Частный детектив
Зарегистрированный
Le chef de Scotland Yard a démissionné après avoir été informé de relations sexuelles
Le chef de Scotland Yard a démissionné après des informations selon lesquelles la police aurait accepté des pots-de-vin de journalistes de Murdoch
PHOTO: Reuters
Le directeur de Scotland Yard, Paul Stephenson, a quitté dimanche son poste en raison du scandale en cours avec les journalistes de l'écoute électronique News Corp., rapporte Reuters.
Selon l'agence, la raison de sa démission était l'apparition de rumeurs selon lesquelles la police aurait délibérément ignoré le piratage par des journalistes de Rupert Murdoch tenant les téléphones de citoyens du Royaume-Uni, recevant des pots-de-vin en retour.
"J'ai pris cette décision en raison du flux continu de rumeurs et d'accusations de connexions de la police londonienne avec News International au plus haut niveau", a déclaré Stevenson.
Stevenson a déclaré dans un communiqué qu'il ne savait rien des pots-de-vin des journalistes du journal News of the World, mais qu'il ne voulait pas occuper un poste aussi responsable à la veille des Jeux Olympiques, qui se tiendront à Londres l'année prochaine.
Dimanche, la police britannique a arrêté Rebecca Brooks, qui était rédactrice en chef de News of the World, lorsque la publication a probablement commencé à écouter des téléphones.
Jeudi, on a appris que le FBI avait ouvert un dossier concernant l'écoute électronique possible par des journalistes de Murdoch des téléphones des victimes et des proches des victimes de l'attentat terroriste du 11 septembre 2001.
Samedi, des informations semblaient indiquer que les autorités australiennes étaient prêtes à ouvrir une enquête sur News Corp. après que les organismes chargés de l'application des lois au Royaume-Uni et aux États-Unis ont annoncé l'ouverture de procédures sur les épisodes liés aux écoutes téléphoniques par News of the World.
En raison du scandale des écoutes téléphoniques, Murdoch a refusé la demande d'acquisition de l'opérateur britannique de télévision par satellite BSkyB. La semaine prochaine, le chef de News Corp. témoignera la commission parlementaire, qui examine la situation autour des écoutes téléphoniques.
"Newspaper.Ru"
Le chef de Scotland Yard a démissionné après des informations selon lesquelles la police aurait accepté des pots-de-vin de journalistes de Murdoch
PHOTO: Reuters
Le directeur de Scotland Yard, Paul Stephenson, a quitté dimanche son poste en raison du scandale en cours avec les journalistes de l'écoute électronique News Corp., rapporte Reuters.
Selon l'agence, la raison de sa démission était l'apparition de rumeurs selon lesquelles la police aurait délibérément ignoré le piratage par des journalistes de Rupert Murdoch tenant les téléphones de citoyens du Royaume-Uni, recevant des pots-de-vin en retour.
"J'ai pris cette décision en raison du flux continu de rumeurs et d'accusations de connexions de la police londonienne avec News International au plus haut niveau", a déclaré Stevenson.
Stevenson a déclaré dans un communiqué qu'il ne savait rien des pots-de-vin des journalistes du journal News of the World, mais qu'il ne voulait pas occuper un poste aussi responsable à la veille des Jeux Olympiques, qui se tiendront à Londres l'année prochaine.
Dimanche, la police britannique a arrêté Rebecca Brooks, qui était rédactrice en chef de News of the World, lorsque la publication a probablement commencé à écouter des téléphones.
Jeudi, on a appris que le FBI avait ouvert un dossier concernant l'écoute électronique possible par des journalistes de Murdoch des téléphones des victimes et des proches des victimes de l'attentat terroriste du 11 septembre 2001.
Samedi, des informations semblaient indiquer que les autorités australiennes étaient prêtes à ouvrir une enquête sur News Corp. après que les organismes chargés de l'application des lois au Royaume-Uni et aux États-Unis ont annoncé l'ouverture de procédures sur les épisodes liés aux écoutes téléphoniques par News of the World.
En raison du scandale des écoutes téléphoniques, Murdoch a refusé la demande d'acquisition de l'opérateur britannique de télévision par satellite BSkyB. La semaine prochaine, le chef de News Corp. témoignera la commission parlementaire, qui examine la situation autour des écoutes téléphoniques.
"Newspaper.Ru"
Original message
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении пол
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении полицией взяток от журналистов Мердока
ФОТО: Reuters
Глава Скотланд-Ярда Пол Стефенсон в воскресенье покинул свой пост из-за развернувшегося скандала с прослушкой телефонов журналистами News Corp., сообщает Reuters.
Как отмечает агентство, причиной для отставки стало появление слухов о том, что полицейские намеренно игнорировали взлом журналистами холдинга Руперта Мердока телефонов граждан Соединенного королевства, получая взамен взятки.
«Я принял это решение из-за продолжающегося потока слухов и обвинений в связях полиции Лондона с News International на самом высоком уровне», – сказал Стивенсон.
В заявлении Стивенсона говорится, что он ничего не знал о взятках журналистов из газеты News of the World, но не хочет занимать столь ответственный пост накануне Олимпийских игр, которые будут проходить в Лондоне в следующем году.
В воскресение британская полиция арестовала Ребеку Брукс, работавшую главным редактором News of the World, когда это издание, вероятно, начало заниматься прослушиванием телефонов.
В четверг стало известно, что ФБР открыло дело о возможной прослушке журналистами Мердока телефонов жертв и родственников пострадавших в теракте 11 сентября 2001 года.
В субботу появились сообщения о том, что власти Австралии готовы начать расследование деятельности News Corp. после того, как правоохранительные органы Великобритании и США заявили о возбуждении дел по эпизодам, связанным с прослушками, которые осуществляла News of the World.
Из-за скандала с прослушками Мердок отказался от заявки на приобретение британского оператора спутникового телевидения BSkyB. На следующей неделе глава News Corp. будет давать показания парламентскому комитету, который рассматривает сложившуюся вокруг прослушек ситуацию.
«Газета.Ru»
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении полицией взяток от журналистов Мердока
ФОТО: Reuters
Глава Скотланд-Ярда Пол Стефенсон в воскресенье покинул свой пост из-за развернувшегося скандала с прослушкой телефонов журналистами News Corp., сообщает Reuters.
Как отмечает агентство, причиной для отставки стало появление слухов о том, что полицейские намеренно игнорировали взлом журналистами холдинга Руперта Мердока телефонов граждан Соединенного королевства, получая взамен взятки.
«Я принял это решение из-за продолжающегося потока слухов и обвинений в связях полиции Лондона с News International на самом высоком уровне», – сказал Стивенсон.
В заявлении Стивенсона говорится, что он ничего не знал о взятках журналистов из газеты News of the World, но не хочет занимать столь ответственный пост накануне Олимпийских игр, которые будут проходить в Лондоне в следующем году.
В воскресение британская полиция арестовала Ребеку Брукс, работавшую главным редактором News of the World, когда это издание, вероятно, начало заниматься прослушиванием телефонов.
В четверг стало известно, что ФБР открыло дело о возможной прослушке журналистами Мердока телефонов жертв и родственников пострадавших в теракте 11 сентября 2001 года.
В субботу появились сообщения о том, что власти Австралии готовы начать расследование деятельности News Corp. после того, как правоохранительные органы Великобритании и США заявили о возбуждении дел по эпизодам, связанным с прослушками, которые осуществляла News of the World.
Из-за скандала с прослушками Мердок отказался от заявки на приобретение британского оператора спутникового телевидения BSkyB. На следующей неделе глава News Corp. будет давать показания парламентскому комитету, который рассматривает сложившуюся вокруг прослушек ситуацию.
«Газета.Ru»