Rospatent a refusé d'enregistrer Volodia et la vodka Bears, le considérant comme une politique
Rospatent a refusé d'enregistrer la marque de vodka Volodya and Bears à la demande de Royalties LLC près de Moscou. Le ministère a estimé qu'un tel jeu avec le nom et le prénom des premières personnes de l'État pouvait nuire à l'image et aux intérêts de l'État, et également contredire les intérêts publics. Cependant, Volodya et la vodka Bears seront toujours vendues dans les magasins russes, écrit Kommersant.
"Du fait que de 2000 à 2008, le président de la Fédération de Russie était Vladimir Vladimirovitch Poutine, qui est actuellement le premier ministre actuel et président du parti politique" Russie unie ", et depuis 2008, Dmitry Anatolyevich Medvedev est le président, il est possible de percevoir cette notation par le consommateur russe comme battant le nom et le prénom des premières personnes de l'État ou le nom (Premier ministre par intérim) et le parti politique "Russie unie" (dans la relation associative avec son symbole - sous la forme d'un ours) ", indique le rapport.
Mais cela n'empêchera pas Volodya et les Bears de vendre en Russie. Vineks du même nom a déjà été lancée par la société Vinexim, qui possède une autre vodka bien connue - Putinka (elle se classe au deuxième rang des ventes). Volodya and the Bears a été placée en début d'année dans l'usine ukrainienne Prime. Vineksim a déclaré que depuis le week-end dernier, les ventes de vodka ont commencé dans les réseaux du groupe X5 Retail (Pyaterochka, Perekrestok, Karusel, Kopeyka).
Royalty LLC n'a aucun lien avec Vineksim, affirme Kaufman. Selon Stanislav Kaufman, l'auteur de Putinka and Volodya and the Bears, vice-président du marketing chez Vinexim, il ne sait pas qui est derrière Royal. «De leur côté, enregistrer un tel panneau pourrait être un raid, et nous sommes heureux que Rospatent les ait refusés», dit-il.
"D'une part, le fait que l'enregistrement leur a été refusé nous plaît - nous n'avons pas à défendre notre signe devant le tribunal, mais d'autre part, le libellé du refus m'a choqué, il est digne des œuvres satiriques des classiques de la littérature russe", a déclaré Kaufman à Vedomosti.
"Nous pouvons conclure que le plus grand mal social de notre pays est porté par des hommes portant le nom de Vladimir et le nom de Medvedev", se demande Kaufman.
L'avocate de Yukov, Khrenov & Partners, Alina Topornina, estime que Rospatent avait des raisons de trouver un lien dans le nom de Volodya and the Bears avec les dirigeants actuels de l'État. "Mais une telle connexion a une connotation humoristique, et il est difficile d'imaginer qu'elle pourrait causer des dommages à l'État", a-t-elle déclaré. "Le même" Putinka "est plus associé à Vladimir Poutine, mais elle était enregistrée."
Le créateur de la marque appelle à ne pas se concentrer sur le nom. "Si vous le souhaitez, vous pouvez trouver la connotation politique dans n'importe quelle marque", est sûr Kaufman. "Regardez combien de marques de vodka l'image de l'ours contient dans sa conception." Le représentant de Vineksima a noté que le design de la nouvelle marque s'est révélé "lyrique et poétique" et que les images de personnes ou d'animaux n'étaient pas utilisées en principe.
Selon Vadim Drobiz, chef de l'agence industrielle CIFRRA, Volodya et les Bears deviendront la vodka semi-officielle du parti au pouvoir pendant la période préélectorale. L'expert est convaincu que les ventes de cette vodka montreront la véritable popularité du parti au pouvoir dans une plus large mesure que les chiffres officiels de la CEC dans la nuit après la fin des élections législatives.
La source https://www.newsru.com
Rospatent a refusé d'enregistrer la marque de vodka Volodya and Bears à la demande de Royalties LLC près de Moscou. Le ministère a estimé qu'un tel jeu avec le nom et le prénom des premières personnes de l'État pouvait nuire à l'image et aux intérêts de l'État, et également contredire les intérêts publics. Cependant, Volodya et la vodka Bears seront toujours vendues dans les magasins russes, écrit Kommersant.
"Du fait que de 2000 à 2008, le président de la Fédération de Russie était Vladimir Vladimirovitch Poutine, qui est actuellement le premier ministre actuel et président du parti politique" Russie unie ", et depuis 2008, Dmitry Anatolyevich Medvedev est le président, il est possible de percevoir cette notation par le consommateur russe comme battant le nom et le prénom des premières personnes de l'État ou le nom (Premier ministre par intérim) et le parti politique "Russie unie" (dans la relation associative avec son symbole - sous la forme d'un ours) ", indique le rapport.
Mais cela n'empêchera pas Volodya et les Bears de vendre en Russie. Vineks du même nom a déjà été lancée par la société Vinexim, qui possède une autre vodka bien connue - Putinka (elle se classe au deuxième rang des ventes). Volodya and the Bears a été placée en début d'année dans l'usine ukrainienne Prime. Vineksim a déclaré que depuis le week-end dernier, les ventes de vodka ont commencé dans les réseaux du groupe X5 Retail (Pyaterochka, Perekrestok, Karusel, Kopeyka).
Royalty LLC n'a aucun lien avec Vineksim, affirme Kaufman. Selon Stanislav Kaufman, l'auteur de Putinka and Volodya and the Bears, vice-président du marketing chez Vinexim, il ne sait pas qui est derrière Royal. «De leur côté, enregistrer un tel panneau pourrait être un raid, et nous sommes heureux que Rospatent les ait refusés», dit-il.
"D'une part, le fait que l'enregistrement leur a été refusé nous plaît - nous n'avons pas à défendre notre signe devant le tribunal, mais d'autre part, le libellé du refus m'a choqué, il est digne des œuvres satiriques des classiques de la littérature russe", a déclaré Kaufman à Vedomosti.
"Nous pouvons conclure que le plus grand mal social de notre pays est porté par des hommes portant le nom de Vladimir et le nom de Medvedev", se demande Kaufman.
L'avocate de Yukov, Khrenov & Partners, Alina Topornina, estime que Rospatent avait des raisons de trouver un lien dans le nom de Volodya and the Bears avec les dirigeants actuels de l'État. "Mais une telle connexion a une connotation humoristique, et il est difficile d'imaginer qu'elle pourrait causer des dommages à l'État", a-t-elle déclaré. "Le même" Putinka "est plus associé à Vladimir Poutine, mais elle était enregistrée."
Le créateur de la marque appelle à ne pas se concentrer sur le nom. "Si vous le souhaitez, vous pouvez trouver la connotation politique dans n'importe quelle marque", est sûr Kaufman. "Regardez combien de marques de vodka l'image de l'ours contient dans sa conception." Le représentant de Vineksima a noté que le design de la nouvelle marque s'est révélé "lyrique et poétique" et que les images de personnes ou d'animaux n'étaient pas utilisées en principe.
Selon Vadim Drobiz, chef de l'agence industrielle CIFRRA, Volodya et les Bears deviendront la vodka semi-officielle du parti au pouvoir pendant la période préélectorale. L'expert est convaincu que les ventes de cette vodka montreront la véritable popularité du parti au pouvoir dans une plus large mesure que les chiffres officiels de la CEC dans la nuit après la fin des élections législatives.
La source https://www.newsru.com
Original message
Роспатент отказал в регистрации водки "Володя и медведи", усмотрев в ней политику
Роспатент отказался зарегистрировать марку водки "Володя и медведи" по заявке подмосковного ООО "Роялти". В ведомстве сочли, что такое обыгрывание имени и фамилии первых лиц государства может нанести ущерб имиджу и интересам государства, а также противоречит общественным интересам. Однако водка "Володя и медведи" все же будет продаваться в российских магазинах, пишет "Коммерсант".
"В силу того что с 2000 по 2008 год президентом РФ был Владимир Владимирович Путин, который в настоящее время является действующим премьер-министром и председателем политической партии "Единая Россия", а с 2008 года президентом является Медведев Дмитрий Анатольевич, существует возможность восприятия данного обозначения российским потребителем как обыгрывания имени и фамилии первых лиц государства или имени (действующего премьер-министра) и политической партии "Единая Россия" (в ассоциативной привязке к ее символу - в виде медведя)", - говорится в заключении.
Но это не помешает "Володе и медведям" продаваться в России. Водку с таким названием уже запустила компания "Винэксим", владеющая другой известной водкой - "Путинка" (занимает второе место по продажам). Производство "Володи и медведей" было размещено в начале года на украинском заводе Prime. В "Винэксиме" заявили, что с прошлых выходных продажи водки стартовали в сетях X5 Retail Group ("Пятерочка", "Перекресток", "Карусель", "Копейка").
ООО "Роялти" к "Винэксиму" отношения не имеет, утверждает Кауфман. По словам автора "Путинки" и "Володи и медведей", вице-президента по маркетингу "Винэксима" Станислава Кауфмана, ему неизвестно, кто стоит за компанией "Роялти". "С их стороны регистрация такого знака могла быть рейдерством, и мы рады, что Роспатент отказал им", - говорит он.
"С одной стороны, то, что им отказали в регистрации, нас радует - не придется отстаивать наш знак в суде, но с другой стороны, формулировка отказа меня шокировала, она достойна сатирических произведений классиков российской литературы", - рассказал "Ведомостям" Кауфман.
"Можно сделать вывод, что самое большое социальное зло в нашей стране несут мужчины с именем Владимир и фамилией Медведев", - удивляется Кауфман.
Адвокат "Юков, Хренов и партнеры" Алина Топорнина считает, что основания у Роспатента найти связь в названии "Володя и медведи" с действующими лидерами государства действительно были. "Но такая связь носит юмористический оттенок, и сложно представить, что она могла бы нанести какой-то ущерб государству, - говорит она. - Та же "Путинка" больше ассоциируется с Владимиром Путиным, однако ее зарегистрировали".
Создатель бренда призывает не акцентировать внимание на названии. "При желании можно найти политический подтекст в любом бренде, - уверен Кауфман. - Посмотрите, сколько водочных марок содержит в своем оформлении изображение медведей". Представитель "Винэксима" отметил, что оформление нового бренда получилось "лирическим и поэтичным", а образы людей или животных не использовались принципиально.
По мнению руководителя отраслевого агентства ЦИФРРА Вадима Дробиза, "Володя и медведи" станет полуофициальной водкой партии власти в предвыборный период. Эксперт уверен, что продажи этой водки покажут истинную популярность партии власти в большей степени, нежели официальные цифры ЦИК в ночь после завершения парламентских выборов.
Источник https://www.newsru.com
Роспатент отказался зарегистрировать марку водки "Володя и медведи" по заявке подмосковного ООО "Роялти". В ведомстве сочли, что такое обыгрывание имени и фамилии первых лиц государства может нанести ущерб имиджу и интересам государства, а также противоречит общественным интересам. Однако водка "Володя и медведи" все же будет продаваться в российских магазинах, пишет "Коммерсант".
"В силу того что с 2000 по 2008 год президентом РФ был Владимир Владимирович Путин, который в настоящее время является действующим премьер-министром и председателем политической партии "Единая Россия", а с 2008 года президентом является Медведев Дмитрий Анатольевич, существует возможность восприятия данного обозначения российским потребителем как обыгрывания имени и фамилии первых лиц государства или имени (действующего премьер-министра) и политической партии "Единая Россия" (в ассоциативной привязке к ее символу - в виде медведя)", - говорится в заключении.
Но это не помешает "Володе и медведям" продаваться в России. Водку с таким названием уже запустила компания "Винэксим", владеющая другой известной водкой - "Путинка" (занимает второе место по продажам). Производство "Володи и медведей" было размещено в начале года на украинском заводе Prime. В "Винэксиме" заявили, что с прошлых выходных продажи водки стартовали в сетях X5 Retail Group ("Пятерочка", "Перекресток", "Карусель", "Копейка").
ООО "Роялти" к "Винэксиму" отношения не имеет, утверждает Кауфман. По словам автора "Путинки" и "Володи и медведей", вице-президента по маркетингу "Винэксима" Станислава Кауфмана, ему неизвестно, кто стоит за компанией "Роялти". "С их стороны регистрация такого знака могла быть рейдерством, и мы рады, что Роспатент отказал им", - говорит он.
"С одной стороны, то, что им отказали в регистрации, нас радует - не придется отстаивать наш знак в суде, но с другой стороны, формулировка отказа меня шокировала, она достойна сатирических произведений классиков российской литературы", - рассказал "Ведомостям" Кауфман.
"Можно сделать вывод, что самое большое социальное зло в нашей стране несут мужчины с именем Владимир и фамилией Медведев", - удивляется Кауфман.
Адвокат "Юков, Хренов и партнеры" Алина Топорнина считает, что основания у Роспатента найти связь в названии "Володя и медведи" с действующими лидерами государства действительно были. "Но такая связь носит юмористический оттенок, и сложно представить, что она могла бы нанести какой-то ущерб государству, - говорит она. - Та же "Путинка" больше ассоциируется с Владимиром Путиным, однако ее зарегистрировали".
Создатель бренда призывает не акцентировать внимание на названии. "При желании можно найти политический подтекст в любом бренде, - уверен Кауфман. - Посмотрите, сколько водочных марок содержит в своем оформлении изображение медведей". Представитель "Винэксима" отметил, что оформление нового бренда получилось "лирическим и поэтичным", а образы людей или животных не использовались принципиально.
По мнению руководителя отраслевого агентства ЦИФРРА Вадима Дробиза, "Володя и медведи" станет полуофициальной водкой партии власти в предвыборный период. Эксперт уверен, что продажи этой водки покажут истинную популярность партии власти в большей степени, нежели официальные цифры ЦИК в ночь после завершения парламентских выборов.
Источник https://www.newsru.com
