"Il a été établi qu'un employé d'une société de sécurité privée, après un scandale familial, est monté dans une voiture de fonction et a ouvert le feu sans discrimination", a indiqué la source de l'agence.
Il a ajouté que le signal de la fusillade sur la 1ère rue Mytishchi au nord-est de Moscou avait été reçu par la télécommande 02 vers 22 heures, heure de Moscou. Les miliciens qui sont arrivés sur les lieux ont trouvé une voiture garée avec les mots "communications spéciales", a indiqué la source.
Les combattants du détachement des forces spéciales ont arrêté le tireur, actuellement le suspect a été remis au département de police, des poursuites sont en cours contre lui, a ajouté la source. Il n'y a pas eu de victime à la suite de l'incident.
Une enquête préliminaire a établi que le détenu travaille comme gardien de sécurité dans une entreprise de transport de marchandises, pendant sa détention, il a reçu une blessure non mortelle à la main.
Une source de l'application des lois a ajouté qu'une arme à feu et une arme à feu avaient été saisies du détenu.
"L'arme sera envoyée pour examen balistique, elle sera également vérifiée selon les comptes du ministère de l'Intérieur", a indiqué la source.
Il a ajouté que le signal de la fusillade sur la 1ère rue Mytishchi au nord-est de Moscou avait été reçu par la télécommande 02 vers 22 heures, heure de Moscou. Les miliciens qui sont arrivés sur les lieux ont trouvé une voiture garée avec les mots "communications spéciales", a indiqué la source.
Les combattants du détachement des forces spéciales ont arrêté le tireur, actuellement le suspect a été remis au département de police, des poursuites sont en cours contre lui, a ajouté la source. Il n'y a pas eu de victime à la suite de l'incident.
Une enquête préliminaire a établi que le détenu travaille comme gardien de sécurité dans une entreprise de transport de marchandises, pendant sa détention, il a reçu une blessure non mortelle à la main.
Une source de l'application des lois a ajouté qu'une arme à feu et une arme à feu avaient été saisies du détenu.
"L'arme sera envoyée pour examen balistique, elle sera également vérifiée selon les comptes du ministère de l'Intérieur", a indiqué la source.
Original message
"Установлено, что сотрудник частного охранного предприятия после семейного скандала сел в служебный автомобиль и открыл беспорядочную стрельбу", - сказал собеседник агентства.
Он добавил, что сигнал о стрельбе на 1-й Мытищинской улице на северо-востоке Москвы поступил на пульт "02" около 22.00 мск. Прибывшие на место милиционеры обнаружили припаркованный автомобиль с надписями "спецсвязь", - сказал собеседник агентства.
Бойцы отряда милиции специального назначения задержали стрелявшего, в настоящее время подозреваемый доставлен в ОВД, в отношении него проводится разбирательство, добавил собеседник. В результате инцидента пострадавших нет.
Предварительное следствие установило, что задержанный работает охранником предприятия по перевозке грузов, во время задержания он получил не опасное для жизни ранение в руку.
Источник в правоохранительных органах добавил, что у задержанного изъяты автомат и пистолет.
"Оружие будет направлено на баллистическую экспертизу, также его проверят по учетам МВД", - сказал собеседник.
Он добавил, что сигнал о стрельбе на 1-й Мытищинской улице на северо-востоке Москвы поступил на пульт "02" около 22.00 мск. Прибывшие на место милиционеры обнаружили припаркованный автомобиль с надписями "спецсвязь", - сказал собеседник агентства.
Бойцы отряда милиции специального назначения задержали стрелявшего, в настоящее время подозреваемый доставлен в ОВД, в отношении него проводится разбирательство, добавил собеседник. В результате инцидента пострадавших нет.
Предварительное следствие установило, что задержанный работает охранником предприятия по перевозке грузов, во время задержания он получил не опасное для жизни ранение в руку.
Источник в правоохранительных органах добавил, что у задержанного изъяты автомат и пистолет.
"Оружие будет направлено на баллистическую экспертизу, также его проверят по учетам МВД", - сказал собеседник.
