Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Romano, con algunos puntos estoy de acuerdo, pero hay con los que no. Estuve de acuerdo en que la abogada que redactó la carta vendrá al foro, ella nos explicará a usted y a nosotros los matices de la legislación rusa.
Doy un ejemplo, la carta originalmente tenía este punto:
2.1. Las asociaciones no comerciales pueden crear sucursales y abrir oficinas de representación en el territorio de la Federación de Rusia de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.
Le pregunto al abogado: ¿cómo es que tenemos una organización internacional, pero dónde están los otros países?
Respuesta: La legislación es diferente, así que de ninguna manera. Agregue este artículo, el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia no se perderá la carta.
Pregunta: ¿Cómo ser?
Respuesta: Regístrese con este estatuto, y luego celebre contratos en nombre del MOD con colegas extranjeros para representar los intereses del MOD y usted será representado.
Tal vez no expliqué legalmente con precisión si corregiremos al abogado.
Doy un ejemplo, la carta originalmente tenía este punto:
2.1. Las asociaciones no comerciales pueden crear sucursales y abrir oficinas de representación en el territorio de la Federación de Rusia de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.
Le pregunto al abogado: ¿cómo es que tenemos una organización internacional, pero dónde están los otros países?
Respuesta: La legislación es diferente, así que de ninguna manera. Agregue este artículo, el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia no se perderá la carta.
Pregunta: ¿Cómo ser?
Respuesta: Regístrese con este estatuto, y luego celebre contratos en nombre del MOD con colegas extranjeros para representar los intereses del MOD y usted será representado.
Tal vez no expliqué legalmente con precisión si corregiremos al abogado.
Original message
Роман, с некоторыми пунктами я согласен, а есть с которыми нет. Я договорился, что на форум придёт юрист, которая составляла устав, она тебе и нам объяснит нюансы российского законодательства.
Привожу пример, в уставе изначально был вот этот пункт:
2.1. Некоммерческое партнерство может создавать филиалы и открывать представительства на территории Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Задаю вопрос юристу: как так, у нас же международная организация, а где другие страны?
Ответ: Законодательства разные, поэтому никак. Внесёте этот пункт, Минюст РФ не пропустит устав.
Вопрос: Как быть?
Ответ: Регистрироваться с этим уставом, а потом заключать договора от имени МОД с зарубежными коллегами об представлении интересов МОД и вас будут представительства.
Может я не совсем юридически точно объяснил, дождёмся юриста подкорректирует.
Привожу пример, в уставе изначально был вот этот пункт:
2.1. Некоммерческое партнерство может создавать филиалы и открывать представительства на территории Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Задаю вопрос юристу: как так, у нас же международная организация, а где другие страны?
Ответ: Законодательства разные, поэтому никак. Внесёте этот пункт, Минюст РФ не пропустит устав.
Вопрос: Как быть?
Ответ: Регистрироваться с этим уставом, а потом заключать договора от имени МОД с зарубежными коллегами об представлении интересов МОД и вас будут представительства.
Может я не совсем юридически точно объяснил, дождёмся юриста подкорректирует.