draft law on Private Detective Activity in Lithuania

[Витаутас. Частный детектив г. Вильнюс. Литва]

projet de loi sur Le Détective privé en Lituanie

Nous avons, depuis octobre dernier, un groupe de travail créé par le Parlement à cette occasion, pour élaborer une loi sur les détectives.
En avril de cette année, un projet de loi a été préparé et présenté au Parlement, où il est encore sans mouvement (avec un tel projet peut-être pour le mieux). Maintenant, nous avons des élections au Parlement, un nouveau pouvoir viendra, pas avant cette loi, donc si nous soulevons la question de la loi, ce sera au mieux en février 2013., à moins bien sûr que la fin du monde arrive…
J'ai rédigé le projet de loi en traduction libre par le groupe de travail, bien que j'ai essayé de préserver l'exactitude des formulations préparées par les développeurs des articles de cette loi. Comme a eu l'occasion de rencontre avec des lits moments du processus de préparation de cette loi, je m'étonne que la plupart des membres de ce groupe de travail (le reste aux ignorants de ces questions soit excusable dans cette relation) ont comme diplôme en droit, et ne peuvent juridiquement correctement formuler des dispositions des articles de la loi, et toute l'énergie passent pas sur la discussion sur les principales dispositions de cette loi, et sur mineures, малозначащие la formulation…

Loi de la République de Lituanie Sur les activités de détective privé
(établi par le groupe de travail du Parlement)

CHAPITRE I. dispositions GÉNÉRALES

Article premier. Désignation de la loi
Cette loi définit le cadre juridique, les principes, les objectifs des activités de détective privé, les caractéristiques de l'organisation et de la conduite de ces activités, les droits, les obligations et les responsabilités des personnes engagées dans des activités de détective privé et réglemente la surveillance des activités de détective privé.

Article 2. Concepts fondamentaux de la présente loi

1. XX Employé - employé par un détective privé, un groupe de détectives privés ou une entreprise de détectives privés, une personne utilisée à des fins techniques, administratives ou autres, qui n'exerce pas directement des activités de détectives privés.
2. XX le Client est une personne physique ou morale à qui les services d'un détective privé sont fournis.
3. L'instance de surveillance est une instance autorisée par le Gouvernement de la République de Lituanie (ci - après dénommée le Gouvernement) qui exerce les fonctions d'autorisation des activités de détective privé et de contrôle des activités de détective privé.
4. Entreprise engagée dans une activité de détective privé-établie en République de Lituanie ou dans un autre état membre de l'Union européenne, une personne morale ou son unité ayant, conformément à la procédure établie par cette loi, une licence délivrée pour exercer une activité de détective privé.
5. Licence d'activité de détective privé (ci - après - licence) - Le gouvernement des instances autorisées a délivré un document aux personnes physiques ou morales qui ont le droit d'exercer une activité de détective privé.
6. Mesures techniques dans les activités de détective privé - les lois et autres règlements ne sont pas interdits d'utiliser des moyens et des méthodes conçus pour identifier, collecter, rechercher, protéger et fournir des preuves ou d'autres informations pertinentes.
7. XX Contrat pour la fourniture de services de détective privé (ci - après - le contrat) - un accord écrit entre le client et un détective privé, un groupe de détectives privés ou une entreprise engagée dans des activités de détective privé, pour la fourniture de services de détective privé.
8. Un groupe de détectives privés est un groupe formé sur une base professionnelle sans formation de personne morale de deux détectives privés ou plus pour la profession de détective privé.
9. Certificat de détective privé-un document délivré par le gouvernement autorisé par les instances confirmant que la personne est un détective privé.
10. Le signe de détective privé est un signe délivré par un détective privé autorisé par le Gouvernement pour l'identification d'un détective privé.
11. Les activités de détective privé sont des activités de conseil, de recherche et (ou) de recherche (recherche) effectuées lors de la fourniture des services de détective privés spécifiés dans la présente Loi, afin d'aider les personnes physiques et morales à protéger leurs droits et libertés ou à réaliser des intérêts légitimes.
12. Détective privé - une personne physique qui, conformément à la loi, a délivré une licence d'activité de détective privé, un certificat et une marque de détective privé.

Article 3. Cadre juridique des activités de détective privé
Le fondement juridique de l'activité de détective privé est la Constitution, la loi sur la protection des données personnelles, cette loi et d'autres lois de la République de Lituanie, les traités internationaux de la République de Lituanie et d'autres actes législatifs.

Article 4. Principes du détective privé
1. L'activité de détective privé repose sur les principes de la démocratie, de la légalité, du respect des droits et libertés constitutionnels, de la conciliation du secret professionnel et de la publicité. Le détective privé doit s'acquitter de ses obligations professionnelles de bonne foi, ne pas divulguer les circonstances de la vie d'autrui, ni les secrets commerciaux et autres secrets protégés par la loi.
2. Un détective privé ne peut en même temps être employé dans la fonction publique.
3. Une personne qui a subi un préjudice à la suite d'actes illégaux (omissions), les personnes engagées dans des activités de détective Privé, ont le droit de demander une indemnisation pour les dommages matériels et autres.

CHAPITRE II. Les bases de l'organisation des activités de détective privé

Article 5. Exigences du détective privé
1. Détective privé peut être des citoyens de la République de Lituanie ou d'un autre état membre de l'Union Européenne ou d'autres personnes qui jouissent en vertu de la législation de l'union Européenne le droit de circulation dans les états membres ayant l'enseignement supérieur, savent de l'etat lituanien, et dans les formes prescrites par le Gouvernement de l'ordre ont passé l'examen de qualification d'un détective privé et la licence.
2. Un détective privé ne peut pas être une personne à qui cette loi interdit.
3. Le programme d'examen de qualification, l'organisation et les modalités de son dépôt, la reconnaissance professionnelle des qualifications acquises dans la République de Lituanie dans un autre état membre de l'Union Européenne ou dans un autre pays, établit par le Gouvernement de l'autorité l'autorité.
4. Les activités de détective privé doivent être couvertes par une assurance responsabilité civile. L'objet de l'assurance obligatoire de la responsabilité civile des services de détective privé est la responsabilité de la personne qui fournit des services de détective privé pour les dommages causés par les actions illégales (inaction) d'un détective privé, d'un groupe de détectives privés ou d'une entreprise engagée dans des activités de détective privé ou de leurs employés. Le montant minimum d'assurance pour un cas d'assurance ne doit pas être inférieur à 750 paiements sociaux de base (quelque chose d'environ 97 mille Litas - quelque part 1,1 millions de roubles). Article 6. Interdiction de se livrer à des activités de détective privé
1. S'engager dans des activités de détective privé est interdit aux personnes:
1) condamné pour des infractions intentionnelles mineures ou moins graves, si le casier judiciaire n'a pas disparu ou n'a pas été légalement annulé;
2) condamné pour des infractions intentionnelles graves ou particulièrement graves, même si le casier judiciaire a expiré ou a été annulé conformément à la loi;
3) dont la licence a été révoquée pour violation des activités de licence et n'a pas passé après cette année 2;
4) à qui il est interdit d'exercer les activités d'un détective privé par une décision de justice;
5) ) qui ont des troubles mentaux et comportementaux. Les personnes qui cherchent à devenir des détectives privés, les instances autorisées fournissent un document qu'ils n'ont pas de troubles mentaux et comportementaux.
2. Les dispositions du paragraphe 1 s & apos; appliquent également au fondateur, à l & apos; actionnaire détenant plus de 50% des actions et au dirigeant d & apos; une entreprise de détective privé. Article 7. Formes d'activités de détective privé
1. Les formes d'activité de détective privé sont les suivantes:
1) individuel;
2) un groupe de détectives privés-l'Association d'un partenariat professionnel, et sans la création d'une entité juridique. Le groupe de détectives privés travaille sur la base d'une activité professionnelle commune (partenariat);
3) entreprise engagée dans des activités de détective privé. Dans une telle entreprise, au moins un détective privé avec une licence valide doit travailler.
2. Une licence est nécessaire pour exercer une activité de détective privé.
3. En exerçant des activités individuellement ou dans le cadre d'un groupe de détectives privés, le sujet des relations juridiques est le détective privé lui-même.
4. Un détective privé ne peut choisir qu'une seule forme d'activité du point 1. Le détective privé a le droit de modifier la forme de l'activité HD. Article 8. Employés (Personnel)
1. Un détective privé, un groupe de détectives privés ou une entreprise de détectives privés a le droit d'embaucher des employés qui peuvent exercer des fonctions d'appui, techniques ou administratives. Ces employés n'ont pas besoin d'une licence de détective privé.
2. Un contrat de travail avec un employé est conclu par un détective privé un groupe de détectives privés ou une entreprise engagée dans une activité de détective privé.
3. L'employé est tenu de garder le secret de l'Emu transmis, dans le cadre de l'exécution des services spécifiés dans cette loi, les informations, sauf pour des raisons légitimes. Article 9. Identité et insigne de détective privé
1. La personne qui a obtenu la licence reçoit un certificat de détective privé et un badge. Un détective privé qui porte une carte d'identité et un badge doit avoir avec lui.
2. La procédure de délivrance, d'échange et de retrait du certificat de détective privé et de la marque est établie par une instance autorisée par le gouvernement.
Article 10. Services de détective privé
1. Un détective privé, un groupe de détectives privés ou une entreprise de détectives privés peut fournir les services suivants:
1) recherche de personnes disparues ou reconnues par la loi, collecte d'informations sur ces personnes;
2) à la demande des parents (parents adoptifs), tuteurs, curateurs, surveillance du comportement et de l'environnement des enfants mineurs (enfants adoptés), des personnes ayant une capacité juridique limitée ou partiellement limitée, auxquelles la loi a attribué la tutelle ou la curatelle, ainsi que la collecte d'autres informations à leur sujet;
3) la collecte, à la demande du client, des informations nécessaires dans les procédures civiles, du travail ou administratives;
4) recherche et établissement, à la demande du client, de personnes, d'objets, de documents, de données ou d'autres informations potentiellement importantes ou de ses origines; 5) collecte, à la demande de la personne, d'informations sur son origine, ses liens de parenté, ses informations biographiques et autres;
6) assurer la protection du client du secret commercial, industriel et / ou professionnel du client; assurer la sécurité technique dans les locaux, véhicules ou autres lieux appartenant légalement à leur propriétaire ou propriétaire légitime, ainsi que des Ordinateurs ou des appareils mobiles, protection contre l'écoute, la surveillance et l'espionnage à la demande du propriétaire ou du propriétaire légitime; 7) recherche, à la demande du propriétaire ou du propriétaire légitime, de biens volés, détournés, gaspillés ou autrement volés ou disparus, ainsi que d'un titre de propriété ou d'autres informations sur son;
8) collecte des informations nécessaires pour garantir et protéger les droits de propriété intellectuelle et les droits des consommateurs;
9) conseil en matière de détective privé;
10) l'exécution d'autres services de recherche ou de recherche non contraires à la loi répondant aux objectifs de l'activité de détective privé énoncés dans la présente loi.
2. Les services de détective privé, à l'exception des services de conseil, ne sont offerts qu'en concluant un contrat avec le client. Le contrat doit indiquer: les services fournis ou le service, le numéro d'enregistrement et la date de délivrance de la licence du Fournisseur de services, la durée du contrat, le montant du paiement pour les services. Le contrat peut également prévoir d'autres conditions.

Article 11. Fonctions de détective privé
1. Détective privé:
1) respecter les droits et libertés de l & apos; homme;
2) de garder au secret les informations qui lui sont fournies par le client ou un tiers ou recueillies dans le cadre de services de détective, de ne pas transmettre ces informations sans leur consentement écrit à d'autres personnes, sauf dans les cas prévus par la loi;
3) après avoir pris connaissance de la préparation, de la Commission ou de la Commission d'un crime grave ou particulièrement grave, informer immédiatement les autorités d'application de la loi;
4) après avoir utilisé une arme à feu ou d'autres objets à des fins d'autodéfense, si nécessaire, fournir les premiers secours, signaler immédiatement au poste de police local que l'arme à feu a été utilisée.
2. Un détective privé est interdit:
1) transférer sa licence, son identité ou sa marque à d'autres personnes;
2) recueillir des informations protégées par la loi, effectuer des actions qui nécessitent une autorisation judiciaire ou qui ne peuvent être effectuées que par les lois définies par les sujets;
3) publier, fournir ou transmettre à d'autres personnes les informations recueillies pour le compte du client ou transmises par des tiers sans leur consentement, publier des informations constituant un secret commercial, sauf dans les cas prévus par la loi; utiliser les informations à des fins contraires aux intérêts du client ou de tiers ou les utiliser à des fins autres que;
4) utiliser l'enregistrement et les signes distinctifs des institutions publiques, être présenté aux fonctionnaires;
5) de mener des actions susceptibles de mettre en danger la sécurité, la vie ou la santé de l & apos; état et de porter atteinte aux biens d & apos; autrui ou de l & apos; état.

Article 12. Droits du détective privé
1. Les détectives privés, en fournissant ces services, ont le droit de:
1) la collecte, l'enregistrement, la recherche et la fourniture d'informations, de documents ou d'objets qui, conformément à la loi, peuvent être considérés comme des preuves ou peuvent être utilisés autrement pour fournir des services définis par cette loi. Pour la collecte, la fixation, la recherche et la fourniture d'informations, un détective privé peut utiliser des moyens techniques;
2) inspecter dans les lieux publics, les objets ou autres objets qui y sont situés; et inspecter d'autres lieux, objets, objets, documents et autres objets avec le consentement de leur propriétaire ou de leur propriétaire légitime;
3) avec le consentement de la personne, l'interroger sur l'établissement des circonstances du fait, de l'événement ou de l'affaire à l'étude et enregistrer ces explications;
4) conformément à l'ordre desdites lois et autres actes normatifs, obtenir des informations, des documents ou des copies de ceux-ci auprès des organismes gouvernementaux ou autonomes et des entreprises, ou le refus motivé de les fournir, si les informations demandées sont contraires aux dispositions d'autres lois. Les demandes du détective privé doivent inclure des données indiquant la nécessité de fournir les données requises concernant le service fourni;
5) résilier le contrat si la fourniture du service en vertu du contrat menace de violer les droits de tiers ou ont été violés. Résilier le contrat sur cette base, les raisons de la résiliation du contrat sont fournies au client par écrit.
2. Après avoir appris sur la préparation, la prise ou la commis de crimes ou de l'autre des infractions, le détective privé a le droit d'exiger la cessation d'actes ou d'omissions, ainsi que de retarder le visage, uncaught au moment de la commettre, ou immédiatement après la commission de l'infraction. La détention doit être immédiatement signalée à la police.

CHAPITRE TROIS Licence de détective privé

Article 13. Délivrance d'une licence
1. Les licences pour les personnes physiques et morales sont délivrées par une autorité autorisée par le Gouvernement, conformément aux règles établies pour la délivrance, le renouvellement, la suspension, l'annulation et l'annulation des licences.
2. La licence est accordée pour une durée indéterminée.
3. L'autorité autorisée par le gouvernement décide de délivrer une licence ou de réenregistrer dans les 30 jours suivant la réception des documents nécessaires.
4. Si le demandeur fournit une demande incomplète ou mal remplie ou n'a pas fourni tous les documents et informations nécessaires à la délivrance de la licence. Dans ce cas, l'autorité de délivrance des licences, dans les 5 jours ouvrables suivant la réception de la demande, informe le demandeur de la nécessité de fournir des documents ou des informations manquants. La période de délivrance de la licence est calculée à partir de la date de dépôt des documents et des informations correctement formulés.
5. S'il n'y a pas de réponse dans les 30 jours pour une demande de licence correctement formalisée, déposée avec tous les documents et informations nécessaires, la licence est considérée comme délivrée.
6. Les décisions de délivrance, de renouvellement, de suspension, d'annulation, de suspension ou de révocation des licences peuvent faire l'objet d'un recours devant les tribunaux.
7. Toutes les procédures et formalités prévues par cette loi relatives à la délivrance d'une licence ou à l'exercice d'une activité de licence peuvent être effectuées à distance, par voie électronique, par l'intermédiaire d'un centre de contact ou en contactant directement un organisme agréé par le Gouvernement.

Article 14. Bases de la non-délivrance et non-réenregistrement de la licence
1. Aucune licence n'est délivrée ou réenregistrée:
1) tous les documents nécessaires pour obtenir la licence ou ses réenregistrements ne sont pas fournis;
2) de fausses informations ou de faux documents sont fournis pour la délivrance de la licence;
3) une personne physique ou morale avait une licence, mais la licence a été révoquée pour violation de la licence et n'a pas passé 2 ans.
2. La licence n'est pas délivrée à une personne physique ou réenregistrée si les interdictions énoncées dans la présente Loi s'appliquent dans le cadre d'une relation de détective privé.
3. La licence d'une personne morale n'est pas délivrée si les interdictions énoncées dans la présente Loi s'appliquent à la relation d'une personne morale.. Article 15. Suspension de la licence et annulation de la suspension de la licence
1. La licence peut être suspendue si:
1) le titulaire de la licence a déposé une demande de suspension de la licence;
2) le titulaire de la licence a violé grossièrement les lois, d'autres actes juridiques concernant les activités sous licence, et il faut plus de 30 jours pour corriger la violation.
2. Le titulaire de la licence doit être informé par écrit par l'autorité compétente des réclamations et de la suspension éventuelle de la licence, en lui accordant au moins 20 jours pour corriger les violations. Au cours de cette période, le titulaire de licence est tenu de supprimer les violations de l'activité. À l'expiration de la durée de l'organe de révision doit vérifier l'élimination des violations et de prendre les décision.
3. La licence peut être suspendue jusqu'à 3 mois. Au cours de cette période, le titulaire de licence est tenu de supprimer les violations de l'activité en raison de laquelle la licence a été suspendue.
4. Si l'infraction commise fait l'objet d'une enquête conformément à la procédure et au calendrier d'autres actes juridiques, la licence peut être suspendue jusqu'à ce qu'une décision soit prise dans l'affaire à l'étude.

Article 16. Annulation des licences
1. Les licences sont annulées si:
1) le titulaire de la licence a demandé la révocation de la licence;
2) le détective privé est déclaré absent ou meurt (s'applique uniquement aux personnes physiques);
3) il s'avère que la licence a été délivrée ou réenregistrée pour des raisons de fausses informations ou de faux documents;
4) il s'avère que les interdictions énoncées dans la présente Loi s'appliquent au titulaire de la licence;
5) il s'avère que la licence a été suspendue, mais dans un délai de 3 mois, le titulaire de la licence n'a pas éliminé la violation de l'activité sous licence;
6) la décision de la cour d'annuler la licence est entrée en vigueur;
7) le titulaire de la licence n'a pas commencé à exercer des activités de détective privé dans les 12 mois suivant la délivrance de la licence.
2. La révocation de la licence prend effet immédiatement après l'annonce de la décision de révocation de la licence, bien qu'elle soit contestée.
3. Si le titulaire de la licence ne réenregistrera pas la licence dans les délais impartis, la licence sera considérée comme invalide.

CHAPITRE IV DISPOSITIONS FINALES

Article 17. Supervision des activités de détective privé
Le contrôle des activités de détective privé est exercé par une instance autorisée par le Gouvernement et, dans les limites de sa compétence, par d'autres instances publiques, conformément aux dispositions de la présente Loi et d'autres textes législatifs.

Article 18. Responsabilité des détectives Privés
Détectives privés en violation des exigences de cette loi ou d'autres lois sont responsables en vertu de la législation de la République de Lituanie.

Article 19. Entrée en vigueur de la loi
Cette loi, à l & apos; exception de l & apos; article 20, entre en vigueur ... ................ 2013.

Article 20. Proposition au gouvernement et / ou à l'autorité compétente
Le gouvernement et (ou) l'autorité qu'il a mandatée avant la date d'entrée en vigueur de la présente Loi adopte des lois sur la mise en œuvre de cette Loi.



Pour certains articles de ce projet de loi, il y a encore des observations d'autres organismes d'état (cabinets juridiques du gouvernement et du Parlement, etc.), les principaux d'entre eux sont brièvement cités:
- Compte tenu de la spécificité de la CDD et du fait qu'elle affectera la vie privée des citoyens, le processus pénal, etc., la CDD ne peut pas être interprétée comme une activité commerciale ordinaire, donc des exigences particulières pour la CDD sont nécessaires.
- le projet donne le concept de personnes physiques et morales, mais dans les pays de l'UE pour le CDD peut être formé et les organisations qui n'ont pas le statut de personne morale, ce qui devrait être reflété dans la loi (entreprise engagée dans le CDD)
- les articles 2 et 3 de l'article 4 ne lui conviennent pas et ces dispositions sont dans d'autres articles, les principes doivent être indiqués tels que ceux qui peuvent être guidés dans le CDD
- il faut tenir compte de la directive du Parlement européen et de l'Union européenne de 2006.12.12 Nr. 2006/123 / EB sur les services sur le marché intérieur. En conséquence, les exigences relatives à la langue officielle énoncées à l'article 5 sont discriminatoires. Il n'est pas non plus justifié d'exiger un diplôme d'études supérieures, car cela n'est pas dans la législation de certains autres pays de l'UE. Dans le projet, il doit y avoir des exigences claires pour la personne qui souhaite devenir CHD
- à l'article 6 sur les interdictions, qu'entend-on par "troubles mentaux et comportementaux" ?
- à l'article 7 sur les formes de CDD, les parties 2, 3, 4 ne sont pas nécessaires dans l'article
- article 10, paragraphe 6. du côté de la droite: en fournissant ce service, le sous-préfet de la CDD peut neutraliser les Oper. activités, donc introduire une exigence qu'ils doivent avance pour 3 (trois?) informer le bureau du procureur de l'intention de fournir ce service au client, ainsi qu'en cas de détection d'un agent d'écoute et d'autres personnes spéciales. elle doit être remise immédiatement au parquet.
- installer Spec.l'interdiction aux sujets de la CDD d'interférer avec les autorités de l'enquête dans l'exercice de leurs fonctions, de tromper, d'utiliser la force, etc. (c'est-à-dire tout ce qui est déjà prévu par le code pénal, le code civil et d'autres lois).
- entrer à l'obligation de référence de la procédure субьектами ЧДД (???).
- pour éviter toute ingérence dans la vie privée des citoyens, établir une réglementation plus claire des limites, des motifs, des conditions et du volume de la CDD (C. - à-D., dans la pratique-limiter les droits de la CDD )
- supprimer la partie 7 de l'Article 13 concernant l'enregistrement des documents à distance, par des moyens électroniques via le centre de contact,
- de nombreuses observations non pertinentes sur les articles 15 et 16

Quelques brèves observations de ma part sur le projet de loi élaboré par le groupe de travail, que je considère comme mal rédigé et qui n'a pas été préparé du point de vue juridique.
- La loi elle-même sur le CDD n'est nécessaire que si les détectives privés ont certains droits et la possibilité d'obtenir légalement les informations nécessaires, un certain statut, en les distinguant des Catégories générales de citoyens qui peuvent effectuer des activités liées au CDD sans aucune loi spéciale.
- Il n'est pas nécessaire, oui, et dans une certaine mesure contredit la logique et le sens de l'entrepreneuriat, d'exiger dans les mêmes conditions qu'une personne physique pour forcer à choisir une licence pour une entreprise engagée dans la CDD, dans laquelle un détective privé doit nécessairement travailler. Il suffira que l'entreprise chdd d'une manière simplifiée recevra un permis d'occupation chdd (voir mon projet de loi) et que la licence ne soit délivrée qu'à une personne physique
- À l'article 2 de certains concepts (le client, le contrat, le travailleur et autres) ne sont pas nécessaires, comme cela est mentionné dans le code civil et d'autres lois, et pas besoin d'exposer ici, on ces concepts, d'autant plus qu'ils donnent une nouvelle неумелую interprétation de ces notions... ; aussi l'article 8 n'est pas nécessaire, tout sur le sujet, il est dit dans le droit du travail et de l'autre loi, vous ne pouvez mentionner dans l'art. 7 que субьекты ЧДД peuvent embaucher des travailleurs qui n'ont pas le statut de LECTEUR.
- les personnes qui postulent pour devenir CHD doivent avoir une qualification professionnelle appropriée (enseignement supérieur juridique, expérience dans les forces de l'ordre) ou passer l'examen approprié, car le CHD lui-même nécessite au moins un minimum de connaissances juridiques qui peuvent être obtenues à l'Université, à l'école supérieure ou indépendamment après avoir étudié les sciences et passé l'examen Penser comme ceci: Spec. la Commission reconnaît les qualifications professionnelles de la personne concernée sur la base des documents déposés sur les entités et le travail dans l'application de la loi ou l'examen passé et délivre un document sur la reconnaissance des qualifications (cette procédure est valable dans les relations avec les gardes), ce qui donne déjà le droit à la personne d'obtenir une licence.
- pas besoin de la partie 4 de l'article 5, au sujet de l'assurance obligatoire, c'est le cas de chaque sujet CDD, soit dit en passant, la même opinion a été exprimée par l'Association des assureurs lituaniens.
- partie 2 de l'article 6, pourquoi l'actionnaire ne s'applique-t-il que s'il détient plus de 50% des actions, et si 49% ou moins, alors qu'il est pur et peut participer à la CDD!!! La barre doit être abaissée à 5-10% pour exclure uniquement les petits actionnaires ne participant pas à la gestion de l'entreprise.

- ajouter au paragraphe 4 de l & apos; article 10 que le CD est tenu d & apos; informer l & apos; enquêteur, le procureur ou le juge des services rendus au client dans une affaire pénale particulière.

- Dans la loi, il est nécessaire d'afficher les documents nécessaires pour obtenir des licences, à savoir: demande-questionnaire avec photo, certificat avec MED. établissement, document de confirmation professionnelle .qualifications. Pour l'entreprise chdd-vous avez besoin de données sur les entreprises, ses fondateurs, actionnaires, dirigeants et y travaillant CHD; h 7 article 13 supprimer.

- L'octroi de licences pour le CDD doit être le même pour tous les citoyens, à la fois en Lituanie et dans l'UE, et doit être effectué conformément aux lois lituaniennes. Dans différents pays de l'UE, les exigences de la CD sont également différentes et personne ne regarde là-bas que dans un autre pays, il est réglementé différemment.

Je cite ensuite, sur la base du projet de loi du groupe de travail du Parlement, ma version de la loi.

 

[Витаутас. Частный детектив г. Вильнюс. Литва]

The draft is based on a law prepared by a working group of parliament

Law of the Republic of Lithuania on Private Detective Activity

CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

Section 1. Purpose of the Law
This law establishes the legal basis, the principles of private detective activity, the features of the organization and implementation of this activity, the rights and obligations of persons engaged in private detective activity, and also regulates the supervision of private detective activity in the Republic of Lithuania (hereinafter - the Republic of Lithuania).

Section 2. Basic Concepts of this Law

1. Private detective activity (hereinafter referred to as NPV) - consulting, research, search (search) and other activities carried out in the provision of private detective services specified in this law, in order to help individuals and legal entities protect their rights and freedoms or realize their legitimate interests.
2. Private detective - an individual who, in accordance with the legislation of the Republic of Latvia, has a issued license for private detective activity, an identity card and a private detective badge.
3. A group of private detectives is a group of two or more private detectives formed on the basis of a unified professional activity in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Lithuania, without the formation of a legal entity to engage in joint private detective activity.
4. An enterprise engaged in private detective activity (hereinafter referred to as the NPV enterprise) established in the Republic of Lithuania or another Member State of the European Union (hereinafter referred to as the EU), a legal entity or its subdivision or organization that does not have the status of a legal entity in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Lithuania which has expressed its desire to provide NPV services, in which at least one person who has a NPV license issued in the Republic of Lithuania is employed.
5. License of private detective activity (hereinafter - the license) - the government of the authorized instance issued a document to an individual giving him the right to engage in private detective activity.
6. Permission for private detective activity (hereinafter - permission) - by the government of the authorized instance issued a document to the NPV company giving him the right to provide NPV services.
7. Certificate of a private detective - a document issued by the government authorized by the government confirming that the person is a private detective.
10. Badge of a private detective - a sign authorized by the government authorities issued in the established form for identification of a private detective.
11. 3. Institution for the supervision of private detective activities (hereinafter referred to as the supervisory authority or authorized authority) is the authority authorized by the Government of the Republic of Lithuania to carry out the functions of licensing private detective activities and exercising control over private detective activities.
6. Technical measures in private detective work - laws and other normative acts that do not prohibit the use of tools and methods designed to identify, collect, fix, research evidence or other relevant information in order to protect and provide it.

Article 3. Legal basis of private detective work

The legal basis for private detective work is the Constitution of the Republic of Lithuania, this and other laws of the Republic of Lithuania, international treaties signed by the Republic of Lithuania and other legislative acts.

Article 4. Principles of private detective work
1. Private detective work is based on the principles of legality, respect for constitutional rights and freedoms of man and citizen, confidentiality, proportionality and cooperation.


CHAPTER II. Fundamentals of organizing private detective work

Section 5. Requirements for a Private Detective

1. Citizens of the Republic of Lithuania or another EU member state who meet the requirements for professional qualifications, have a law degree or equivalent in law and have been working in law enforcement bodies for at least 5 years, or have passed the private investigator qualification exam in the manner prescribed by the government, can obtain a license for the provision of NPV services .
2. A private detective cannot be a person to whom Art. 6 of this law prohibits.
3. The program, organization and procedure for passing the qualification exam, as well as the recognition of professional qualifications acquired in the Republic of Lithuania or in another EU Member State, shall be established by the government of the authorized body.

Article 6. Prohibitions on engaging in private detective work
1. A private detective or founder, shareholder, director of a NPV enterprise cannot be:
1) a person convicted of less serious, grave or especially grave crimes, regardless of whether the criminal record for him has disappeared;
2) a person convicted of a criminal offense, not serious or not careful crimes, to whom a criminal record has not yet been extinguished;
3) a person to engage in NPV is prohibited by a court decision;
4) the person to whom the license was canceled and 3 years have not passed after that;
5) a person dismissed from service in law enforcement agencies, criminal intelligence entities and the public service for violation of professional or official activity or applying a punishment for gross violation of the labor order, if not after 3 years;
6) a person who is registered with honey. institutions due to alcoholism, drug addiction or mental illness. Persons seeking to become private detectives, as well as BHs when renewing licenses to the supervisory authority are required to provide an appropriate certificate;
7) a person recognized by law to be legally incompetent or partially capable, insane or partially insane;
8) in other cases provided for by the laws of the Republic of Latvia, when a person is expressly indicated to the prohibition of engaging in NPV.
2. The founder or shareholder of the NPV enterprise cannot be a legal entity if it is impossible to establish and verify individuals who are the founders, shareholders or heads of this legal entity.

Article 7. Forms of private detective work
1. The provision of private detective activities is carried out:
1) individually;
2) in a group of private detectives on the basis of the union of joint professional activities (partnerships);
3) an enterprise engaged in private detective work. At least one private detective with a valid license must work in such enterprises.
2. By providing NPV services to a private detective, a group of private detectives, or a NPV enterprise for performing auxiliary work functions, in accordance with labor legislation, may hire employees who do not have the status of a private investigator.
3. When implementing NPVs, NPV entities on a contractual basis may hire individual specialists to clarify or study issues arising during NPV.

Article 8. Identity card and badge of a private investigator
1. A licensee and a private detective will also be issued with a license for the NPV. A private detective carrying out a BWD certificate and sign should have with him.
2. The procedure for issuing, operating, exchanging and withdrawing a certificate and a private detective mark is established by an authorized authority.

Section 9. Private Detective Services
1. A private detective, a group of private detectives, or an enterprise engaged in private detective activities may provide the following services:
1) search (search) for missing or recognized by laws as missing persons, collection of information about these persons;
2) at the request of parents (adoptive parents), guardians, trustees, monitoring the behavior and environment of minor children (foster children), persons with limited or partially limited legal capacity, who have been appointed guardianship or trusteeship legislation, as well as collecting other information about them;
3) collection, at the request of the client, of the information necessary in civil, labor or administrative litigation;
4) at the request of the client, the search and establishment of people, objects, documents, data and other important information or its sources that are important for the investigation of the criminal process Starting to provide this service, a private investigator within three days from the date of the contract is notified in writing to the person conducting the investigation or trial;
5) collection at the request of a person of information about his origin, family ties, biographical and other information;
6) ensuring the protection of commercial, industrial and (or) professional secrets of the client, ensuring technical security in premises, vehicles or other places legally owned by their owner or legal owner, as well as computers or mobile devices, protection from listening, surveillance and espionage upon request owner or rightful owner. Performing this service, the prosecutor’s office is notified about the found devices for listening, monitoring, and espionage, and then the prosecutor’s instructions on this matter are followed and the instructions are passed to the prosecutor’s office;
7) a search, at the request of the owner or legal owner of the stolen, misappropriated, wasted or otherwise stolen or missing property, as well as a document of ownership or other information on it;
8) the collection of information necessary to ensure and protect intellectual property rights and consumer rights;
9) at the request of the employer, credit or insurance company, collection of information on reliability and solvency, employees of the employer or candidates for the workplace, clients of the credit or insurance company, as well as insurance cases in which they participated;
10) advice on private detective work;
11) performance of other research or search services that do not contradict the laws and meet the goals of private detective activity specified in this law.
2. Services of private detective activities, except for consulting services, are carried out only by concluding a contract with a client.

Section 10. Obligations and Restrictions of the Activities of a Private Detective
1. A private detective, conducting private detective activity, is obliged:
1) respect human rights and freedoms;
2) keep confidential the information provided to him by the client or a third party or collected during the provision of detective services, not to transfer this information without their written consent to other persons, except as otherwise provided by law;
3) after learning about the preparation, commitments or committing a criminal offense, inform the law enforcement authorities about this;
2. The private investigator is prohibited:
1) transfer your license, certificate or sign to other persons;
2) to collect information protected by law, to carry out actions that require judicial authorization or which can be carried out only by laws, defined entities;
3) publish, provide or transfer to other persons, information collected on behalf of the client or transmitted by third parties without their consent, publish information constituting a commercial secret, except as otherwise provided by law; use the information for purposes contrary to the interests of the client or third parties or use it for purposes other than that it was collected;
4) use the registration and distinguishing marks of a state institution, be represented by a public servant;
5) carry out actions that may jeopardize state security, human life or health, and may also damage property of other persons or the state.
3. A person working as a private detective cannot simultaneously work in the public service or hold a position in the higher organs of the state. authorities. A private detective does not have the authority and status of a law enforcement officer and, while providing services for the NPV, he cannot perform the actions that are within the competence of law enforcement officials and public servants.

Article 11. Rights of a private detective
1. Private detectives, providing the contract with the specified services, has the right to:
1) methods and technical means not prohibited by laws, collecting, fixing, researching and providing information, documents or things that, in accordance with the law, can be recognized as evidence or can be used in any other way when providing NPV services defined by this law;
2) carry out inspection in public places, objects or other objects located in them; as well as inspect other places, objects, things, documents and other objects with the consent of their owner or legal owner;
3) with the consent of the person, interview him regarding the establishment of the circumstances of the investigated fact, event or case and record these explanations;
4) with the written consent of a person, verify the information provided by him and collect information about him;
5) in accordance with the procedure specified by laws and other regulatory acts, obtain from state or local government bodies and enterprises, and with their consent from private individuals and legal entities, information, documents or their copies, or a reasoned refusal to provide, if the requested information is contrary to the provisions other laws. A private detective’s petition must include data indicating the need to provide the required data regarding the service provided;
5) terminate the contract if the provision of services under the contract threatens to violate laws, the rights of third parties or they have been violated. By terminating the contract on this basis, the reasons for terminating the contract are provided to the customer in writing.
6) enjoy other rights specified in this or other laws that are not reflected in this article.

CHAPTER THREE Basics of licensing private detective work

Section 12. General Provisions for Licensing Private Detective Activities
1. The license for an individual to provide NPV services is issued by an authorized instance, in accordance with the rules approved by the head of this instance. Together with the license, a certificate and a private detective badge are issued in the established form.
2. The license is valid for 5 years. After the expiration of its validity, it is extended to a private investigator by providing an appropriate certificate with honey. institutions and supervisory authorities by checking the private investigator does not apply to him the prohibitions on the provision of NPV services.
3. A person who wants to obtain a license for the NPV to the supervisory authority must provide the following documents: application form with a photo, a certificate with honey. institutions, recognition of professional qualifications. If necessary, the supervisory authority with a reasoned decision may oblige the person to provide other additional documents.
4. The enterprise of the NPV supervisory authority issues a permit for the NPV for a period of 5 years, which, if it meets the requirements of this law, is extended for the same period further. The NPV enterprise should provide data on the enterprises themselves, its founders, shareholders, managers and private detectives working in it to the supervisory authority.
5. The authorized authority shall decide on the issuance or extension of a license or permit within 30 days from the date of receipt of the necessary documents. If necessary, by a reasoned decision, this period may be extended by another 15 days by writing in writing to the applicant.
6. Decisions to issue, extend, suspend or cancel an action, license or permit may be appealed in court.

Article 13. Grounds for non-grant or non-renewal of a license or permit
A license or permit is not issued or renewed if:
1) all necessary documents or information has not been provided, or false information or false documents have been provided to receive or renew;
2) if the prohibitions and restrictions specified in this law are applicable to the relations of an individual or legal entity;
3) by a court decision and in other cases provided for by the laws of the Republic of Lithuania, if the activities of an individual or legal entity do not comply with the laws of the Republic of Lithuania or pose a threat to the security of the state and society.

Section 14. Temporary suspension or revocation of a license or permit
1. For the reasons set forth in this article, the supervisory authority with a reasoned decision may temporarily suspend or completely revoke the license or permit for up to 3 months. By temporarily suspending the validity of a license or permit, their holder must correct the violations for which they were suspended within the specified time period.
2. A license or permit may be temporarily suspended or revoked if:
1) the owner of the license or permit filed an application for temporary suspension of the cancellation of their validity;
2) the owner of the license or permit violated the laws and other legal acts relating to the licensed activity, and it takes more than 30 days to eliminate the violation or the owner continues to violate the written warning of the supervisory authorities;
3) subject to the conditions set forth in Section 13 of this Law and in other cases provided for by laws of the Republic of Lithuania.
2. The owner of the license or permit must be notified in writing by the authorized authority of the claims and the possible suspension or cancellation of the license or permit, providing him with a period of up to 30 days to eliminate violations. During this period, the owner is obliged to remove violations of the activity and inform the supervisory authorities in writing about this, which checks whether the violations have been eliminated and makes the appropriate decision.
3. If a violation committed by the owner of a license or permit is investigated in the manner and terms of other legal acts, the license or permit may be suspended until a decision is made in the case under investigation.
4. If the license holder has not renewed its validity prior to its expiration, it shall be deemed to be invalid.

CHAPTER IV FINAL PROVISIONS

Section 15. Supervision of Private Detective Activities
Oversight of private detective activities is carried out by an authority authorized by the government, as well as other state authorities, within the limits of its competence, in the manner prescribed by this Law and other legislative acts.

Section 16. Responsibility of Private Detectives
Private detectives violating the requirements of this law or other legislative acts are liable in accordance with the laws of the Republic of Lithuania.

Article 17. Guarantees of the activities of private detectives
1. It is forbidden to explicitly or secretly, with the exception of laws provided for in cases, force a private investigator to provide, inspect, verify, familiarize or withdraw information constituting his professional secret or entrusted to him by a client or third parties.
2. A private investigator providing on the basis of a contract of NPV services concluded with a client, if their implementation does not contradict the laws, is not identified with his client and his affairs.

Article 18. Self-government of private detectives
1. To represent their interests, private detectives may unite in associations and unions, whose activities and status are determined in accordance with the laws of the Republic of Lithuania and the charter of those associations and unions.
2. By decision of the government, certain functions for training private detectives, licensing and monitoring of NPVs may be transferred to the self-government body of private detectives.

Section 19. Entry into Force of the Law
This law, with the exception of Article 20, shall enter into force ... ...................... 2013.

Section 20. Proposal for the entry into force of this law
1. The government and (or) the authority authorized by it, until the day this Law comes into force, adopts legislative acts on the implementation of this Law.
2. The government departments of the Republic of Lithuania, whose activities will affect the provisions of this law, shall adopt the necessary amendments to their regulatory acts before the effective date of this law.

 

[Патрушев Михаил Владимирович]

Merci Vytautas Que pensez-vous de ce projet?

 

[Юридическая Компания Лидер]

Merci beaucoup. Pour l'Ukraine, c'est très utile et pertinent.

 

[Detektyvai Kaune]

Vytas.ja sizu v vybornoj komiciji.sam znajesch politicheskuju stanju ..... zakon ....

 

[Юридическая Компания Лидер]

Je sympathise...

 

[Андрей Захаров]

Remercier. Un projet intéressant. Au moins un peu mieux qu'en Russie, mais jusqu'ici seulement un projet ...

 

[Плотников Юрий Михайлович]

Merci, intéressant!

 

[Частный детектив Нижний Новгород]

Le projet est intéressant, il y a des normes que j'aimerais voir dans notre loi.

 

[Магат]

Votre projet est très intéressant, ce serait bien de voir certains de ses moments dans la législation russe