Dos oficiales del FSB detenidos en Moscú mientras intentaban secuestrar a un empresario
24 de octubre
En un intento de secuestrar a un empresario del mercado de Sadovod, la policía de Moscú detuvo a dos oficiales actuales del FSB, dijo a BaltInfo una fuente policial.
El crimen se cometió el viernes por la noche, pero solo se supo hoy. Según se estableció, el viernes alrededor de las 5 p.m., hora de Moscú, dos hombres irrumpieron en el pabellón de comercio, donde, amenazando con armas, obligaron al propietario de 35 años, ciudadano de Azerbaiyán, a salir con ellos y subir al automóvil. Fue en este momento que ambos fueron detenidos por investigadores criminales. "Cuando fueron detenidos, encontraron las identidades de los oficiales del FSB y las pistolas de servicio", dijo la fuente. "Los materiales y los detenidos fueron transferidos al departamento de investigación militar del RF IC".
Según nuestro interlocutor, los agentes esperaban a los atacantes: una semana antes del secuestro, llegaron a este pabellón y exigieron dinero al vendedor, como pago por protección contra el ataque. La segunda vez que vinieron por dinero el miércoles y, ya amenazados con un arma, nuevamente exigieron dinero, diciendo que vendrían por ellos el viernes por la noche. Después de eso, el empresario se volvió hacia la policía. Los detenidos son dos lugartenientes del comando comandante del FSB, de 42 y 26 años.
Fuente de noticias: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
24 de octubre
En un intento de secuestrar a un empresario del mercado de Sadovod, la policía de Moscú detuvo a dos oficiales actuales del FSB, dijo a BaltInfo una fuente policial.
El crimen se cometió el viernes por la noche, pero solo se supo hoy. Según se estableció, el viernes alrededor de las 5 p.m., hora de Moscú, dos hombres irrumpieron en el pabellón de comercio, donde, amenazando con armas, obligaron al propietario de 35 años, ciudadano de Azerbaiyán, a salir con ellos y subir al automóvil. Fue en este momento que ambos fueron detenidos por investigadores criminales. "Cuando fueron detenidos, encontraron las identidades de los oficiales del FSB y las pistolas de servicio", dijo la fuente. "Los materiales y los detenidos fueron transferidos al departamento de investigación militar del RF IC".
Según nuestro interlocutor, los agentes esperaban a los atacantes: una semana antes del secuestro, llegaron a este pabellón y exigieron dinero al vendedor, como pago por protección contra el ataque. La segunda vez que vinieron por dinero el miércoles y, ya amenazados con un arma, nuevamente exigieron dinero, diciendo que vendrían por ellos el viernes por la noche. Después de eso, el empresario se volvió hacia la policía. Los detenidos son dos lugartenientes del comando comandante del FSB, de 42 y 26 años.
Fuente de noticias: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
Original message
Два офицера ФСБ задержаны в Москве при попытке похитить предпринимателя
24 октября
При попытке похищения с рынка «Садовод» предпринимателя столичными полицейскими были задержаны два действующих офицера ФСБ, заявил корреспонденту «БалтИнфо» источник в правоохранительных органах.
Преступление было совершено еще в пятницу вечером, но известно о нем стало только сегодня. Как установлено, в пятницу около 17.00 МСК двое мужчин ворвались в торговый павильон, где, угрожая оружием, заставили 35-летнего владельца – гражданина Азербайджана, выйти с ними и сесть в машину. Именно в этот момент оба и были задержаны оперативниками уголовного розыска. «При задержании у них были обнаружены удостоверения офицеров ФСБ и служебные пистолеты, - рассказал собеседник агентства. - Материалы и задержанные переданы в военно-следственное управление СК РФ».
По словам нашего собеседника, оперативники ждали нападавших: за неделю до похищения они пришли в этот павильон и потребовали от продавца деньги – в качестве оплаты защиты от нападения. Второй раз они пришли за деньгами в среду, и, уже угрожая пистолетом, вновь потребовали деньги, заявив, что придут за ними в пятницу вечером. После этого предприниматель и обратился в полицию. Задержанные - два старших лейтенанта комендантского управления ФСБ, 42 и 26 лет.
Источник новости: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
24 октября
При попытке похищения с рынка «Садовод» предпринимателя столичными полицейскими были задержаны два действующих офицера ФСБ, заявил корреспонденту «БалтИнфо» источник в правоохранительных органах.
Преступление было совершено еще в пятницу вечером, но известно о нем стало только сегодня. Как установлено, в пятницу около 17.00 МСК двое мужчин ворвались в торговый павильон, где, угрожая оружием, заставили 35-летнего владельца – гражданина Азербайджана, выйти с ними и сесть в машину. Именно в этот момент оба и были задержаны оперативниками уголовного розыска. «При задержании у них были обнаружены удостоверения офицеров ФСБ и служебные пистолеты, - рассказал собеседник агентства. - Материалы и задержанные переданы в военно-следственное управление СК РФ».
По словам нашего собеседника, оперативники ждали нападавших: за неделю до похищения они пришли в этот павильон и потребовали от продавца деньги – в качестве оплаты защиты от нападения. Второй раз они пришли за деньгами в среду, и, уже угрожая пистолетом, вновь потребовали деньги, заявив, что придут за ними в пятницу вечером. После этого предприниматель и обратился в полицию. Задержанные - два старших лейтенанта комендантского управления ФСБ, 42 и 26 лет.
Источник новости: baltinfo.ru
https://www.s-director.ru/news/view/1864.html
