Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Discours de bienvenue du représentant de l'Azerbaïdjan. Isaïev Moussa Bayram oglu.
Chers organisateurs et participants de la réunion, Chers invités.
Permettez-moi de vous saluer et de remercier les organisateurs d'avoir pris l'initiative de tenir cette réunion représentative.
Les sujets abordés sont d'un grand intérêt pour les discussions, car d'une part, le domaine de la sécurité a de sérieuses perspectives positives, et d'autre part, certains problèmes s'y concentrent.
Unis par une géographie commune, nos pays doivent saisir toutes les opportunités pour élargir une coopération mutuellement avantageuse, en fonction de leur potentiel et de leurs intérêts. La mise en œuvre réussie des projets et programmes définis par nos pays devrait conduire à des relations plus solides entre nous.
L'Azerbaïdjan prend toujours en compte les intérêts de ses voisins et attend la réciprocité de leur part. L'éventail des discussions entre nos pays est suffisamment large et couvre divers domaines, notamment le sens de la sécurité. Les relations se développent de manière assez efficace et dynamique. Les questions d'interaction politique, de coopération économique et humanitaire sont en cours de discussion. Pour cela, il existe un cadre juridique solide entre nos pays. Dans tous ces domaines, nous avons une compréhension mutuelle, une coopération et un désir
Avance.
Étant donné que la réunion se tient à Saint-Pétersbourg, je considère qu'il est naturel de dire quelques mots sur la coopération azerbaïdjano-russe. Les relations de partenariat stratégique qui se sont développées entre l'Azerbaïdjan et la Russie sont
l'un des modèles de coopération interétatique les plus réussis à tous les niveaux.
Ceci, bien sûr, s'applique également à notre interaction, y compris les projets
Sécurité.
Permettez-moi de souhaiter à nouveau aux organisateurs et aux participants de l'événement d'aujourd'hui un travail fructueux, du succès et de la prospérité.
Merci. Merci de votre attention.
Chers organisateurs et participants de la réunion, Chers invités.
Permettez-moi de vous saluer et de remercier les organisateurs d'avoir pris l'initiative de tenir cette réunion représentative.
Les sujets abordés sont d'un grand intérêt pour les discussions, car d'une part, le domaine de la sécurité a de sérieuses perspectives positives, et d'autre part, certains problèmes s'y concentrent.
Unis par une géographie commune, nos pays doivent saisir toutes les opportunités pour élargir une coopération mutuellement avantageuse, en fonction de leur potentiel et de leurs intérêts. La mise en œuvre réussie des projets et programmes définis par nos pays devrait conduire à des relations plus solides entre nous.
L'Azerbaïdjan prend toujours en compte les intérêts de ses voisins et attend la réciprocité de leur part. L'éventail des discussions entre nos pays est suffisamment large et couvre divers domaines, notamment le sens de la sécurité. Les relations se développent de manière assez efficace et dynamique. Les questions d'interaction politique, de coopération économique et humanitaire sont en cours de discussion. Pour cela, il existe un cadre juridique solide entre nos pays. Dans tous ces domaines, nous avons une compréhension mutuelle, une coopération et un désir
Avance.
Étant donné que la réunion se tient à Saint-Pétersbourg, je considère qu'il est naturel de dire quelques mots sur la coopération azerbaïdjano-russe. Les relations de partenariat stratégique qui se sont développées entre l'Azerbaïdjan et la Russie sont
l'un des modèles de coopération interétatique les plus réussis à tous les niveaux.
Ceci, bien sûr, s'applique également à notre interaction, y compris les projets
Sécurité.
Permettez-moi de souhaiter à nouveau aux organisateurs et aux participants de l'événement d'aujourd'hui un travail fructueux, du succès et de la prospérité.
Merci. Merci de votre attention.
Original message
Приветственное слово представителя Азербайджана. Исаев Муса Байрам оглы.
Уважаемые организаторы и участники совещания, Уважаемые гости.
Позвольте поприветствовать Вас и поблагодарить организаторов за инициативу проведения этой представительной встречи.
Темы, вынесенные на обсуждение, представляют большой интерес для дискуссий, потому что с одной стороны сфера безопасности имеет серьезные позитивные перспективы, а с другой - в ней сосредоточены определенные проблемы.
Объединенные общей географией, наши страны должны использовать все возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества, в соответствии с их потенциалом и интересами. Успешное осуществление проектов и программ, намеченных нашими странами, должно вести к более прочным отношениям между нами.
Азербайджан всегда учитывает интересы своих соседей и рассчитывает на взаимность с их стороны. Спектр обсуждений между нашими странами достаточно широк и охватывает различные сферы, в особенности направление безопасности. Отношения развиваются достаточно эффективно и динамично. Обсуждаются вопросы политического взаимодействия, экономического и гуманитарного сотрудничества. Для этого существует солидная договорно-правовая база между нашими странами. По всем этим направлениям между нами есть взаимопонимание, сотрудничество и желание
двигаться вперед.
Учитывая, что совещание проходит в Петербурге, считаю естественным сказать несколько слов об азербайджано-российском сотрудничестве. Отношения стратегического партнерства, сложившиеся между Азербайджаном и Россией, являются
одной из успешных моделей межгосударственного сотрудничества на всех уровнях.
Это, безусловно, распространяется и на наше взаимодействие, включая и проекты
Безопасности.
Разрешите еще раз пожелать организаторам и участникам сегодняшнего мероприятия плодотворной работы, успехов и процветания.
Спасибо. Благодарю за внимание.
Уважаемые организаторы и участники совещания, Уважаемые гости.
Позвольте поприветствовать Вас и поблагодарить организаторов за инициативу проведения этой представительной встречи.
Темы, вынесенные на обсуждение, представляют большой интерес для дискуссий, потому что с одной стороны сфера безопасности имеет серьезные позитивные перспективы, а с другой - в ней сосредоточены определенные проблемы.
Объединенные общей географией, наши страны должны использовать все возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества, в соответствии с их потенциалом и интересами. Успешное осуществление проектов и программ, намеченных нашими странами, должно вести к более прочным отношениям между нами.
Азербайджан всегда учитывает интересы своих соседей и рассчитывает на взаимность с их стороны. Спектр обсуждений между нашими странами достаточно широк и охватывает различные сферы, в особенности направление безопасности. Отношения развиваются достаточно эффективно и динамично. Обсуждаются вопросы политического взаимодействия, экономического и гуманитарного сотрудничества. Для этого существует солидная договорно-правовая база между нашими странами. По всем этим направлениям между нами есть взаимопонимание, сотрудничество и желание
двигаться вперед.
Учитывая, что совещание проходит в Петербурге, считаю естественным сказать несколько слов об азербайджано-российском сотрудничестве. Отношения стратегического партнерства, сложившиеся между Азербайджаном и Россией, являются
одной из успешных моделей межгосударственного сотрудничества на всех уровнях.
Это, безусловно, распространяется и на наше взаимодействие, включая и проекты
Безопасности.
Разрешите еще раз пожелать организаторам и участникам сегодняшнего мероприятия плодотворной работы, успехов и процветания.
Спасибо. Благодарю за внимание.
