасности на торговой точке, требуется аудит безопасности, который тоже лучше поручить профессионалам.
Хорошие рекомендации… Интересно, в Англии их так же пропускают мимо ушей, как у нас?.. Или там все-таки лучше умеют деньги считать?
Для справки:
В 2010 году объем розничной торговли в Великобритании составил 293 млрд. фунтов стерлингов.
В секторе розничной торговли на конец декабря 2009 года было занято более 2,9 млн. человек или 11% всей рабочей силы Великобритании.
За последние пять лет количество занятых в розничной торговле уменьшилось на 145 тыс. человек.
9% всех британских предприятий, уплачивающих НДС, относятся к розничной торговле.
В 2010 году в Великобритании насчитывалось 286 680 точек розничной торговли
Более одной трети всех средств, затрачиваемых жителями Великобритании на потребление, проходит через магазины.
Розничная торговля генерирует 8% ВВП Соединенного Королевства.
Несмотря на значительный рост интернет-торговли в последнее время, покупки через интернет составляют не более 8% от общего объема розничной торговли.
И вновь на повестке дня преступления в сегменте розничной торговли… Как показывает мировая статистика, на фоне возрождения объемов розницы после кризисного снижения 2008-2009 г.г. и роста вложений индустрии в противокражные системы и другие виды средств обеспечения безопасности тем не менее наблюдается увеличение потерь торговцев от противоправных посягательств злоумышленников.
Так опубликованный на днях Британским консорциумом розничной торговли обзор преступлений в отрасли показывает, что в 2010 году общая стоимость украденных покупателями товаров достигла в Соединенном Королевстве рекордной цифры в 137 млн. фунтов стерлингов. Причем тот же обзор констатирует, что общее количество преступных эпизодов в отрасли снизилось на 11%, а инвестиции в обеспечение безопасности на предприятиях розничной торговли выросли.
Руководитель Британской ассоциации индустрии безопасности Джеймс Келли так прокомментировал результаты исследования британских ритейлеров: «Мы видим, что с одной стороны жесткие меры по укреплению безопасности дают свои плоды: общее количество преступлений в магазинах пошло на убыль. Однако тот факт, что в абсолютных цифрах потери торговли выросли, показывает, что воришки просто переключились на товары более высокой ценовой категории и применяют более изощренные способы воровства. А это лишний раз доказывает, что только всемерное развитие оснащения торговых площадей средствами видеонаблюдения и другими системами, способными не только зафиксировать факт кражи, но и снабдить правоохранительные органы доказательствами ее совершения конкретным лицом, может эффективно помочь владельцам розничного бизнеса в борьбе с воровством в магазинах.»
Британская ассоциация индустрии безопасности выступила с обращением к владельцам и менеджерам предприятий розничной торговли критически подойти к вопросу оснащения своих предприятий системами видеонаблюдения и видеорегистрации, системами контроля доступа, противокражными системами. Специалисты предупреждают, что только профессиональная установка и обслуживание техники дает гарантию ее бесперебойной работы, а обеспечение порядка на объекте и предупреждение преступных посягательств лучше доверить проверенным лицензированным охранным предприятиям. Да и для выбора средств, необходимых для повышения безопасности на торговой точке, требуется аудит безопасности, который тоже лучше поручить профессионалам.
Хорошие рекомендации… Интересно, в Англии их так же пропускают мимо ушей, как у нас?.. Или там все-таки лучше умеют деньги считать?
Для справки:
В 2010 году объем розничной торговли в Великобритании составил 293 млрд. фунтов стерлингов.
В секторе розничной торговли на конец декабря 2009 года было занято более 2,9 млн. человек или 11% всей рабочей силы Великобритании.
За последние пять лет количество занятых в розничной торговле уменьшилось на 145 тыс. человек.
9% всех британских предприятий, уплачивающих НДС, относятся к розничной торговле.
В 2010 году в Великобритании насчитывалось 286 680 точек розничной торговли
Более одной трети всех средств, затрачиваемых жителями Великобритании на потребление, проходит через магазины.
Розничная торговля генерирует 8% ВВП Соединенного Королевства.
Несмотря на значительный рост интернет-торговли в последнее время, покупки через интернет составляют не более 8% от общего объема розничной торговли.
