- Inscrit
- 23 Juin 2011
- messages
- 219
- Score de réaction
- 1
- Points
- 18
- Age
- 42
- Localisation
- Украина, г.Киев, ул. Маяковского 21, тел. +38 044-
- Site web
- www.LIGADET.com
Alan E. Mayer
"Malchance"
Je me suis réveillé d'une douleur intense dans tout mon corps. J'ai ouvert les yeux et j'ai vu une infirmière debout près de mon lit.
"M. Fujima," dit-elle, "vous avez de la chance, vous avez réussi à survivre au bombardement d'Hiroshima il y a deux jours." Mais maintenant que vous êtes à l'hôpital, plus rien ne vous menace.
Un peu vivant de faiblesse, j'ai demandé:
- Où je suis?
"A Nagasaki," répondit-elle.
"Malchance"
Je me suis réveillé d'une douleur intense dans tout mon corps. J'ai ouvert les yeux et j'ai vu une infirmière debout près de mon lit.
"M. Fujima," dit-elle, "vous avez de la chance, vous avez réussi à survivre au bombardement d'Hiroshima il y a deux jours." Mais maintenant que vous êtes à l'hôpital, plus rien ne vous menace.
Un peu vivant de faiblesse, j'ai demandé:
- Où je suis?
"A Nagasaki," répondit-elle.
Original message
Алан Е. Майер
«Невезение»
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
- Мистер Фуджима, — сказала она, — вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
- Где я?
- В Нагасаки, — ответила она.
«Невезение»
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
- Мистер Фуджима, — сказала она, — вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
- Где я?
- В Нагасаки, — ответила она.