Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Discurso de boas-vindas do representante do Azerbaijão. Isaev Musa Bayram oglu.
Caros organizadores e participantes do encontro, Caros convidados.
Desejo cumprimentá-los e agradecer aos organizadores pela iniciativa de realizar esta reunião representativa.
Os temas levantados para discussão são de grande interesse para discussão, pois por um lado a esfera da segurança apresenta sérias perspectivas positivas e, por outro, alguns problemas nela se concentram.
Unidos por uma geografia comum, nossos países devem aproveitar todas as oportunidades para expandir a cooperação mutuamente benéfica, de acordo com suas potencialidades e interesses. A implementação bem-sucedida dos projetos e programas traçados por nossos países deve levar ao fortalecimento das relações entre nós.
O Azerbaijão sempre leva em consideração os interesses de seus vizinhos e espera reciprocidade da parte deles. O leque de discussões entre nossos países é bastante amplo e abrange várias áreas, especialmente a direção da segurança. Os relacionamentos estão se desenvolvendo de forma bastante eficiente e dinâmica. Questões de interação política, cooperação econômica e humanitária estão sendo discutidas. Para isso, existe um sólido arcabouço jurídico entre nossos países. Em todas essas áreas, temos entendimento mútuo, cooperação e desejo
Siga em frente.
Considerando que a reunião se realiza em São Petersburgo, considero natural dizer algumas palavras sobre a cooperação russo-azerbaijana. As relações de parceria estratégica que se desenvolveram entre o Azerbaijão e a Rússia são
um dos modelos mais bem-sucedidos de cooperação interestadual em todos os níveis.
Isso, é claro, também se aplica à nossa interação, incluindo projetos
Segurança.
Permitam-me mais uma vez desejar aos organizadores e participantes do evento de hoje um trabalho frutífero, sucesso e prosperidade.
Obrigada. Obrigado pela atenção.
Caros organizadores e participantes do encontro, Caros convidados.
Desejo cumprimentá-los e agradecer aos organizadores pela iniciativa de realizar esta reunião representativa.
Os temas levantados para discussão são de grande interesse para discussão, pois por um lado a esfera da segurança apresenta sérias perspectivas positivas e, por outro, alguns problemas nela se concentram.
Unidos por uma geografia comum, nossos países devem aproveitar todas as oportunidades para expandir a cooperação mutuamente benéfica, de acordo com suas potencialidades e interesses. A implementação bem-sucedida dos projetos e programas traçados por nossos países deve levar ao fortalecimento das relações entre nós.
O Azerbaijão sempre leva em consideração os interesses de seus vizinhos e espera reciprocidade da parte deles. O leque de discussões entre nossos países é bastante amplo e abrange várias áreas, especialmente a direção da segurança. Os relacionamentos estão se desenvolvendo de forma bastante eficiente e dinâmica. Questões de interação política, cooperação econômica e humanitária estão sendo discutidas. Para isso, existe um sólido arcabouço jurídico entre nossos países. Em todas essas áreas, temos entendimento mútuo, cooperação e desejo
Siga em frente.
Considerando que a reunião se realiza em São Petersburgo, considero natural dizer algumas palavras sobre a cooperação russo-azerbaijana. As relações de parceria estratégica que se desenvolveram entre o Azerbaijão e a Rússia são
um dos modelos mais bem-sucedidos de cooperação interestadual em todos os níveis.
Isso, é claro, também se aplica à nossa interação, incluindo projetos
Segurança.
Permitam-me mais uma vez desejar aos organizadores e participantes do evento de hoje um trabalho frutífero, sucesso e prosperidade.
Obrigada. Obrigado pela atenção.
Original message
Приветственное слово представителя Азербайджана. Исаев Муса Байрам оглы.
Уважаемые организаторы и участники совещания, Уважаемые гости.
Позвольте поприветствовать Вас и поблагодарить организаторов за инициативу проведения этой представительной встречи.
Темы, вынесенные на обсуждение, представляют большой интерес для дискуссий, потому что с одной стороны сфера безопасности имеет серьезные позитивные перспективы, а с другой - в ней сосредоточены определенные проблемы.
Объединенные общей географией, наши страны должны использовать все возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества, в соответствии с их потенциалом и интересами. Успешное осуществление проектов и программ, намеченных нашими странами, должно вести к более прочным отношениям между нами.
Азербайджан всегда учитывает интересы своих соседей и рассчитывает на взаимность с их стороны. Спектр обсуждений между нашими странами достаточно широк и охватывает различные сферы, в особенности направление безопасности. Отношения развиваются достаточно эффективно и динамично. Обсуждаются вопросы политического взаимодействия, экономического и гуманитарного сотрудничества. Для этого существует солидная договорно-правовая база между нашими странами. По всем этим направлениям между нами есть взаимопонимание, сотрудничество и желание
двигаться вперед.
Учитывая, что совещание проходит в Петербурге, считаю естественным сказать несколько слов об азербайджано-российском сотрудничестве. Отношения стратегического партнерства, сложившиеся между Азербайджаном и Россией, являются
одной из успешных моделей межгосударственного сотрудничества на всех уровнях.
Это, безусловно, распространяется и на наше взаимодействие, включая и проекты
Безопасности.
Разрешите еще раз пожелать организаторам и участникам сегодняшнего мероприятия плодотворной работы, успехов и процветания.
Спасибо. Благодарю за внимание.
Уважаемые организаторы и участники совещания, Уважаемые гости.
Позвольте поприветствовать Вас и поблагодарить организаторов за инициативу проведения этой представительной встречи.
Темы, вынесенные на обсуждение, представляют большой интерес для дискуссий, потому что с одной стороны сфера безопасности имеет серьезные позитивные перспективы, а с другой - в ней сосредоточены определенные проблемы.
Объединенные общей географией, наши страны должны использовать все возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества, в соответствии с их потенциалом и интересами. Успешное осуществление проектов и программ, намеченных нашими странами, должно вести к более прочным отношениям между нами.
Азербайджан всегда учитывает интересы своих соседей и рассчитывает на взаимность с их стороны. Спектр обсуждений между нашими странами достаточно широк и охватывает различные сферы, в особенности направление безопасности. Отношения развиваются достаточно эффективно и динамично. Обсуждаются вопросы политического взаимодействия, экономического и гуманитарного сотрудничества. Для этого существует солидная договорно-правовая база между нашими странами. По всем этим направлениям между нами есть взаимопонимание, сотрудничество и желание
двигаться вперед.
Учитывая, что совещание проходит в Петербурге, считаю естественным сказать несколько слов об азербайджано-российском сотрудничестве. Отношения стратегического партнерства, сложившиеся между Азербайджаном и Россией, являются
одной из успешных моделей межгосударственного сотрудничества на всех уровнях.
Это, безусловно, распространяется и на наше взаимодействие, включая и проекты
Безопасности.
Разрешите еще раз пожелать организаторам и участникам сегодняшнего мероприятия плодотворной работы, успехов и процветания.
Спасибо. Благодарю за внимание.
