Pour tromper les étrangers, les escrocs ont attiré des écoliers
Tatyana Zhelonkina
Journal russe - numéro fédéral 5419 (43)
03/02/2011,
Le tribunal municipal de Yoshkar-Ola se prépare à examiner le cas des escrocs du mariage international, qui ont attiré des lycéens locaux dans leur groupe du crime organisé.
Les accusés sont deux: le chef de 35 ans du groupe du crime organisé et son assistant de 23 ans. Tous deux sont les organisateurs de l'un des plus grands groupes d'arnaques de la capitale de Mari El, «Sparta» («arnaque» - de l'arnaque anglaise - fraude, arnaque, tromperie - une personne qui commet des transactions frauduleuses sur le Web). Il est supposé que Sparte a fait du commerce sur le Web de 2000 à 2008.
Les membres du groupe sous le couvert d'épouses russes se sont inscrits sur des sites de rencontres internationaux et ont correspondu avec des citoyens étrangers. Ceux-ci, à leur tour, ont envoyé de l'argent pour les filles, ne soupçonnant pas qu'elles avaient affaire à des escrocs. Pour communiquer avec les étrangers loués des appartements, les soi-disant bureaux. La main-d'œuvre principale était les adolescents.
Les activités du groupe du crime organisé, ainsi que de son élite, sont tombées sous le contrôle des forces de l'ordre après que quatre mineurs se sont tournés vers la police sous la pression des pères et des mères. Il s'est avéré que la tâche des écoliers était de trouver des palefreniers et de conduire la correspondance. Il y avait un plan pour les travailleurs: déployer au moins 50 étrangers contre de l'argent en un mois. Les adolescents ont reçu environ 20 pour cent des recettes reçues, le reste a été pris par les créateurs de la "société". La plupart des gars ont accepté de se livrer à une arnaque à cause de l'argent.
Le complice et le bras droit du chef du groupe du crime organisé ont été impliqués dans l'implication d'enfants dans des activités criminelles. L'intérêt de l'escroc s'est étendu aux élèves des écoles qui parlent l'anglais de base et maîtrisent les compétences informatiques. Selon les victimes, dans l'arsenal du recruteur, il y avait non seulement des persuasions, mais aussi des menaces de recours à la force. Cela a également été encouragé lorsque les étudiants ont amené des camarades et des connaissances au bureau.
"Il était impossible de quitter le bureau volontairement", a déclaré à RG Vasily Kolotvin, assistant du procureur de Yoshkar-Ola. - Ceux qui étaient intéressés étaient censés verser une compensation de 5 000 dollars américains et enseigner à deux personnes comment tricher. Sinon, les adolescents ont été punis. Par exemple, un étudiant qui a décidé de rompre avec des groupes du crime organisé a été battu en présence d'autres mineurs. Ceux qui n’ont pas respecté le plan ou n’ont pas fourni les fonds nécessaires aux étrangers ont également été battus publiquement. En conséquence, les enfants avaient peur de sortir, ont raté des cours à l'école ...
L'acte d'accusation dans cette affaire a déjà été approuvé par le parquet de Yoshkar-Ola. Il convient de noter que les escrocs ne seront pas jugés pour fraude internationale, mais pour avoir impliqué des mineurs dans des délits et des coups.
Soit dit en passant, parmi les futurs mariés étrangers, les sites de rencontres et les mariées de Mari El jouissent depuis longtemps d'une mauvaise réputation. Les gangs de fraudeurs ne sont pas rares ici: ils sont "pris en flagrant délit" maintenant à Yoshkar-Ola, puis dans d'autres villes. Mais recruter des écoliers comme spéculateurs de mariage est le savoir-faire des organisateurs du groupe du crime organisé Sparta, auquel ils doivent désormais répondre devant la loi.
Tatyana Zhelonkina
Journal russe - numéro fédéral 5419 (43)
03/02/2011,
Le tribunal municipal de Yoshkar-Ola se prépare à examiner le cas des escrocs du mariage international, qui ont attiré des lycéens locaux dans leur groupe du crime organisé.
Les accusés sont deux: le chef de 35 ans du groupe du crime organisé et son assistant de 23 ans. Tous deux sont les organisateurs de l'un des plus grands groupes d'arnaques de la capitale de Mari El, «Sparta» («arnaque» - de l'arnaque anglaise - fraude, arnaque, tromperie - une personne qui commet des transactions frauduleuses sur le Web). Il est supposé que Sparte a fait du commerce sur le Web de 2000 à 2008.
Les membres du groupe sous le couvert d'épouses russes se sont inscrits sur des sites de rencontres internationaux et ont correspondu avec des citoyens étrangers. Ceux-ci, à leur tour, ont envoyé de l'argent pour les filles, ne soupçonnant pas qu'elles avaient affaire à des escrocs. Pour communiquer avec les étrangers loués des appartements, les soi-disant bureaux. La main-d'œuvre principale était les adolescents.
Les activités du groupe du crime organisé, ainsi que de son élite, sont tombées sous le contrôle des forces de l'ordre après que quatre mineurs se sont tournés vers la police sous la pression des pères et des mères. Il s'est avéré que la tâche des écoliers était de trouver des palefreniers et de conduire la correspondance. Il y avait un plan pour les travailleurs: déployer au moins 50 étrangers contre de l'argent en un mois. Les adolescents ont reçu environ 20 pour cent des recettes reçues, le reste a été pris par les créateurs de la "société". La plupart des gars ont accepté de se livrer à une arnaque à cause de l'argent.
Le complice et le bras droit du chef du groupe du crime organisé ont été impliqués dans l'implication d'enfants dans des activités criminelles. L'intérêt de l'escroc s'est étendu aux élèves des écoles qui parlent l'anglais de base et maîtrisent les compétences informatiques. Selon les victimes, dans l'arsenal du recruteur, il y avait non seulement des persuasions, mais aussi des menaces de recours à la force. Cela a également été encouragé lorsque les étudiants ont amené des camarades et des connaissances au bureau.
"Il était impossible de quitter le bureau volontairement", a déclaré à RG Vasily Kolotvin, assistant du procureur de Yoshkar-Ola. - Ceux qui étaient intéressés étaient censés verser une compensation de 5 000 dollars américains et enseigner à deux personnes comment tricher. Sinon, les adolescents ont été punis. Par exemple, un étudiant qui a décidé de rompre avec des groupes du crime organisé a été battu en présence d'autres mineurs. Ceux qui n’ont pas respecté le plan ou n’ont pas fourni les fonds nécessaires aux étrangers ont également été battus publiquement. En conséquence, les enfants avaient peur de sortir, ont raté des cours à l'école ...
L'acte d'accusation dans cette affaire a déjà été approuvé par le parquet de Yoshkar-Ola. Il convient de noter que les escrocs ne seront pas jugés pour fraude internationale, mais pour avoir impliqué des mineurs dans des délits et des coups.
Soit dit en passant, parmi les futurs mariés étrangers, les sites de rencontres et les mariées de Mari El jouissent depuis longtemps d'une mauvaise réputation. Les gangs de fraudeurs ne sont pas rares ici: ils sont "pris en flagrant délit" maintenant à Yoshkar-Ola, puis dans d'autres villes. Mais recruter des écoliers comme spéculateurs de mariage est le savoir-faire des organisateurs du groupe du crime organisé Sparta, auquel ils doivent désormais répondre devant la loi.
Original message
К обману иностранцев проходимцы привлекли школьников
Татьяна Желонкина
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5419 (43)
02.03.2011,
Йошкар-Олинский городской суд готовится рассмотреть дело международных брачных аферистов, втянувших в свою ОПГ местных старшеклассников.
Обвиняемых двое - 35-летний руководитель ОПГ и его 23-летний помощник. Оба - организаторы одной из самых крупных скамерских группировок столицы Марий Эл "Спарта" ("скамер" - от англ. scam - мошенничество, жульничество, обман - личность, которая совершает мошеннические сделки в Сети). Предполагается, что "Спарта" промышляла в Сети с 2000 по 2008 год.
Члены группировки под видом российских невест регистрировались на международных сайтах знакомств и вели переписку с иностранными гражданами. Те в свою очередь высылали для девушек деньги, не подозревая, что имеют дело с мошенниками. Для общения с иностранцами снимались квартиры, так называемые офисы. Главной рабочей силой были подростки.
Деятельность ОПГ, а также ее верхушка оказались под пристальным вниманием правоохранительных органов после того, как под давлением пап и мам четверо несовершеннолетних обратились в милицию. Как выяснилось, в задачу школьников входили поиск женихов и ведение переписки. Для работников существовал план: за месяц раскрутить на деньги не менее 50 иностранцев. С полученной выручки подростки получали около 20 процентов, остальное забирали создатели "фирмы". Большинство ребят согласились заниматься скамерством именно из-за денег.
Вовлечением детей в преступную деятельность занимался подельник и правая рука руководителя ОПГ. Интерес скамера распространялся на учащихся школ, владеющих базовым английским и свободно управляющихся с компьютером. По словам потерпевших, в арсенале вербовщика были не только уговоры, но и угрозы применения силы. Также поощрялось, когда школьники приводили в офис товарищей и знакомых.
- Добровольно уйти из офиса было невозможно, - рассказал "РГ" помощник прокурора Йошкар-Олы Василий Колотвин. - Желающие должны были выплатить компенсацию в размере 5 тысяч долларов США и обучить скамерству двух человек. В противном случае подростков наказывали. Например, школьника, решившего порвать с ОПГ, избивали в присутствии других несовершеннолетних. Те же, кто не выполнял план либо не обеспечивал необходимой суммы денег от иностранцев, также подвергались публичному избиению. В итоге дети боялись выходить на улицу, пропускали занятия в школе...
Обвинительное заключение по данному делу уже утверждено прокуратурой Йошкар-Олы. Примечательно, что судить скамеров будут не за международное мошенничество, а за вовлечение несовершеннолетних в совершение преступлений и избиение.
Кстати, среди потенциальных иностранных женихов сайты знакомств и невесты из Марий Эл давно пользуются дурной репутацией. Банды скамеров здесь не редкость: их то и дело "берут с поличным" то в Йошкар-Оле, то в других городах. Но вербовать в брачные аферисты школьников - ноу-хау организаторов ОПГ "Спарта", за которое теперь им предстоит ответить перед законом.
Татьяна Желонкина
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5419 (43)
02.03.2011,
Йошкар-Олинский городской суд готовится рассмотреть дело международных брачных аферистов, втянувших в свою ОПГ местных старшеклассников.
Обвиняемых двое - 35-летний руководитель ОПГ и его 23-летний помощник. Оба - организаторы одной из самых крупных скамерских группировок столицы Марий Эл "Спарта" ("скамер" - от англ. scam - мошенничество, жульничество, обман - личность, которая совершает мошеннические сделки в Сети). Предполагается, что "Спарта" промышляла в Сети с 2000 по 2008 год.
Члены группировки под видом российских невест регистрировались на международных сайтах знакомств и вели переписку с иностранными гражданами. Те в свою очередь высылали для девушек деньги, не подозревая, что имеют дело с мошенниками. Для общения с иностранцами снимались квартиры, так называемые офисы. Главной рабочей силой были подростки.
Деятельность ОПГ, а также ее верхушка оказались под пристальным вниманием правоохранительных органов после того, как под давлением пап и мам четверо несовершеннолетних обратились в милицию. Как выяснилось, в задачу школьников входили поиск женихов и ведение переписки. Для работников существовал план: за месяц раскрутить на деньги не менее 50 иностранцев. С полученной выручки подростки получали около 20 процентов, остальное забирали создатели "фирмы". Большинство ребят согласились заниматься скамерством именно из-за денег.
Вовлечением детей в преступную деятельность занимался подельник и правая рука руководителя ОПГ. Интерес скамера распространялся на учащихся школ, владеющих базовым английским и свободно управляющихся с компьютером. По словам потерпевших, в арсенале вербовщика были не только уговоры, но и угрозы применения силы. Также поощрялось, когда школьники приводили в офис товарищей и знакомых.
- Добровольно уйти из офиса было невозможно, - рассказал "РГ" помощник прокурора Йошкар-Олы Василий Колотвин. - Желающие должны были выплатить компенсацию в размере 5 тысяч долларов США и обучить скамерству двух человек. В противном случае подростков наказывали. Например, школьника, решившего порвать с ОПГ, избивали в присутствии других несовершеннолетних. Те же, кто не выполнял план либо не обеспечивал необходимой суммы денег от иностранцев, также подвергались публичному избиению. В итоге дети боялись выходить на улицу, пропускали занятия в школе...
Обвинительное заключение по данному делу уже утверждено прокуратурой Йошкар-Олы. Примечательно, что судить скамеров будут не за международное мошенничество, а за вовлечение несовершеннолетних в совершение преступлений и избиение.
Кстати, среди потенциальных иностранных женихов сайты знакомств и невесты из Марий Эл давно пользуются дурной репутацией. Банды скамеров здесь не редкость: их то и дело "берут с поличным" то в Йошкар-Оле, то в других городах. Но вербовать в брачные аферисты школьников - ноу-хау организаторов ОПГ "Спарта", за которое теперь им предстоит ответить перед законом.
