Novosibirsk fue condenado por violar el secreto de las conversaciones telefónicas.
La sentencia contra Novosibirsk, culpable de violar el secreto de las conversaciones telefónicas (parte 1 del artículo 138 del Código Penal de la Federación de Rusia) entró en vigor.
Según el servicio de prensa de la oficina del fiscal regional, el tribunal determinó que un residente del distrito Kuybyshevsky de la región de Novosibirsk ingresó la "cuenta personal" del número del suscriptor a través de su computadora de trabajo. El ex esposo quería averiguar con quién está hablando su ex mitad. Al ingresar una contraseña que la mujer no cambió después del divorcio, el hombre solicitó y recibió información sobre las conexiones telefónicas del suscriptor.
En la corte, el acusado no se declaró culpable y explicó que la víctima lo estipuló. Pero la versión del convicto fue refutada por los datos proporcionados por el proveedor de Internet. La sentencia del juez de paz del distrito de Kuibyshevsky condenó al ex cónyuge a 160 horas de trabajo obligatorio.
El convicto apeló el veredicto, pero la junta judicial para casos penales del Tribunal Regional de Novosibirsk confirmó la decisión del juez de paz.
La sentencia contra Novosibirsk, culpable de violar el secreto de las conversaciones telefónicas (parte 1 del artículo 138 del Código Penal de la Federación de Rusia) entró en vigor.
Según el servicio de prensa de la oficina del fiscal regional, el tribunal determinó que un residente del distrito Kuybyshevsky de la región de Novosibirsk ingresó la "cuenta personal" del número del suscriptor a través de su computadora de trabajo. El ex esposo quería averiguar con quién está hablando su ex mitad. Al ingresar una contraseña que la mujer no cambió después del divorcio, el hombre solicitó y recibió información sobre las conexiones telefónicas del suscriptor.
En la corte, el acusado no se declaró culpable y explicó que la víctima lo estipuló. Pero la versión del convicto fue refutada por los datos proporcionados por el proveedor de Internet. La sentencia del juez de paz del distrito de Kuibyshevsky condenó al ex cónyuge a 160 horas de trabajo obligatorio.
El convicto apeló el veredicto, pero la junta judicial para casos penales del Tribunal Regional de Novosibirsk confirmó la decisión del juez de paz.
Original message
Новосибирца осудили за нарушение тайны телефонных переговоров.
Вступил в законную силу приговор в отношении новосибирца, виновного в нарушении тайны телефонных переговоров (часть 1 статьи 138 УК РФ).
Как сообщили в пресс-службе областной прокуратуры, суд установил, что житель Куйбышевского района Новосибирской области проник через Интернет с помощью своего рабочего компьютера в "личный кабинет" абонентского номера своей бывшей супруги. Бывший муж захотел выяснить, с кем общается его прежняя половина. Введя пароль, который женщина после развода не сменила, мужчина запросил и получил сведения о телефонных соединениях абонента.
В суде обвиняемый вину не признал и пояснил, что потерпевшая его оговаривает. Но версия осужденного была опровергнута представленными Интернет-провайдером данными. Приговором мирового судьи Куйбышевского района бывшему супругу было назначено наказание в виде 160 часов обязательных работ.
Осужденный обжаловал приговор, но судебная коллегия по уголовным делам Новосибирского областного суда оставила решение мирового судьи без изменения.
Вступил в законную силу приговор в отношении новосибирца, виновного в нарушении тайны телефонных переговоров (часть 1 статьи 138 УК РФ).
Как сообщили в пресс-службе областной прокуратуры, суд установил, что житель Куйбышевского района Новосибирской области проник через Интернет с помощью своего рабочего компьютера в "личный кабинет" абонентского номера своей бывшей супруги. Бывший муж захотел выяснить, с кем общается его прежняя половина. Введя пароль, который женщина после развода не сменила, мужчина запросил и получил сведения о телефонных соединениях абонента.
В суде обвиняемый вину не признал и пояснил, что потерпевшая его оговаривает. Но версия осужденного была опровергнута представленными Интернет-провайдером данными. Приговором мирового судьи Куйбышевского района бывшему супругу было назначено наказание в виде 160 часов обязательных работ.
Осужденный обжаловал приговор, но судебная коллегия по уголовным делам Новосибирского областного суда оставила решение мирового судьи без изменения.
