Uno de los cazadores de virus informáticos más respetados, Yevgeny Kaspersky, admitió que estaba asustado por la magnitud de la epidemia cibernética que amenaza a la humanidad, comparó sus posibles consecuencias con los escenarios apocalípticos de los éxitos de taquilla de Hollywood e instó a los países a detenerse hasta el final del "mundo que conocemos".
Kaspersky Lab, una compañía de antivirus rusa, descubrió recientemente un virus espía informático sofisticado y sin precedentes llamado Flame en 600 computadoras en el Cercano y Medio Oriente. El programa malicioso, que fue discutido por la prensa mundial y los políticos que comenzaron a buscar a sus creadores y objetivos, le permite interceptar el tráfico, robar datos, incluidos datos directamente al monitor, e incluso grabar conversaciones de audio.
"Me temo que esto es solo el comienzo del juego, y muy pronto muchos países de todo el mundo estarán convencidos de esto. Me temo que este será el fin del mundo tal como lo conocemos. Después de todo, hay tantos sistemas informáticos en el planeta, y nuestra dependencia depende en gran medida de ni siquiera tienen que explicar ", dijo Kaspersky, hablando en la Universidad de Tel Aviv.
"Por favor, deténgase. Si nos movemos en la misma dirección, el mundo cambiará mucho. Realmente me asusta, me temo. Créame", dijo.
Tal virus, que se puede usar fácilmente como portador de funciones mucho más peligrosas: "solo sujetar la" ojiva "necesaria, ahora puede crear muchos países", dice E. Kaspersky, estimando el costo de su creación en $ 100 millones.
Sin embargo, se negó a hablar sobre quién podría ayudar a crear Flame.
"Un arma cibernética puede replicarse y golpear a víctimas casuales en cualquier parte del mundo, sin importar qué tan lejos esté de la zona de conflicto. Después de todo, Internet no tiene fronteras y sistemas idénticos, dicen las plantas de energía, en una región completamente diferente del planeta pueden ser atacados". dice E. Kaspersky.
Describió dos posibles escenarios de epidemia cibernética: el apagón total de Internet y un ataque a la infraestructura clave.
"Desafortunadamente, el mundo aún no tiene la protección adecuada contra tales ataques", dijo Kaspersky, suponiendo que para protegerse contra las amenazas cibernéticas en instalaciones clave, tendrá que abandonar el uso de los sistemas operativos más populares, como Windows o Linux.
"La única salida es la cooperación internacional, los gobiernos deberían comenzar a hablar sobre esto entre ellos", dijo, comparando las armas cibernéticas con las armas de destrucción masiva, especialmente las biológicas.
"Es una tontería usarlo. Lo mismo puede decirse de las armas cibernéticas. Es como un boomerang", dijo Kaspersky.
En respuesta a una solicitud para esbozar una posible imagen de las consecuencias de un ciberataque global, Kaspersky sugirió recordar la película "Die Hard-4".
"Antes de Die Hard-4, en mi compañía estaba prohibido pronunciar la palabra" ciberterrorismo ", hablar con los periodistas al respecto. No quería abrir la caja de Pandora. Cuando se estrenó la película, levanté la prohibición", dijo.
Leer más: [DLMURL] https://top.rbc.ru/society/06/06/2012/654018.shtml [/ DLMURL]
Kaspersky Lab, una compañía de antivirus rusa, descubrió recientemente un virus espía informático sofisticado y sin precedentes llamado Flame en 600 computadoras en el Cercano y Medio Oriente. El programa malicioso, que fue discutido por la prensa mundial y los políticos que comenzaron a buscar a sus creadores y objetivos, le permite interceptar el tráfico, robar datos, incluidos datos directamente al monitor, e incluso grabar conversaciones de audio.
"Me temo que esto es solo el comienzo del juego, y muy pronto muchos países de todo el mundo estarán convencidos de esto. Me temo que este será el fin del mundo tal como lo conocemos. Después de todo, hay tantos sistemas informáticos en el planeta, y nuestra dependencia depende en gran medida de ni siquiera tienen que explicar ", dijo Kaspersky, hablando en la Universidad de Tel Aviv.
"Por favor, deténgase. Si nos movemos en la misma dirección, el mundo cambiará mucho. Realmente me asusta, me temo. Créame", dijo.
Tal virus, que se puede usar fácilmente como portador de funciones mucho más peligrosas: "solo sujetar la" ojiva "necesaria, ahora puede crear muchos países", dice E. Kaspersky, estimando el costo de su creación en $ 100 millones.
Sin embargo, se negó a hablar sobre quién podría ayudar a crear Flame.
"Un arma cibernética puede replicarse y golpear a víctimas casuales en cualquier parte del mundo, sin importar qué tan lejos esté de la zona de conflicto. Después de todo, Internet no tiene fronteras y sistemas idénticos, dicen las plantas de energía, en una región completamente diferente del planeta pueden ser atacados". dice E. Kaspersky.
Describió dos posibles escenarios de epidemia cibernética: el apagón total de Internet y un ataque a la infraestructura clave.
"Desafortunadamente, el mundo aún no tiene la protección adecuada contra tales ataques", dijo Kaspersky, suponiendo que para protegerse contra las amenazas cibernéticas en instalaciones clave, tendrá que abandonar el uso de los sistemas operativos más populares, como Windows o Linux.
"La única salida es la cooperación internacional, los gobiernos deberían comenzar a hablar sobre esto entre ellos", dijo, comparando las armas cibernéticas con las armas de destrucción masiva, especialmente las biológicas.
"Es una tontería usarlo. Lo mismo puede decirse de las armas cibernéticas. Es como un boomerang", dijo Kaspersky.
En respuesta a una solicitud para esbozar una posible imagen de las consecuencias de un ciberataque global, Kaspersky sugirió recordar la película "Die Hard-4".
"Antes de Die Hard-4, en mi compañía estaba prohibido pronunciar la palabra" ciberterrorismo ", hablar con los periodistas al respecto. No quería abrir la caja de Pandora. Cuando se estrenó la película, levanté la prohibición", dijo.
Leer más: [DLMURL] https://top.rbc.ru/society/06/06/2012/654018.shtml [/ DLMURL]
Original message
Один из самых авторитетных охотников за компьютерными вирусами Евгений Касперский признался, что напуган масштабами киберэпидемии, которая грозит человечеству, сравнил ее возможные последствия с апокалиптическими сценариями голливудских блокбастеров и призвал страны остановиться, пока не настал конец "миру, каким мы его знаем".
Российская антивирусная компания "Лаборатория Касперского" недавно обнаружила на 600 компьютерах на Ближнем и Среднем Востоке беспрецедентно мощный и сложный компьютерный вирус-шпион, получивший название Flame. Вредоносная программа, о которой заговорила мировая пресса и политики, начавшие поиск ее создателей и целей, позволяет перехватывать трафик, похищать данные, в том числе выводимые непосредственно на монитор, и даже вести аудиозаписи разговоров.
"Я боюсь, что это только начало игры, и очень скоро множество стран по всему миру в этом убедятся. Боюсь, что это будет концом того мира, каким мы его знаем. Ведь на планете так много компьютерных систем, и так велика наша зависимость от них, что это даже не нужно объяснять", - сказал Касперский, выступая в Тель-авивском университете.
"Пожалуйста, остановитесь. Если мы будем двигаться в том же направлении, мир очень сильно изменится. Это действительно меня пугает, я боюсь. Поверьте мне", - сказал он.
Подобный вирус, который легко может использовать в качестве носителя гораздо более опасных функций - "достаточно прикрутить нужную "боеголовку", сегодня в состоянии создать множество стран, говорит Е.Касперский, оценив затраты на его создание в 100 миллионов долларов.
При этом он отказался говорить на тему, кто именно мог приложить руку к созданию Flame.
"Кибероружие может реплицировать себя и поражать случайные жертвы где угодно по всему миру, неважно, как далеко вы находитесь от зоны конфликта. Ведь у интернета нет границ, и под атаку могут попасть идентичные системы, скажем электростанции, в совсем другом регионе планеты", - говорит Е.Касперский.
Он обрисовал два возможных сценария киберэпидемии - тотальный интернет-блэкаут и атака на ключевые объекты инфраструктуры.
"К сожалению, в мире пока не существует адекватной защиты от такого рода атак", - сказал Е.Касперский, предположив, что для защиты от киберугрозы на ключевых объектах придется отказаться от использования наиболее популярных операционных систем, типа Windows или Linux.
"Единственный выход - это международное сотрудничество, правительства должны начать говорить друг с другом об этом", - считает он, сравнив кибероружие со средствами массового поражения, особенно биологическими.
"Глупо использовать его. Тоже самое можно сказать о кибероружии. Это же как бумеранг", - сказал Касперский.
В ответ на просьбу обрисовать возможную картину последствий глобальной кибератаки Касперский предложил вспомнить фильм "Крепкий орешек-4".
"До "Крепкого орешка-4" в моей компании было запрещено произносить слово "кибертерроризм", говорить об этом с журналистами. Я не хотел открывать ящик Пандоры. Когда фильм вышел, я снял запрет", - рассказал он.
Читать полностью: [DLMURL]https://top.rbc.ru/society/06/06/2012/654018.shtml[/DLMURL]
Российская антивирусная компания "Лаборатория Касперского" недавно обнаружила на 600 компьютерах на Ближнем и Среднем Востоке беспрецедентно мощный и сложный компьютерный вирус-шпион, получивший название Flame. Вредоносная программа, о которой заговорила мировая пресса и политики, начавшие поиск ее создателей и целей, позволяет перехватывать трафик, похищать данные, в том числе выводимые непосредственно на монитор, и даже вести аудиозаписи разговоров.
"Я боюсь, что это только начало игры, и очень скоро множество стран по всему миру в этом убедятся. Боюсь, что это будет концом того мира, каким мы его знаем. Ведь на планете так много компьютерных систем, и так велика наша зависимость от них, что это даже не нужно объяснять", - сказал Касперский, выступая в Тель-авивском университете.
"Пожалуйста, остановитесь. Если мы будем двигаться в том же направлении, мир очень сильно изменится. Это действительно меня пугает, я боюсь. Поверьте мне", - сказал он.
Подобный вирус, который легко может использовать в качестве носителя гораздо более опасных функций - "достаточно прикрутить нужную "боеголовку", сегодня в состоянии создать множество стран, говорит Е.Касперский, оценив затраты на его создание в 100 миллионов долларов.
При этом он отказался говорить на тему, кто именно мог приложить руку к созданию Flame.
"Кибероружие может реплицировать себя и поражать случайные жертвы где угодно по всему миру, неважно, как далеко вы находитесь от зоны конфликта. Ведь у интернета нет границ, и под атаку могут попасть идентичные системы, скажем электростанции, в совсем другом регионе планеты", - говорит Е.Касперский.
Он обрисовал два возможных сценария киберэпидемии - тотальный интернет-блэкаут и атака на ключевые объекты инфраструктуры.
"К сожалению, в мире пока не существует адекватной защиты от такого рода атак", - сказал Е.Касперский, предположив, что для защиты от киберугрозы на ключевых объектах придется отказаться от использования наиболее популярных операционных систем, типа Windows или Linux.
"Единственный выход - это международное сотрудничество, правительства должны начать говорить друг с другом об этом", - считает он, сравнив кибероружие со средствами массового поражения, особенно биологическими.
"Глупо использовать его. Тоже самое можно сказать о кибероружии. Это же как бумеранг", - сказал Касперский.
В ответ на просьбу обрисовать возможную картину последствий глобальной кибератаки Касперский предложил вспомнить фильм "Крепкий орешек-4".
"До "Крепкого орешка-4" в моей компании было запрещено произносить слово "кибертерроризм", говорить об этом с журналистами. Я не хотел открывать ящик Пандоры. Когда фильм вышел, я снял запрет", - рассказал он.
Читать полностью: [DLMURL]https://top.rbc.ru/society/06/06/2012/654018.shtml[/DLMURL]
