Hikaru
Niveau d'accès privé
- Inscrit
- 19 Oct. 2011
- messages
- 469
- Score de réaction
- 112
- Points
- 43
- Age
- 34
- Localisation
- Казахстан, ВКО, г. Усть-Каменогорск
Наш баннер Разместите наш баннер на своем сайте уже сегодня !
Правила форума - обязательны к прочтению !
Vous ne pouvez pas écrire en russe?Hikaru à dit:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
По русски нельзя писать?Hikaru à dit:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Матушкин Андрей. à dit:Vous ne pouvez pas écrire en russe?Hikaru à dit:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Матушкин Андрей. à dit:По русски нельзя писать?Hikaru à dit:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Merveilleux.Hikaru à dit:Матушкин Андрей. à dit:Vous ne pouvez pas écrire en russe?Hikaru à dit:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Facile... : RÉ
Sempai - à quelqu'un, des adultes qui sont supérieurs à vous en tout. On peut traduire comment un enseignant / mentor est généralement utilisé dans cette interprétation dans les arts martiaux.
San - à plus d'adultes, avec respect (graduation).
Arigatougozaimasu - Merci (forme polie), parfois traduit par un grand merci.
Замечательно.Hikaru à dit:Матушкин Андрей. à dit:По русски нельзя писать?Hikaru à dit:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Легко...
Sempai - к кому-то, взрослым, которые превосходят тебя в чем - либо. Можно перевести, как учитель / наставник обычно в этой интерпретации употребляется в боевых искусствах.
San - к более взрослым, с уважением (окончания).
Аrigatougozaimasu - Спасибо (вежливая форма), иногда переводится как большое спасибо.
Матушкин Андрей. à dit:Merveilleux.
J'ai une demande pour vous si vous pouviez continuer à poster en russe.
Матушкин Андрей. à dit:Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
Je ne comprends pas très bien pourquoi tu fais ça? Pourriez-vous expliquer ce que vous poursuivez lorsque vous écrivez des messages que personne ne comprend.Hikaru à dit:Матушкин Андрей. à dit:Merveilleux.
J'ai une demande pour vous si vous pouviez continuer à poster en russe.
Je ne peux pas garantir cela, MAIS je vais essayer. Si j'utilise une sorte de discours qui n'est pas clair pour la plupart, des explications seront données.
Я не очень понимаю для чего Вы это делаете? Не могли бы Вы объяснить, что Вы этим преследуете, когда пишите сообщения, которые никто не понимаете.Hikaru à dit:Матушкин Андрей. à dit:Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
Не могу этого гарантировать, НО постараюсь. Если буду употреблять какие - то речевые обороты, которые не понятны для большинства - будут даны разъяснения.