26 августа прошлого года патрульный городской полиции Эллиот Зинстайн (Elliot Zinstein) арестовал на трассе Major Deegan Expressway сотрудницу бронксской прокуратуры Дженнифер Тройано (Jennifer Troiano). Последняя попала в аварию, в которую были вовлечены три автомашины. По словам полицейского, Тройано вышла из своей машины, прошла, шатаясь, несколько шагов и рухнула на трассу, по которой мчались машины. Как выяснилось, она лишилась сил не от пережитого потрясения, а от того, что была пьяна в стельку. Запах спиртного выдавал ее с головой.
Когда Тройано пришла в себя, она потребовала от патрульного, чтобы тот позвонил ее боссу – Нестору Феррейро, который возглавлял отдел по борьбе с наркотиками в прокуратуре Бронкса.
«Он обо всем позаботится, – заверила полицейского Тройано. – В прошлый раз он все устроил».
Трояно отказалась пройти тест на содержание алкоголя в крови, после чего Зинстайн надел на нее наручники, доставил в участок и подал соответствующий отчет об аресте водителя в нетрезвом состоянии, который вел себя за рулем безответственно.
В то время Зинстайн служил в 44-м участке полиции, участвуя в кампании Operation Impact, направленной на борьбу с нетрезвыми водителями. Зинстайна, однако, не похвалили, а перевели в 93-й участок в бруклинском Гринпойнте, объяснив это тем, что он, будучи ортодоксальным евреем, принесет больше пользы в районе, где сейчас требуются такие как он. Зинстайн с недоверием отнесся к объяснению. Из всех других городских районов в наибольшей степени в евреях полицейских нуждается Вильямсбург, а не Гринпойнт.
В мае этого года 27-летнего Зинстайна вызвали для объяснений в отдел служебных расследований, где он заявил, что перевод в Гринпойнт он воспринял как наказание за отказ отпустить сотрудницу прокуратуры.
До встречи с Зинстайном Тройано удавалось дважды избегать ареста в связи с автопроисшествиями. В 2005 году она попала в аварию на севере штата. Она скрылась с места происшествия, тем не менее, ее так никогда и не привлекли к ответственности. В 2009 году ее арестовали по подозрению в вождении в нетрезвом состоянии, вскоре после того, как она покинула вечеринку в прокурорском офисе. Ее арестовали и доставили в наручниках в 44-й участок полиции. После того, как она сообщила кто она, ее отпустили, не составив отчета об аресте.
Тройано никогда не проходила по делу об уничтожении полицейскими рапортов об арестах их родственников и друзей. Но ее история всплыла именно тогда, когда ее босс – окружной прокурор Бронкса Роберт Джонсон, предъявил обвинения в уничтожении отчетов об арестах 40 служащим полицейских участков Бронкса. В общей сложности по этому делу может быть привлечено к ответственности около сотни полицейских.
runyweb.com
Когда Тройано пришла в себя, она потребовала от патрульного, чтобы тот позвонил ее боссу – Нестору Феррейро, который возглавлял отдел по борьбе с наркотиками в прокуратуре Бронкса.
«Он обо всем позаботится, – заверила полицейского Тройано. – В прошлый раз он все устроил».
Трояно отказалась пройти тест на содержание алкоголя в крови, после чего Зинстайн надел на нее наручники, доставил в участок и подал соответствующий отчет об аресте водителя в нетрезвом состоянии, который вел себя за рулем безответственно.
В то время Зинстайн служил в 44-м участке полиции, участвуя в кампании Operation Impact, направленной на борьбу с нетрезвыми водителями. Зинстайна, однако, не похвалили, а перевели в 93-й участок в бруклинском Гринпойнте, объяснив это тем, что он, будучи ортодоксальным евреем, принесет больше пользы в районе, где сейчас требуются такие как он. Зинстайн с недоверием отнесся к объяснению. Из всех других городских районов в наибольшей степени в евреях полицейских нуждается Вильямсбург, а не Гринпойнт.
В мае этого года 27-летнего Зинстайна вызвали для объяснений в отдел служебных расследований, где он заявил, что перевод в Гринпойнт он воспринял как наказание за отказ отпустить сотрудницу прокуратуры.
До встречи с Зинстайном Тройано удавалось дважды избегать ареста в связи с автопроисшествиями. В 2005 году она попала в аварию на севере штата. Она скрылась с места происшествия, тем не менее, ее так никогда и не привлекли к ответственности. В 2009 году ее арестовали по подозрению в вождении в нетрезвом состоянии, вскоре после того, как она покинула вечеринку в прокурорском офисе. Ее арестовали и доставили в наручниках в 44-й участок полиции. После того, как она сообщила кто она, ее отпустили, не составив отчета об аресте.
Тройано никогда не проходила по делу об уничтожении полицейскими рапортов об арестах их родственников и друзей. Но ее история всплыла именно тогда, когда ее босс – окружной прокурор Бронкса Роберт Джонсон, предъявил обвинения в уничтожении отчетов об арестах 40 служащим полицейских участков Бронкса. В общей сложности по этому делу может быть привлечено к ответственности около сотни полицейских.
runyweb.com
