- Inscrit
- 29 Déc. 2011
- messages
- 1,291
- Score de réaction
- 65
- Points
- 48
- Age
- 46
- Localisation
- Россия, Крым. Симферополь. +38 099 627 71 18 9976
- Site web
- detektiv.crimea.ua
Sauver Cracovie est la chose la plus importante que j'ai faite dans ma vie
En janvier 1945, Alexei Nikolayevich Botyan, avec son groupe de sabotage, a sauvé la ville polonaise de Cracovie de la destruction. Dans le film en trois parties "Major Whirlwind" (1967), cet exploit est réalisé par l'officier de reconnaissance majeure de l'Armée rouge Andrei Burlakov. Mais contrairement au héros du film et au personnage de l'histoire du même nom, Julian Semenov, le véritable éclaireur Botyan n'est pas entré par effraction dans le bunker hitlérien et n'a pas sapé le câble, "dans lequel a eu lieu la mort de Cracovie". Son histoire a un complot différent. Laquelle? Le colonel à la retraite Alexei Botyan, qui fêtera son 90e anniversaire le 10 février, en a parlé à Izvestia. Georgy Stepanov s'est entretenu avec lui.
- Question: Les cinéastes vous ont-ils invité en tant que consultant?
- réponse: non J'étais un employé de la 4e Direction du NKVD. Il a été créé pendant les années de guerre pour les opérations de reconnaissance de la guérilla et du sabotage derrière les lignes ennemies. Il était dirigé par le légendaire Chekist Pavel Sudoplatov. Julian Semenov a écrit son histoire sur la base de documents provenant de la Direction générale du renseignement de l'état-major, et non selon les nôtres. Le film est sans aucun doute merveilleux. Le Major Whirlwind est une image collective; plusieurs groupes ont participé au sauvetage de Cracovie. La mienne et Evgenia Bereznyak (un autre prototype du Tourbillon, vit maintenant à Kiev. - Izvestia). Nous étions confrontés à une seule tâche: assurer l'avancée rapide des troupes soviétiques à Cracovie. Nous pouvons dire que nous faisions une chose commune avec le major Whirlwind.
"Ils m'ont appelé" les partisans d'Alyosha "
- Q: Comment vous êtes-vous retrouvé sur le territoire polonais occupé?
- environ: Au printemps 1944, le front s'avança vers l'ouest. Il a été décidé d'y déplacer plusieurs formations partisanes. La frontière a été franchie le 4 avril avec un détachement de "père" partisan, chef d'état-major Viktor Karasev. J'étais son assistant. En raison des bombardements continus, ils sont allés la nuit. Des problèmes ont surgi lorsque quelqu'un a été blessé: il a dû demander l'aide de la population locale, principalement des prêtres. C'était plus facile pour moi - je connaissais la langue, la littérature, l'histoire, les réalités du pays. On m'a appelé "Alyosha Partisan" en Pologne. Parfois, il mettait l'uniforme d'un cheminot - ils ne me touchaient pas. Karasev avait 400 combattants. Ils étaient divisés en trois groupes, et ainsi, s'étant dispersés, fin avril, ils atteignirent les vastes forêts marécageuses.
- Q: Comment êtes-vous arrivé dans les environs de Cracovie?
- environ: 1er mai, Karasev a reçu un ordre du Centre - de m'envoyer dans cette zone avec un petit groupe. J'ai pris 28 personnes, dont deux opérateurs radio. Une fois que nous sommes tombés sur Akovtsy (un détachement de l'armée de Craiova, qui était subordonné au gouvernement londonien de Stanislav Mikolaychik. - Izvestia). Nous étions très hostiles. Leur commandant, le lieutenant, ayant entendu le discours polonais de ma bouche, ne croyait toujours pas que j'étais biélorusse. "Nous n'avons pas besoin de vous", a-t-il répété. "Sans vous, nous serons libres des Allemands." Puis il s'adoucit. Les Akovites ont même partagé leurs cigarettes avec du pain. Mais nous étions beaucoup plus fidèles aux partisans de la BH - les bataillons paysans de Khlopsky. Sans oublier les combattants menés par les communistes de l'armée de Ludova ...
- Q: Les avez-vous aidés?
- à propos: C'est arrivé. Dans la ville de district d'Ilzha, il y avait une garnison allemande. Des gens de l'armée de Ludova nous ont demandé d'aider à libérer les membres souterrains de la prison locale. Au début, je doutais: le groupe était confronté à la tâche de sortir à Cracovie sans perte. Ils ont effectué des reconnaissances, coupé la connexion téléphonique avec les Allemands et sont entrés dans la ville à la tombée de la nuit. Mes gars ont enfermé les nazis dans la caserne avec des tirs de mitrailleuses. Et les Polonais ont sorti leurs camarades de prison, brisé du courrier, une banque, vidé les entrepôts. Toute la nuit, la ville était entre nos mains. Puis ils sont partis - à Czestochowa. Le 20 mai, le groupe a traversé la Vistule. À Ilzh, au fait, il y a un obélisque. Sur celle-ci se trouve une tablette en bronze avec une mention du groupe "Lieutenant Alyosha".
- Q: Vous prépariez une opération pour détruire Gauleiter Cracovie Hans Frank, le «bourreau de Pologne» ...
- à propos: Nous avons réussi à recruter son valet de chambre - Jozef Puto. On lui a donné un pistolet avec un silencieux et une mine anglaise d'action chimique. Mais littéralement à la veille de la tentative d'assassinat, des parties de l'Armée rouge ont franchi le front et Frank s'est enfui à la hâte vers Czestochowa. Lucky Gauleiter. Mon groupe de reconnaissance a déménagé à Nowy Sacz - une ville des Tatras polonaises. Il a été appelé la «clé de Cracovie».
"Un monument historique, bien sûr ... Mais que reste-t-il encore?"
- Q: Comment est né le plan de sauvetage de Cracovie?
- à propos: Au départ, la tâche était différente. Il fallait assurer l'offensive sans entrave de l'Armée rouge. Chaque jour, des Allemands étaient attaqués, pris en embuscade et des trains explosaient dans la mesure du possible - au sud et à l'est de Cracovie. Nous avons été aidés par les partisans polonais. À la fin de 1944, mon groupe a accidentellement capturé un cartographe du quartier général des unités arrière de la Wehrmacht - Pole Sigmund Ogarek. Avec lui - cartes des défenses de Nowy Sacz.
Il s'est avéré que dans le château local Jagiellonian, l'ancienne résidence des rois polonais, les Allemands ont installé un énorme dépôt de munitions. Ils ont apporté des wagons d'explosifs, d'obus, de faustpatrons. Ils allaient creuser les ponts sur la rivière Dunajec, le barrage Rozhnovsky et les monuments culturels de Cracovie. Et lors de la retraite - explosez. En conséquence, tout serait inondé et l'Armée rouge ne passerait pas.
- Q: En un mot, avez-vous décidé de détruire le château lui-même?
- à propos: Un monument historique, bien sûr ... Mais que reste-t-il? Ogarek, que nous avons retourné, a trouvé un communiste polonais qui, sous le couvert d'un chargeur, a amené une mine dans le château et l'a mise en tas avec des obus. L'explosion a éclaté le 18 janvier 1945 tôt le matin. Les hitlériens sont morts - des centaines. Au-dessus des ponts survivants, dans la zone préservée, l'Armée rouge est entrée sans entrave à Cracovie. Son salut est la chose la plus importante que j'ai faite dans ma vie.
"Les employés du parti étaient gênés qu'en 1939 j'étais sous-officier dans l'armée de Pilsudski"
- Q: Mais vous n'avez pas obtenu le titre de Héros de l'Union soviétique. Pourquoi?
- à propos: La première fois que j'ai été présenté au Star en 1943. Cet été-là, les nazis ont décidé de créer un puissant centre anti-partisan. Un groupe de "spécialistes" est arrivé de Berlin à la ville d'Ovruch dans la région de Jytomyr. Les punisseurs sont restés dans l'édifice d'un commissariat de gebite bien gardé (en allemand, «gebite» signifie la région. - «Izvestia»). Nous avons été aidés par un homme du nom de Yakov Kaplyuk, qui y servait de chauffeur. Les Allemands lui faisaient confiance sans condition. Pendant des semaines, lui et sa femme ont introduit en contrebande des explosifs dans le commissariat de Gebit - seulement 150 kilogrammes. Mis en trois endroits. L'explosion a tonné dans la nuit du 9 septembre. Sous les ruines, plus de 80 nazis sont morts - tous des représentants de l'état-major du commandement.
À Moscou, ils ont commencé à vérifier tout cela. Ils ont tiré pendant longtemps et ont finalement donné l'Ordre de la bannière rouge. La deuxième fois, en 1965, un groupe d'anciens partisans et chefs militaires a fait une demande collective au KGB à mon sujet - un total de 200 signatures. Et encore une fois, j'ai reçu l'Ordre de la bannière rouge. Nos employés du parti étaient gênés qu'en 1939, j'étais sous-officier de l'armée de Pilsudski. Soit dit en passant, à l'hiver 1941, j'ai participé à la défense de Moscou en tant que membre de l'OMSBON (une brigade de fusiliers motorisés distincte à des fins spéciales. - Izvestia). J'ai pris la langue.
"Les Polonais sont plus susceptibles d'être amis avec les Allemands, mais - contre la Russie"
- Q: Les autorités polonaises actuelles ne favorisent pas trop la Russie ...
- environ: Depuis des temps immémoriaux c'était. Ils seront plutôt amis avec les Allemands, mais contre la Russie. Ils nous voient comme les seuls coupables de la partition de la Pologne sous Catherine II.
- Q: En Estonie, ils vont démolir un monument à un soldat soviétique ...
- à propos de: Barbares. Je m'en débarrasserais de manière partisane. Comme avec les bandits.
- Q: Qu'est-ce que tu fais maintenant?
- environ: En 1983, j'ai quitté mes organes, mais jusqu'en 1989 j'ai aidé et collaboré. J'ai pensé que le référent allait voir quelqu'un. Décidé: "Pourquoi? La pension n'est pas mauvaise, assez pour vivre." Maintenant, je joue au volleyball, deux fois par semaine. J'ai peur de tomber - peu importe quoi? Et donc, si nécessaire, je prendrai le ballon, je dissoudrai ... La trempe est préservée. L'année 1978, les anciens partisans m'ont invité en Ukraine, à Tcherkassy - pour chasser les canards. Capturé une arme à feu, 25 coups. Ils se sont installés sur l'îlot, et ils m'ont mis dans les roseaux. Je les ai tous fournis, ces chasseurs. 25 canards abattus. Et pendant la guerre, il a utilisé un parabellum de 9 mm, pas un TT, qui était trop lourd. Pour moi, l'essentiel est la précision, le tir de précision.
Alexey Nikolaevich Botyan
Né le 10 février 1917 dans le village biélorusse de Chertovichi, province de Vilnius (80yakilometrov à l'ouest de Minsk). En mars 1921, cette partie de la Biélorussie occidentale a été transférée à la Pologne. Après avoir quitté l'école, Botyan a été enrôlé dans l'armée polonaise, dans laquelle, commandant le calcul des canons antiaériens, en septembre 1939, il a participé à des batailles avec les Allemands. Près de Varsovie, j'ai abattu trois Junkers. Lorsque les régions orientales de la Pologne furent occupées par les troupes soviétiques, Botian devint citoyen de l'URSS. Il a travaillé comme enseignant à l'école primaire. Puis il a été envoyé étudier à l'école de renseignement du NKVD. En novembre 1941, il est transféré sur la ligne de front. Sur le territoire du Bélarus et de l'Ukraine, son groupe spécial a effectué des travaux de reconnaissance et de sabotage derrière les lignes ennemies.
Après la guerre, Botyan a travaillé dans l'appareil central du renseignement étranger. Impliqué à plusieurs reprises à l'étranger, en particulier en République tchèque. Conseillé les employés des forces spéciales Vympel. Il a reçu deux ordres de la bannière rouge et le diplôme de la Première Guerre mondiale, des médailles, l'insigne "Officier honoraire de la sécurité de l'État".
Il parle allemand, polonais et tchèque. Alexey Nikolaevich a deux arrière-petits-enfants - âgés de 12 et 4 ans.
Auteur: George Stepanov
Site Web: Izvestia
En janvier 1945, Alexei Nikolayevich Botyan, avec son groupe de sabotage, a sauvé la ville polonaise de Cracovie de la destruction. Dans le film en trois parties "Major Whirlwind" (1967), cet exploit est réalisé par l'officier de reconnaissance majeure de l'Armée rouge Andrei Burlakov. Mais contrairement au héros du film et au personnage de l'histoire du même nom, Julian Semenov, le véritable éclaireur Botyan n'est pas entré par effraction dans le bunker hitlérien et n'a pas sapé le câble, "dans lequel a eu lieu la mort de Cracovie". Son histoire a un complot différent. Laquelle? Le colonel à la retraite Alexei Botyan, qui fêtera son 90e anniversaire le 10 février, en a parlé à Izvestia. Georgy Stepanov s'est entretenu avec lui.
- Question: Les cinéastes vous ont-ils invité en tant que consultant?
- réponse: non J'étais un employé de la 4e Direction du NKVD. Il a été créé pendant les années de guerre pour les opérations de reconnaissance de la guérilla et du sabotage derrière les lignes ennemies. Il était dirigé par le légendaire Chekist Pavel Sudoplatov. Julian Semenov a écrit son histoire sur la base de documents provenant de la Direction générale du renseignement de l'état-major, et non selon les nôtres. Le film est sans aucun doute merveilleux. Le Major Whirlwind est une image collective; plusieurs groupes ont participé au sauvetage de Cracovie. La mienne et Evgenia Bereznyak (un autre prototype du Tourbillon, vit maintenant à Kiev. - Izvestia). Nous étions confrontés à une seule tâche: assurer l'avancée rapide des troupes soviétiques à Cracovie. Nous pouvons dire que nous faisions une chose commune avec le major Whirlwind.
"Ils m'ont appelé" les partisans d'Alyosha "
- Q: Comment vous êtes-vous retrouvé sur le territoire polonais occupé?
- environ: Au printemps 1944, le front s'avança vers l'ouest. Il a été décidé d'y déplacer plusieurs formations partisanes. La frontière a été franchie le 4 avril avec un détachement de "père" partisan, chef d'état-major Viktor Karasev. J'étais son assistant. En raison des bombardements continus, ils sont allés la nuit. Des problèmes ont surgi lorsque quelqu'un a été blessé: il a dû demander l'aide de la population locale, principalement des prêtres. C'était plus facile pour moi - je connaissais la langue, la littérature, l'histoire, les réalités du pays. On m'a appelé "Alyosha Partisan" en Pologne. Parfois, il mettait l'uniforme d'un cheminot - ils ne me touchaient pas. Karasev avait 400 combattants. Ils étaient divisés en trois groupes, et ainsi, s'étant dispersés, fin avril, ils atteignirent les vastes forêts marécageuses.
- Q: Comment êtes-vous arrivé dans les environs de Cracovie?
- environ: 1er mai, Karasev a reçu un ordre du Centre - de m'envoyer dans cette zone avec un petit groupe. J'ai pris 28 personnes, dont deux opérateurs radio. Une fois que nous sommes tombés sur Akovtsy (un détachement de l'armée de Craiova, qui était subordonné au gouvernement londonien de Stanislav Mikolaychik. - Izvestia). Nous étions très hostiles. Leur commandant, le lieutenant, ayant entendu le discours polonais de ma bouche, ne croyait toujours pas que j'étais biélorusse. "Nous n'avons pas besoin de vous", a-t-il répété. "Sans vous, nous serons libres des Allemands." Puis il s'adoucit. Les Akovites ont même partagé leurs cigarettes avec du pain. Mais nous étions beaucoup plus fidèles aux partisans de la BH - les bataillons paysans de Khlopsky. Sans oublier les combattants menés par les communistes de l'armée de Ludova ...
- Q: Les avez-vous aidés?
- à propos: C'est arrivé. Dans la ville de district d'Ilzha, il y avait une garnison allemande. Des gens de l'armée de Ludova nous ont demandé d'aider à libérer les membres souterrains de la prison locale. Au début, je doutais: le groupe était confronté à la tâche de sortir à Cracovie sans perte. Ils ont effectué des reconnaissances, coupé la connexion téléphonique avec les Allemands et sont entrés dans la ville à la tombée de la nuit. Mes gars ont enfermé les nazis dans la caserne avec des tirs de mitrailleuses. Et les Polonais ont sorti leurs camarades de prison, brisé du courrier, une banque, vidé les entrepôts. Toute la nuit, la ville était entre nos mains. Puis ils sont partis - à Czestochowa. Le 20 mai, le groupe a traversé la Vistule. À Ilzh, au fait, il y a un obélisque. Sur celle-ci se trouve une tablette en bronze avec une mention du groupe "Lieutenant Alyosha".
- Q: Vous prépariez une opération pour détruire Gauleiter Cracovie Hans Frank, le «bourreau de Pologne» ...
- à propos: Nous avons réussi à recruter son valet de chambre - Jozef Puto. On lui a donné un pistolet avec un silencieux et une mine anglaise d'action chimique. Mais littéralement à la veille de la tentative d'assassinat, des parties de l'Armée rouge ont franchi le front et Frank s'est enfui à la hâte vers Czestochowa. Lucky Gauleiter. Mon groupe de reconnaissance a déménagé à Nowy Sacz - une ville des Tatras polonaises. Il a été appelé la «clé de Cracovie».
"Un monument historique, bien sûr ... Mais que reste-t-il encore?"
- Q: Comment est né le plan de sauvetage de Cracovie?
- à propos: Au départ, la tâche était différente. Il fallait assurer l'offensive sans entrave de l'Armée rouge. Chaque jour, des Allemands étaient attaqués, pris en embuscade et des trains explosaient dans la mesure du possible - au sud et à l'est de Cracovie. Nous avons été aidés par les partisans polonais. À la fin de 1944, mon groupe a accidentellement capturé un cartographe du quartier général des unités arrière de la Wehrmacht - Pole Sigmund Ogarek. Avec lui - cartes des défenses de Nowy Sacz.
Il s'est avéré que dans le château local Jagiellonian, l'ancienne résidence des rois polonais, les Allemands ont installé un énorme dépôt de munitions. Ils ont apporté des wagons d'explosifs, d'obus, de faustpatrons. Ils allaient creuser les ponts sur la rivière Dunajec, le barrage Rozhnovsky et les monuments culturels de Cracovie. Et lors de la retraite - explosez. En conséquence, tout serait inondé et l'Armée rouge ne passerait pas.
- Q: En un mot, avez-vous décidé de détruire le château lui-même?
- à propos: Un monument historique, bien sûr ... Mais que reste-t-il? Ogarek, que nous avons retourné, a trouvé un communiste polonais qui, sous le couvert d'un chargeur, a amené une mine dans le château et l'a mise en tas avec des obus. L'explosion a éclaté le 18 janvier 1945 tôt le matin. Les hitlériens sont morts - des centaines. Au-dessus des ponts survivants, dans la zone préservée, l'Armée rouge est entrée sans entrave à Cracovie. Son salut est la chose la plus importante que j'ai faite dans ma vie.
"Les employés du parti étaient gênés qu'en 1939 j'étais sous-officier dans l'armée de Pilsudski"
- Q: Mais vous n'avez pas obtenu le titre de Héros de l'Union soviétique. Pourquoi?
- à propos: La première fois que j'ai été présenté au Star en 1943. Cet été-là, les nazis ont décidé de créer un puissant centre anti-partisan. Un groupe de "spécialistes" est arrivé de Berlin à la ville d'Ovruch dans la région de Jytomyr. Les punisseurs sont restés dans l'édifice d'un commissariat de gebite bien gardé (en allemand, «gebite» signifie la région. - «Izvestia»). Nous avons été aidés par un homme du nom de Yakov Kaplyuk, qui y servait de chauffeur. Les Allemands lui faisaient confiance sans condition. Pendant des semaines, lui et sa femme ont introduit en contrebande des explosifs dans le commissariat de Gebit - seulement 150 kilogrammes. Mis en trois endroits. L'explosion a tonné dans la nuit du 9 septembre. Sous les ruines, plus de 80 nazis sont morts - tous des représentants de l'état-major du commandement.
À Moscou, ils ont commencé à vérifier tout cela. Ils ont tiré pendant longtemps et ont finalement donné l'Ordre de la bannière rouge. La deuxième fois, en 1965, un groupe d'anciens partisans et chefs militaires a fait une demande collective au KGB à mon sujet - un total de 200 signatures. Et encore une fois, j'ai reçu l'Ordre de la bannière rouge. Nos employés du parti étaient gênés qu'en 1939, j'étais sous-officier de l'armée de Pilsudski. Soit dit en passant, à l'hiver 1941, j'ai participé à la défense de Moscou en tant que membre de l'OMSBON (une brigade de fusiliers motorisés distincte à des fins spéciales. - Izvestia). J'ai pris la langue.
"Les Polonais sont plus susceptibles d'être amis avec les Allemands, mais - contre la Russie"
- Q: Les autorités polonaises actuelles ne favorisent pas trop la Russie ...
- environ: Depuis des temps immémoriaux c'était. Ils seront plutôt amis avec les Allemands, mais contre la Russie. Ils nous voient comme les seuls coupables de la partition de la Pologne sous Catherine II.
- Q: En Estonie, ils vont démolir un monument à un soldat soviétique ...
- à propos de: Barbares. Je m'en débarrasserais de manière partisane. Comme avec les bandits.
- Q: Qu'est-ce que tu fais maintenant?
- environ: En 1983, j'ai quitté mes organes, mais jusqu'en 1989 j'ai aidé et collaboré. J'ai pensé que le référent allait voir quelqu'un. Décidé: "Pourquoi? La pension n'est pas mauvaise, assez pour vivre." Maintenant, je joue au volleyball, deux fois par semaine. J'ai peur de tomber - peu importe quoi? Et donc, si nécessaire, je prendrai le ballon, je dissoudrai ... La trempe est préservée. L'année 1978, les anciens partisans m'ont invité en Ukraine, à Tcherkassy - pour chasser les canards. Capturé une arme à feu, 25 coups. Ils se sont installés sur l'îlot, et ils m'ont mis dans les roseaux. Je les ai tous fournis, ces chasseurs. 25 canards abattus. Et pendant la guerre, il a utilisé un parabellum de 9 mm, pas un TT, qui était trop lourd. Pour moi, l'essentiel est la précision, le tir de précision.
Alexey Nikolaevich Botyan
Né le 10 février 1917 dans le village biélorusse de Chertovichi, province de Vilnius (80yakilometrov à l'ouest de Minsk). En mars 1921, cette partie de la Biélorussie occidentale a été transférée à la Pologne. Après avoir quitté l'école, Botyan a été enrôlé dans l'armée polonaise, dans laquelle, commandant le calcul des canons antiaériens, en septembre 1939, il a participé à des batailles avec les Allemands. Près de Varsovie, j'ai abattu trois Junkers. Lorsque les régions orientales de la Pologne furent occupées par les troupes soviétiques, Botian devint citoyen de l'URSS. Il a travaillé comme enseignant à l'école primaire. Puis il a été envoyé étudier à l'école de renseignement du NKVD. En novembre 1941, il est transféré sur la ligne de front. Sur le territoire du Bélarus et de l'Ukraine, son groupe spécial a effectué des travaux de reconnaissance et de sabotage derrière les lignes ennemies.
Après la guerre, Botyan a travaillé dans l'appareil central du renseignement étranger. Impliqué à plusieurs reprises à l'étranger, en particulier en République tchèque. Conseillé les employés des forces spéciales Vympel. Il a reçu deux ordres de la bannière rouge et le diplôme de la Première Guerre mondiale, des médailles, l'insigne "Officier honoraire de la sécurité de l'État".
Il parle allemand, polonais et tchèque. Alexey Nikolaevich a deux arrière-petits-enfants - âgés de 12 et 4 ans.
Auteur: George Stepanov
Site Web: Izvestia
Original message
Спасение Кракова - самое важное, что я сделал в жизни
В январе 1945-го Алексей Николаевич Ботян со своей диверсионной группой спас от уничтожения польский город Краков. В трехсерийном фильме "Майор Вихрь" (1967 г.) этот подвиг совершает майор-разведчик Красной Армии Андрей Бурлаков. Но в отличие от киногероя и персонажа одноименной повести Юлиана Семенова реальный разведчик Ботян не врывался в гитлеровский бункер и не подрывал кабель, "в котором была смерть Кракова". У его истории иной сюжет. Какой? Об этом полковник в отставке Алексей Ботян, который 10 февраля отметит 90 лет, рассказал "Известиям". С ним беседовал Георгий Степанов.
- вопрос: Создатели фильма приглашали вас в качестве консультанта?
- ответ: Нет. Я ведь был сотрудником 4-го управления НКВД. Оно было создано в годы войны для проведения партизанских и диверсионно-разведывательных операций в тылу врага. Возглавлял его легендарный чекист Павел Судоплатов. Свою повесть Юлиан Семенов писал по материалам Главного разведуправления Генштаба, а не по нашим. Фильм, бесспорно, замечательный. Майор Вихрь - образ собирательный, в спасении Кракова участвовало несколько групп. И моя, и Евгения Березняка (еще один прототип Вихря, сейчас живет в Киеве. - "Известия"). Перед нами стояла единая задача - обеспечить быстрое продвижение к Кракову советских войск. Можно сказать, с майором Вихрем мы делали общее дело.
"Меня называли "партизан Алеша"
- в: Как вы оказались на оккупированной польской территории?
- о: Весной 1944-го фронт продвинулся на запад. Было решено переместить туда и несколько партизанских соединений. Границу пересекли 4 апреля с отрядом партизанского "батьки", начальника штаба Виктора Карасева. Я был его помощником. Из-за непрерывных бомбардировок шли ночью. Проблемы возникали, когда кто-то получал ранение: приходилось обращаться за помощью к местным, в основном к священникам. Мне было проще - я знал язык, литературу, историю, реалии страны. Меня в Польше называли "партизан Алеша". Иногда надевал форму железнодорожника - меня и не трогали. У Карасева было 400 бойцов. Разбились на три группы и так, рассредоточившись, в конце апреля добрались до обширных заболоченных лесных массивов.
- в: А в окрестности Кракова как попали?
- о: 1 мая Карасев получил команду из Центра - направить меня в этот район с небольшой группой. Я подобрал 28 человек, в том числе двух радистов. Однажды наткнулись мы на аковцев (отряд Армии Крайовой, которая подчинялась лондонскому правительству Станислава Миколайчика. - "Известия"). Очень недружелюбно нас приняли. Их командир, поручик, услышав из моих уст польскую речь, все не верил, что я белорус. "Вы нам не нужны, - повторял он. - Без вас освободимся от немцев". Потом смягчился. Аковцы даже хлебом поделились, папиросами. Но куда лояльнее к нам были партизаны БХ - крестьянских Батальонов Хлопских. Не говоря уже о бойцах руководимой коммунистами Армии Людовой...
- в: Им-то вы помогали?
- о: Случалось. В районном городишке Илжа располагался немецкий гарнизон. Люди из Армии Людовой попросили нас помочь освободить сидевших в местной тюрьме подпольщиков. Я сперва засомневался: перед группой стояла задача выйти к Кракову без потерь. Провели разведку, обрезали немцам телефонную связь и вошли в город с наступлением ночи. Пулеметным огнем мои ребята заперли гитлеровцев в казарме. А поляки вытаскивали своих товарищей из тюрьмы, громили почту, банк, опустошали склады. Целую ночь город был в наших руках. Потом двинулись дальше - на Ченстохова. В 20-х числах мая группа переправилась через Вислу. В Илже, кстати, стоит обелиск. На нем - бронзовая табличка с упоминанием группы "лейтенанта Алеши".
- в: Вы готовили операцию по уничтожению гауляйтера Кракова Ганса Франка, "палача Польши"...
- о: Нам удалось завербовать его камердинера - Юзефа Путо. Ему передали пистолет с глушителем и английскую мину химического действия. Но буквально накануне покушения части Красной Армии прорвали фронт, и Франк спешно бежал в Ченстохова. Повезло гауляйтеру. Моя разведгруппа перебазировалась под Новы-Сонч - город в польских Татрах. Его называли "ключом к Кракову".
"Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось?"
- в: Как возник план спасения Кракова?
- о: Изначально задача состояла в другом. Требовалось обеспечить беспрепятственное наступление Красной Армии. Каждый день на немцев нападали, устраивали засады, взрывали поезда где только можно - южнее и восточнее Кракова. Нам помогали польские партизаны. В конце 1944 года моя группа случайно захватила инженера-картографа из штаба тыловых подразделений вермахта - поляка Зигмунда Огарека. При нем - карты оборонительных сооружений Новы-Сонча.
Выяснилось, что в здешнем Ягелонском замке, древней резиденции польских королей, немцы устроили огромный склад боеприпасов. Завезли вагонами взрывчатку, снаряды, фаустпатроны. Собирались заминировать мосты через реку Дунаец, Рожновскую плотину и культурные памятники Кракова. И при отступлении - взорвать. В результате все было бы затоплено, и Красная Армия не прошла бы.
- в: Словом, вы решили уничтожить сам замок?
- о: Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось? Перевербованный нами Огарек нашел польского коммуниста, который под видом грузчика внес в замок мину и вложил ее в штабеля со снарядами. Взрыв прогремел 18 января 1945 года рано утром. Гитлеровцев погибло - сотни. По уцелевшим мостам, по незатопленной местности Красная Армия беспрепятственно вошла в Краков. Его спасение - самое важное, что я сделал в жизни.
"Партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского"
- в: Но звания Героя Советского Союза вы так и не удостоились. Почему?
- о: Первый раз меня представляли к Звезде еще в 1943-м. Тем летом фашисты решили создать мощный антипартизанский центр. Из Берлина в городок Овруч Житомирской области прибыла группа "специалистов". Каратели остановились в здании хорошо охраняемого гебитскомиссариата (по-немецки "гебит" означает область. - "Известия"). Нам помог человек по имени Яков Каплюк, служивший там истопником. Немцы ему безоговорочно доверяли. Неделями он вместе с женой переправлял в гебитскомиссариат взрывчатку - всего 150 килограммов. Заложил в трех местах. Взрыв прогремел в ночь на 9 сентября. Под руинами погибло более 80 гитлеровцев - сплошь представители командного состава.
В Москве стали все это проверять. Долго тянули и дали в итоге орден Красного Знамени. Второй раз, в 1965 году, с коллективной просьбой в КГБ насчет меня обратилась группа бывших партизан и военачальников - всего 200 подписей. И я опять получил орден Красного Знамени. Наших партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского. Кстати, зимой 1941-го я в составе ОМСБОНа (отдельной мотострелковой бригады особого назначения. - "Известия") участвовал в обороне Москвы. Брал языка.
"Поляки скорее с немцами будут дружить, но - против России"
- в: Нынешние польские власти Россию не слишком жалуют...
- о: Испокон веков так было. Они скорее с немцами будут дружить, но - против России. Видят в нас единственных виновников раздела Польши при Екатерине II.
- в: В Эстонии же собираются снести памятник советскому солдату...
- о: Варвары. Я бы с ними разделался по-партизански. Как с бандитами.
- в: Сейчас чем занимаетесь?
- о: В 1983 году я уволился из органов, но до 1989-го помогал, сотрудничал. Думал референтом пойти к кому-нибудь. Решил: "Зачем? Пенсия неплохая, на жизнь хватит". Сейчас вот в волейбол играю, два раза в неделю. Падать боюсь - мало ли что? А так, когда нужно, приму мяч, распасую... Закалка сохранилась. Году в 1978-м пригласили меня бывшие партизаны на Украину, в Черкассы - на уток поохотиться. Захватил ружье, 25 патронов. Они разместились на островке, а меня поставили в камышах. Я их всех, этих охотников, обставил. 25 уток сбил. А во время войны использовал 9-миллиметровый парабеллум, а не ТТ, слишком уж тяжелый. Для меня главное - точность, прицельность стрельбы.
Алексей Николаевич Ботян
Родился 10 февраля 1917 года в белорусской деревне Чертовичи Вильненской губернии (80якилометров западнее Минска). В марте 1921 года эта часть Западной Белоруссии отошла к Польше. После окончания школы Ботян был призван в польскую армию, в составе которой, командуя расчетом зенитного орудия, в сентябре 1939 года участвовал в боях с немцами. Под Варшавой сбил три "Юнкерса". Когда восточные районы Польши заняли советские войска, Ботян стал гражданином СССР. Работал преподавателем в начальной школе. Затем его направили на учебу в разведшколу НКВД. В ноябре 1941 года был переброшен за линию фронта. На территории Белоруссии и Украины его спецгруппа вела разведывательно-диверсионную работу в тылу врага.
После окончания войны Ботян работал в центральном аппарате внешней разведки. Неоднократно привлекался для выполнения заданий за рубежом, в частности, в Чехии. Консультировал сотрудников спецподразделения "Вымпел". Награжден двумя орденами Красного Знамени и Отечественной войны I степени, медалями, нагрудным знаком "Почетный сотрудник госбезопасности".
Владеет немецким, польским и чешским языками. У Алексея Николаевича два правнука - 12 и 4 лет.
Автор: Георгий Степанов
Сайт: Известия
В январе 1945-го Алексей Николаевич Ботян со своей диверсионной группой спас от уничтожения польский город Краков. В трехсерийном фильме "Майор Вихрь" (1967 г.) этот подвиг совершает майор-разведчик Красной Армии Андрей Бурлаков. Но в отличие от киногероя и персонажа одноименной повести Юлиана Семенова реальный разведчик Ботян не врывался в гитлеровский бункер и не подрывал кабель, "в котором была смерть Кракова". У его истории иной сюжет. Какой? Об этом полковник в отставке Алексей Ботян, который 10 февраля отметит 90 лет, рассказал "Известиям". С ним беседовал Георгий Степанов.
- вопрос: Создатели фильма приглашали вас в качестве консультанта?
- ответ: Нет. Я ведь был сотрудником 4-го управления НКВД. Оно было создано в годы войны для проведения партизанских и диверсионно-разведывательных операций в тылу врага. Возглавлял его легендарный чекист Павел Судоплатов. Свою повесть Юлиан Семенов писал по материалам Главного разведуправления Генштаба, а не по нашим. Фильм, бесспорно, замечательный. Майор Вихрь - образ собирательный, в спасении Кракова участвовало несколько групп. И моя, и Евгения Березняка (еще один прототип Вихря, сейчас живет в Киеве. - "Известия"). Перед нами стояла единая задача - обеспечить быстрое продвижение к Кракову советских войск. Можно сказать, с майором Вихрем мы делали общее дело.
"Меня называли "партизан Алеша"
- в: Как вы оказались на оккупированной польской территории?
- о: Весной 1944-го фронт продвинулся на запад. Было решено переместить туда и несколько партизанских соединений. Границу пересекли 4 апреля с отрядом партизанского "батьки", начальника штаба Виктора Карасева. Я был его помощником. Из-за непрерывных бомбардировок шли ночью. Проблемы возникали, когда кто-то получал ранение: приходилось обращаться за помощью к местным, в основном к священникам. Мне было проще - я знал язык, литературу, историю, реалии страны. Меня в Польше называли "партизан Алеша". Иногда надевал форму железнодорожника - меня и не трогали. У Карасева было 400 бойцов. Разбились на три группы и так, рассредоточившись, в конце апреля добрались до обширных заболоченных лесных массивов.
- в: А в окрестности Кракова как попали?
- о: 1 мая Карасев получил команду из Центра - направить меня в этот район с небольшой группой. Я подобрал 28 человек, в том числе двух радистов. Однажды наткнулись мы на аковцев (отряд Армии Крайовой, которая подчинялась лондонскому правительству Станислава Миколайчика. - "Известия"). Очень недружелюбно нас приняли. Их командир, поручик, услышав из моих уст польскую речь, все не верил, что я белорус. "Вы нам не нужны, - повторял он. - Без вас освободимся от немцев". Потом смягчился. Аковцы даже хлебом поделились, папиросами. Но куда лояльнее к нам были партизаны БХ - крестьянских Батальонов Хлопских. Не говоря уже о бойцах руководимой коммунистами Армии Людовой...
- в: Им-то вы помогали?
- о: Случалось. В районном городишке Илжа располагался немецкий гарнизон. Люди из Армии Людовой попросили нас помочь освободить сидевших в местной тюрьме подпольщиков. Я сперва засомневался: перед группой стояла задача выйти к Кракову без потерь. Провели разведку, обрезали немцам телефонную связь и вошли в город с наступлением ночи. Пулеметным огнем мои ребята заперли гитлеровцев в казарме. А поляки вытаскивали своих товарищей из тюрьмы, громили почту, банк, опустошали склады. Целую ночь город был в наших руках. Потом двинулись дальше - на Ченстохова. В 20-х числах мая группа переправилась через Вислу. В Илже, кстати, стоит обелиск. На нем - бронзовая табличка с упоминанием группы "лейтенанта Алеши".
- в: Вы готовили операцию по уничтожению гауляйтера Кракова Ганса Франка, "палача Польши"...
- о: Нам удалось завербовать его камердинера - Юзефа Путо. Ему передали пистолет с глушителем и английскую мину химического действия. Но буквально накануне покушения части Красной Армии прорвали фронт, и Франк спешно бежал в Ченстохова. Повезло гауляйтеру. Моя разведгруппа перебазировалась под Новы-Сонч - город в польских Татрах. Его называли "ключом к Кракову".
"Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось?"
- в: Как возник план спасения Кракова?
- о: Изначально задача состояла в другом. Требовалось обеспечить беспрепятственное наступление Красной Армии. Каждый день на немцев нападали, устраивали засады, взрывали поезда где только можно - южнее и восточнее Кракова. Нам помогали польские партизаны. В конце 1944 года моя группа случайно захватила инженера-картографа из штаба тыловых подразделений вермахта - поляка Зигмунда Огарека. При нем - карты оборонительных сооружений Новы-Сонча.
Выяснилось, что в здешнем Ягелонском замке, древней резиденции польских королей, немцы устроили огромный склад боеприпасов. Завезли вагонами взрывчатку, снаряды, фаустпатроны. Собирались заминировать мосты через реку Дунаец, Рожновскую плотину и культурные памятники Кракова. И при отступлении - взорвать. В результате все было бы затоплено, и Красная Армия не прошла бы.
- в: Словом, вы решили уничтожить сам замок?
- о: Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось? Перевербованный нами Огарек нашел польского коммуниста, который под видом грузчика внес в замок мину и вложил ее в штабеля со снарядами. Взрыв прогремел 18 января 1945 года рано утром. Гитлеровцев погибло - сотни. По уцелевшим мостам, по незатопленной местности Красная Армия беспрепятственно вошла в Краков. Его спасение - самое важное, что я сделал в жизни.
"Партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского"
- в: Но звания Героя Советского Союза вы так и не удостоились. Почему?
- о: Первый раз меня представляли к Звезде еще в 1943-м. Тем летом фашисты решили создать мощный антипартизанский центр. Из Берлина в городок Овруч Житомирской области прибыла группа "специалистов". Каратели остановились в здании хорошо охраняемого гебитскомиссариата (по-немецки "гебит" означает область. - "Известия"). Нам помог человек по имени Яков Каплюк, служивший там истопником. Немцы ему безоговорочно доверяли. Неделями он вместе с женой переправлял в гебитскомиссариат взрывчатку - всего 150 килограммов. Заложил в трех местах. Взрыв прогремел в ночь на 9 сентября. Под руинами погибло более 80 гитлеровцев - сплошь представители командного состава.
В Москве стали все это проверять. Долго тянули и дали в итоге орден Красного Знамени. Второй раз, в 1965 году, с коллективной просьбой в КГБ насчет меня обратилась группа бывших партизан и военачальников - всего 200 подписей. И я опять получил орден Красного Знамени. Наших партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского. Кстати, зимой 1941-го я в составе ОМСБОНа (отдельной мотострелковой бригады особого назначения. - "Известия") участвовал в обороне Москвы. Брал языка.
"Поляки скорее с немцами будут дружить, но - против России"
- в: Нынешние польские власти Россию не слишком жалуют...
- о: Испокон веков так было. Они скорее с немцами будут дружить, но - против России. Видят в нас единственных виновников раздела Польши при Екатерине II.
- в: В Эстонии же собираются снести памятник советскому солдату...
- о: Варвары. Я бы с ними разделался по-партизански. Как с бандитами.
- в: Сейчас чем занимаетесь?
- о: В 1983 году я уволился из органов, но до 1989-го помогал, сотрудничал. Думал референтом пойти к кому-нибудь. Решил: "Зачем? Пенсия неплохая, на жизнь хватит". Сейчас вот в волейбол играю, два раза в неделю. Падать боюсь - мало ли что? А так, когда нужно, приму мяч, распасую... Закалка сохранилась. Году в 1978-м пригласили меня бывшие партизаны на Украину, в Черкассы - на уток поохотиться. Захватил ружье, 25 патронов. Они разместились на островке, а меня поставили в камышах. Я их всех, этих охотников, обставил. 25 уток сбил. А во время войны использовал 9-миллиметровый парабеллум, а не ТТ, слишком уж тяжелый. Для меня главное - точность, прицельность стрельбы.
Алексей Николаевич Ботян
Родился 10 февраля 1917 года в белорусской деревне Чертовичи Вильненской губернии (80якилометров западнее Минска). В марте 1921 года эта часть Западной Белоруссии отошла к Польше. После окончания школы Ботян был призван в польскую армию, в составе которой, командуя расчетом зенитного орудия, в сентябре 1939 года участвовал в боях с немцами. Под Варшавой сбил три "Юнкерса". Когда восточные районы Польши заняли советские войска, Ботян стал гражданином СССР. Работал преподавателем в начальной школе. Затем его направили на учебу в разведшколу НКВД. В ноябре 1941 года был переброшен за линию фронта. На территории Белоруссии и Украины его спецгруппа вела разведывательно-диверсионную работу в тылу врага.
После окончания войны Ботян работал в центральном аппарате внешней разведки. Неоднократно привлекался для выполнения заданий за рубежом, в частности, в Чехии. Консультировал сотрудников спецподразделения "Вымпел". Награжден двумя орденами Красного Знамени и Отечественной войны I степени, медалями, нагрудным знаком "Почетный сотрудник госбезопасности".
Владеет немецким, польским и чешским языками. У Алексея Николаевича два правнука - 12 и 4 лет.
Автор: Георгий Степанов
Сайт: Известия
