En mi sitio web Ya hemos hablado de este tema con ustedes y creo que he preparado una lista bastante amplia de ciudades en todas las regiones de Italia.
Original message
У меня на сайте.Мы уже дискутировали с тобой на эту тему и я считаю,что подготовил достаточно широкий список городов по всем регионам Италии.
Inmediatamente me impusiste tu opinión sobre este tema, y cuando le respondí que consideraba que la lista que proporcioné era óptima, fingiste estar de acuerdo, y después de un tiempo, vuelves a este tema, pero me parece que ya en forma más ultimátum.
Original message
Ты сразу навязывал мне свое мнение по этому вопросу и когда я ответил,что считаю предоставленный мною список оптимальным,ты сделал вид что согласился,а по истечении времени снова возвращаешься к этой теме,но как мне кажется уже в более ультимативной форме.
Nikolay, ¿de qué estás hablando? ¿Donde lo ves? ¡No te impongo nada! Si crees que hay suficiente, entonces hay suficiente, entonces lo decidimos. Estás en Italia y lo sabes mejor. Le pedí que dividiera esta lista por región y la hiciera en dos idiomas. ¿Y dónde ves al usurpador aquí?
Original message
Николай, ты о чём? Где ты это видишь? Я тебе ничего не навязываю! Если ты считаешь, что хватает, то хватает, мы тогда это ещё решили. Ты в Италии и тебе видней. Я тебя попросил этот список разбить по областям и сделать на двух языках. И где ты здесь видишь узурпатора?
Aquí, no regiones, sino regiones. He dividido en regiones y escribí en dos idiomas todas las ciudades con una población de más de 20 mil habitantes. En Italia, un asentamiento que no puede llamarse estación en Rusia ya es una ciudad. Y si comienzo a reescribir estas ciudades, habrá varias Mil. No tiene sentido, y por eso hice una selección, en mi opinión la óptima. ¿Por qué volvemos a esta pregunta?
Original message
Здесь не области а регионы Я разбил по регионам и написал на двух языках все города с населением более 20 тысяч.В Италии населенный пункт,который в России и полустанком не назовешь,уже город.И если я начну переписывать эти города,то их будет несколько тысяч.Нет смысла и поэтому я сделал выборку,на мой взгляд оптимальную.Зачем мы возвращаемся снова к этому вопросу?