- Registrado
- 6 Ene 2012
- Mensajes
- 325
- Puntuación de reacción
- 9
- Puntos
- 18
- Edad
- 30
- Sitio web
- poisksvoih.ru
Частный детектив. Владивосток. dijo:
Vadim, hola. No hay palabras para lo que tú y tus amigos hicieron en Rostov del Don. Dales las más sinceras palabras de agradecimiento.
No puedes imaginar qué tipo de búsqueda fue, y tener ese material fotográfico en tus manos es fantástico.
Sledin Nikolai Yakovlevich Los motores de búsqueda checoslovacos han estado buscando durante tres años. Este año, los voluntarios recurrieron a mi sitio. Un nativo de la región de Tambov, fue llamado desde allí, pero nadie lo conoce allí.
El comandante de la tripulación del avión LI-2, después de haber realizado alrededor de cien salidas, recibió órdenes de la Guerra Patriótica de 1 y 2 grados. Un oficial de carrera desde 1940 que, después de la guerra con la Alemania fascista, continuó su carrera militar en Japón. No pudimos encontrar una palabra sobre él en documentos históricos, en Internet, en publicaciones literarias.
Y así que encontré a su hijo e hija, espero que el nombre del piloto Sledin Nikolai Yakovlevich no se olvide ahora.
Muchas gracias al foro de Detectives, gracias a Vadim Portnoy por su ayuda.
Original message
Частный детектив. Владивосток. dijo:
Вадим ,здравствуйте. Нет слов за то что сделали вы и ваши друзья в Ростове на Дону. Передайте им самые душевные слова благодарности.
Вы не предсталяете что это был за поиск, а уж держать в руках такой фотоматериал-это фантастика.
Следина Николая Яковлевича Чехословацкие поисковики ищут тридать лет. В этом году волонтеры обратились на мой сайт. Уроженец Тамбовской области,призывался оттуда,но его там никто не знает.
Командир экипажа самолета ЛИ-2, совершивший около ста боевых вылетов награжденный орденами Отечественной войны 1 и 2 степени . Кадровый офицер с 1940 года, который после Войны с фашистской Германией продолжал боевой путь в Японии. Мы ни смогли найти о нем ни слова в исторических документах , в интернете, в литературных изданиях.
И вот я нашла его сына и дочь, надеюсь, что имя летчика Следина Николая Яковлевича не будет теперь забыто.
Большое спасибо форуму Детективов, спасибо Вадиму Портному за помощь.
