Boa!Мишина Татьяна disse:Explicação: Muitas localidades estão escritas incorretamente ou não correspondem à divisão administrativa atual. Isso é uma perda de tempo.
Agora, o objetivo da pesquisa é se você encontrou um parente em potencial. Escreva quem, faremos digitalizações de documentos do Memorial HBS, talvez haja pais ou outros parentes, endereços. todos esses dados devem ser usados ao falar com parentes encontrados. Se tudo estiver de acordo, pergunte o que se sabia sobre o soldado. Normalmente, eles dizem que está desaparecido ou foi morto em cativeiro.
Depois que você tiver certeza de que os encontrados são parentes do soldado, enviarei todas as coordenadas para Moscou, o iniciador da busca. Estes últimos são anulados com os seus familiares, convidam-nos para o enterro, enviam documentação sobre o soldado, etc.
Original message
Добро!Мишина Татьяна disse:Пояснение: многие населенные пункты указаны неверно орфографически или же не соответствуют нынешнему административному делению. Это издержки времени.
Теперь смысл поиска, если вы нашли предполагаемого родственника. Напишите кого,сделаем сканы документов из ОБД Мемориал, возможно там указаны родители или другие родственники, адреса. все эти данные надо применять при разговоре с найденными родными. Если все сходится, то спрашивать ,что было известно о солдате.Обычно, говорят или без вести пропавший или погибший в плену.
После того как вы точно убедитесь, что найденные являются родственниками солдата , я перешлю все координаты в Москву -инициатору поисков . Последние списываются с родными, приглашают их на захоронение, пересылают документацию по солдату и др.