Contactez-nous dans Messengers ou par téléphone.
+79214188555
Replace “Member of the association” with “Certificate issued” since the right side of the certificate already contains information that its owner is a member of the association and remove the word “valid” because there are no invalid members of the association if I am not mistaken!) And you need to leave it’s one thing that would not be misleading about the number of organizations, or “international association of private detectives” or “international association of detectives” and indicate “non-profit partnership” in the right or left side, which means the legal organizational form of our association, if it is of course registered in the register.
Original message
Заменить "Состоит в ассоциации" на "Удостоверение выдано" так как в правой части удостоверения уже есть информация о том что его владелец является членом ассоциации и убрать слово "действительны" потому что недействительных членов ассоциации нет, если я не ошибаюсь!) И нужно оставить что то одно что бы не вводить в заблуждение о количестве организаций, либо "международная ассоциация частных детективов" либо "международное объединение детективов" и в правой или в левой части указать "некоммерческое партнерство" что означает юридическую организационную правовую форму нашего объединения, если оно конечно зарегистрировано в реестре.
You are mistaken.
We have two names registered in the Charter: "International Association of Detectives" and "International Association of Private Detectives".
Original message
Ошибаешься.
У нас в Уставе зарегистрировано два названия: "Международное Объединение Детективов" и "International Association of Private Detectives".
I won’t argue!)) But in my opinion, "honorary" this title is awarded for some special merits to the association and is quite limited to issuing a certificate or diploma, etc., because during the membership it can be lost, and as for " associated "so it is generally said" neither here or there "" not fish is not meat "!)) After all, what is a CERTIFICATE is a document certifying the right, status and (or) identity of an individual, made, issued or to be presented to state bodies , institutions, organizations and enterprises ....
Original message
Не буду спорить!)) Но по моему мнению "почетный" это звание присваивается за какие то особые заслуги перед ассоциацией и достаточно ограничится выдачей сертификата или диплома и т.п., потому что за время членства его можно и потерять, а что касается "ассоциированного" так тут вообще как говорится "ни туда ни сюда" "не рыба не мясо"!)) Ведь что такое УДОСТОВЕРЕНИЕ это документ, удостоверяющий право, статус и (или) личность физического лица, изготовленный, выданный или подлежащий предъявлению в государственных органах, учреждениях, организациях и на предприятиях....
