Contacte-nos nos messengers ou por telefone.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

Banner IAPD, flâmula da VI conferência e flâmula de souvenir.

ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ

Private access level
Entrou
Abr 12, 2012
Mensagens
977
Reaction score
16
Pontos
18
Idade
70
Localização
Грузия. +995 599 184 131.
Website
iapd.info
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Vakhtang disse:
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Детективное агентство. Аdp-dia. Молдова. Кишинев. disse:
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Vakhtang, boa noite.
Obrigado pela ciência.
Você não deveria dizer isso.
Faremos isso em todos os idiomas, mas não desta vez.
Se você vier desta vez, então eu Eu vou fazer isso em georgiano ...

Vakhtang, querido, por causa desta promessa, vale EXATAMENTE ir à Conferência !!!
Quando mais haverá essa oportunidade ?!
Obrigado, Nikolay!
Boa. Meu caro amigo.
Por favor, envie o texto.
Boa noite, Andrei Nikolaevich.
Boa noite, caro amigo Nikolai.
Eu ficaria feliz em vir falar com você, mas novamente a pergunta se baseia em algo para o qual eu não queria chamar sua atenção, mas como há uma pergunta, a resposta deve ser dada. O fato é que na Geórgia, todos, inclusive a população da Federação Russa, podem vir a nós livremente sem visto, mas os cidadãos georgianos estão proibidos de entrar em território russo sem visto, e não é possível fazer um visto de correio, portanto Andrei Nikolaevich não é para mim, mas para seu governo, certifique-se de que não possamos nos encontrar e discutir questões urgentes. E eu tenho algo a dizer. De modo que a razão não está em mim, mas em seu governo, e uma vez que não há promessas não cumpridas de minha parte, peço que mantenha sua palavra e fiz uma terceira inscrição no galhardete do MOU para começar, e na próxima conferência em todas as línguas. Na Geórgia, os homens são avaliados por seus atos corajosos e como cumprem sua palavra.
Boa sorte meus amigos.

Não entendi? Andrey Nikolaevich Você está me pedindo para enviar o texto? No sentido da tradução do MOU em georgiano?
 
Original message
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Vakhtang disse:
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Детективное агентство. Аdp-dia. Молдова. Кишинев. disse:
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Вахтанг, добрый вечер.
Спасибо за Науку.
Зря Вы так отзывается.
Сделаем на всех языках, но не в этот раз.
Если Вы приедете в этот раз, то я сделаю на грузинском языке.

Вахтанг, уважаемый, ради этого обещания, ТОЧНО стоит ехать на Конференцию!!!
Когда еще такая возможность будет?!
Спасибо, Николай!
Хорошо. Мой УВАЖАЕМЫЙ ДРУГ.
Пришлите пожалуйста текст.
Добрый вечер Андрей Николаевич.
Добрый вечер уважаемый друг Николай.
Я рад был бы приехать и пообшаться с Вами, но опять вопрос упирается на того, на что не хотел обратить Ваше внимание, но раз стоит вопрос , ответ должен быть дан. Дело в том что в Грузии все, включая население Российской Федерации свободно без виз могут приехать к нам, но гражданам Грузии запрещается вьезд на российскую территорию без виз, а сделать визу почты не возможно, по етому Андрей Николаевич не на меня а на свое провительство надо обежаться, что мы не можем встретиться и обсудыть назревшие вопросы. А сказать у меня есть что. Так чтоб причина не во мне а в Вашем провительстве и так как с моей стороны нет не выполненных обещании, то прошу Вы сдержали свое слово и сделали третьюю надпись на вымпел МОД для начала, а на следующей конференции на все языки. У нас в Грузии мужчин оценивают мужественными поступками и как оны держат свое слово.
Удачи Вам, друзья мои.

Я не понял? Андрей Николаевич Вы меня просите выслать текст? В смысле перевод МОД на грузинском языке?

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Entrou
Jan 1, 1970
Mensagens
21,431
Reaction score
3,531
Pontos
113
Idade
52
Localização
Россия,
Website
o-d-b.ru
sim.
 
Original message
Да.

ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ

Private access level
Entrou
Abr 12, 2012
Mensagens
977
Reaction score
16
Pontos
18
Idade
70
Localização
Грузия. +995 599 184 131.
Website
iapd.info
Матушкин Андрей Николаевич disse:

Andrey Nikolaevich, você me escreve o texto que precisa ser traduzido e eu vou traduzir.
Agradeço antecipadamente.
 
Original message
Матушкин Андрей Николаевич disse:

Андрей Николаевич, Вы мне напишите текст который нужно переводить и я переведу.
Заранее благодарю.

ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ

Private access level
Entrou
Abr 12, 2012
Mensagens
977
Reaction score
16
Pontos
18
Idade
70
Localização
Грузия. +995 599 184 131.
Website
iapd.info
VI conferência IAPD 2015 Crimea, Yalta.
Colegas, como sabem, não sou um grande conhecedor da língua russa, mas conheço mais ou menos geografia e de repente descobri uma "lacuna" no meu conhecimento. Antes de publicar anúncios VI conferência do IOD, Achei que a Crimeia fosse uma península e Yalta uma cidade, mas a publicidade virou meu conhecimento de cabeça para baixo. O que você diria sobre isso?
 
Original message
VI конференция IAPD 2015 г. Крым, Ялта.
Коллеги, как Вы знаете я не большой знаток русского языка, но географию более менее знаю и вдруг обнаружил "пробел" в моей знании. До публикации реклами VI конференции МОД, я думал что Крым был полуостров, а Ялта город, но реклама перевернуло мое знание. Чтобы Вы сказали на это?

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Entrou
Jan 1, 1970
Mensagens
21,431
Reaction score
3,531
Pontos
113
Idade
52
Localização
Россия,
Website
o-d-b.ru
Vakhtang disse:
Матушкин Андрей Николаевич disse:

Andrey Nikolaevich, você me escreve o texto que precisa ser traduzido e eu vou traduzir.
Agradeço antecipadamente.
Obrigado meu querido amigo.
Eu farei isso em um futuro próximo.
 
Original message
Vakhtang disse:
Матушкин Андрей Николаевич disse:

Андрей Николаевич, Вы мне напишите текст который нужно переводить и я переведу.
Заранее благодарю.
Спасибо, мой Уважаемый Друг.
В ближайшее время сделаю.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Entrou
Jan 1, 1970
Mensagens
21,431
Reaction score
3,531
Pontos
113
Idade
52
Localização
Россия,
Website
o-d-b.ru
Vakhtang, boa tarde.
Texto a ser traduzido:
1. Associação Internacional de Investigadores Privados
2.VI Conferência IAPD
3,17 - 20 de setembro de Yalta 2015
 
Original message
Вахтанг, добрый день.
Текст для перевода:
1. Международная Ассоциация Частных Детективов
2. VI Конференция IAPD
3. 17 - 20 сентября Ялта 2015

ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ

Private access level
Entrou
Abr 12, 2012
Mensagens
977
Reaction score
16
Pontos
18
Idade
70
Localização
Грузия. +995 599 184 131.
Website
iapd.info
Bom dia, Andrey.
Corrija um texto no idioma georgiano de forma adequada

1. Associação Internacional de Detetives Privados.
2. 6ª Conferência CDSA.
3. 17-20 de setembro Yalta 2015.

Esli vozniknut voprosy razщaetesь, х ohotno otvechu.

Respeitamos Vahtang.
 
Original message
Добрый день Андрей.
Отправляю текст на грузинском языке соответственно

1. კერძო დეტექტივების საერთაშორისო ასსოციაცია.
2. კდსა-ს მე-6 კონფერენცია.
3. 17-20 სექტემბერი იალტა 2015.

Если возникнут вопросы обращаетесь, я охотно отвечу.

С уважением Вахтанг.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Entrou
Jan 1, 1970
Mensagens
21,431
Reaction score
3,531
Pontos
113
Idade
52
Localização
Россия,
Website
o-d-b.ru
Muito Obrigado!
 
Original message
Большое спасибо!

ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ

Private access level
Entrou
Abr 12, 2012
Mensagens
977
Reaction score
16
Pontos
18
Idade
70
Localização
Грузия. +995 599 184 131.
Website
iapd.info
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Muito Obrigado!

Andrey Nikolaevich, se não for difícil, por favor, envie a amostra acabada para mim também.
Agradeço antecipadamente.

Atenciosamente, Vakhtang.
 
Original message
Матушкин Андрей Николаевич disse:
Большое спасибо!

Андрей Николаевич, если не трудно будет пришлите пожалуйста готовый образец мне тоже.
Заранее благодарю.

С уважением Вахтанг.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Entrou
Jan 1, 1970
Mensagens
21,431
Reaction score
3,531
Pontos
113
Idade
52
Localização
Россия,
Website
o-d-b.ru
TT.
Com todo o respeito, Andrew.
 
Original message
ТТ.
С уважением, Андрей.