- Регистрация
- 17 Февраль 2007
- Сообщения
- 673
- Реакции
- 1.013
- Баллы
- 93
- Возраст
- 57
Основатель мессенджера Павел Дуров.
Telegram-миллиардер и его тёмная империя
Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров — и, возможно, один из наиболее опасных. На платформе практически нет какого-либо регулирования, что делает её привлекательной для злоумышленников и террористов. Кто же руководит всем этим?
Авторы Christina Hebel, Max Hoppenstedt und Marcel Rosenbach
11.06.2021, 17.49 Uhr
Павел Дуров, с оголённым торсом, сидит в позе лотоса на крыше отеля — за ним раскинулся вид на Дубай. Это фото, размещённое в Instagram, выглядит так же, как тысячи других фотографий известных личностей, и является одним из нечастых признаков того, что один из наиболее богатых и влиятельных предпринимателей Интернета во всём мире всё ещё жив. Некоторые называют этого 36-летнего мужчину “русским Марком Цукербергом”, так как в 2006 году он основал русский клон Facebook — ВКонтакте. Тем не менее, его последняя инвестиция намного более значима: Telegram, который, возможно, является наиболее опасным мессенджером во всём мире.
Не так уж много известно о российском миллиардере, который считается богатейшим человеком в своём новом доме — в Дубае. То, что этот человек произносит на публике, порой озадачивает. “Внешность является отражением внутреннего мира”, — вот как он подписал одну из своих фотографий в Instagram.
Приложение Дурова — заметный игрок во всём мире: его установили на 570 миллионов устройств. С начала пандемии COVID-19 приложение только нарастило свою популярность, благодаря чему стало понятно, что этот мессенджер может играть на равных с приложениями из Кремниевой Долины. В этом году многие пользователи сменили WhatsApp на Telegram, включая пользователей из Германии.
В то же время Telegram — это не просто WhatsApp другого происхождения. Сервис позиционирует себя как платформу, которая находится вне зоны досягаемости государства и власти, как место, где каждый может публиковать и утверждать, что ему угодно. Такие условия привлекают сторонников теорий заговора, например немецкого движения “Querdenker” (переводится как “Инакомыслящие”, прим. переводчика), участники которого являются право-радикалами, наркодилерами и аферистами. Нужно не так много времени, чтобы найти их “список намеченных жертв”, в котором можно встретить и членов немецкого парламента. Притворщики используют Telegram чтобы продавать поддельные карты вакцинации от COVID-19, наркодилеры — для продажи психотропных веществ. Преступления открыто и неприкрыто планируются и приводятся в действие в Telegram. Приложение стало эквивалентом даркнета в вашем кармане.
Перед каждой онлайн-платформой стоит вопрос, где проходит грань между свободой слова и нелегальным контентом. Сразу после последних выборов в США Twitter решил на длительное время заблокировать аккаунты Дональда Трампа, Facebook также усилил борьбу с разжиганием ненависти. Мессенджер Дурова же удаляет такой контент только время от времени.
Продажа наркотиков: Наркодилеры используют яркие эмодзи для продвижения своих сервисов доставки. Некоторые группы исчисляются тысячами пользователей.
Власти бессильны, так как Дуров отказывается предоставлять им доступ к пользовательским данным. Он создал запутанную сеть компаний, которую сложно отследить, что усложняет доступ для властей ещё сильнее. Старая и только лишь изредка верная пословица, называющая Интернет местом, где не действует закон, действительно применима к Telegram. Дуров зарегистрировал свои компании на Виргинских островах и в Белизе. В 2014 году, в интервью для New York Times, он сказал следующее: “Лично я не в восторге от концепта государства”.
Обычно, когда власти запрашивают данные у других сервисов, последние сотрудничают со следствием. В то же время немецкие прокуроры годами даже не знали адреса, по которому можно обратиться в Telegram.
Теперь же мессенджер имеет зарегистрированный адрес в Дубае, но следователи сообщили редакции DER SPIEGEL, что смысла направлять туда юриспруденцию нет, так как они ни разу не получили ответа на вопросы касательно раскрытия личностей, стоящих за аккаунтами, что совершили правонарушения. И Telegram гордится этим фактом, указывая на своём сайте следующее: “По состоянию на сегодняшний день, мы раскрыли 0 байтов пользовательских данных третьим лицам, включая правительства”.
С юридической точки зрения, Telegram находится в серой зоне. Хоть и политики по всему миру годами пытались регулировать Интернет-компании, законы едва ли затрагивают мессенджеры. Закон Германии о защите сети, который заставляет Facebook, YouTube и Twitter удалять нелегальный или пагубный контент, не распространялся на Telegram до этого момента.
Власти Германии желают расправы
Но всё это может измениться. Редакция DER SPIEGEL узнала, что Министерство юстиции Германии требует от Telegram подчинения к закону. Оно пытается заставить платформу сделать себя доступной для правительства, дать правительству право быстро удалять нелегальный контент и получить быстрый доступ к пользовательским данным для их дальнейшей передачи следователям. Федеральное министерство юстиции, которое является частью Минюста, также завело несколько дел, чтобы оштрафовать Telegram за непредоставление контактного лица для правительства и за отказ предоставления метода обжалования нелегального контента, согласно закону Германии. Компания может быть оштрафована на 55 миллионов евро. Федеральный офис юстиции отправил два письма из г. Бонн в Дубай, назначая слушания по возникшей проблеме. 20 мая упомянутая структура передала дипломатическую ноту Министерству иностранных дел эмиратов от имени Посольства Германии.Тем не менее, это скорее всего не впечатлит Павла Дурова. Дело Декабря 2011 года служит примером того, как Дуров отвечает на правительственные запросы. В том году в России проходили крупнейшие протесты против Кремля со времён распада СССР, в родном городе Павла, Санкт-Петербурге, было насчитано 10 000 людей, вышедших на улицы против фальсификации выборов и возврата Владимира Путина на пост президента.
Дуров всё ещё оставался главой своей социальной сети — ВКонтакте, русскоязычного клона Facebook, в котором на тот момент было зарегистрировано 100 миллионов пользователей. Российское правительство было недовольно тем фактом, что оппозиция организовала протесты используя упомянутую социальную сеть. ФСБ потребовало от Дурова удаления групп, но вместо того, чтобы подчиняться указанию, Дуров опубликовал письмо от спецслужб в Twitter и прикрепил фотографию пса в толстовке, показывающего язык. Три дня спустя на пороге роскошной квартиры Павла показались вооружённые силы ОМОН. “Похоже, они хотели выломать дверь”, позднее вспоминал Дуров в интервью для New York Times. Он понаблюдал за офицерами через монитор внутренней связи, но отказался открывать дверь. Офицеры покинули здание спустя час.
С этого эпизода начинается борьба Дурова с российской властью и борьба современной цифровой России со старыми элитами у власти. Также, это считается легендой зачатия Telegram: Павел утверждает, что пока силовики стояли у порога его квартиры, ему не хватало безопасного источника коммуникации с его родным братом. С тех пор он задался целью создать таковой. Вскоре после описанных событий, началась работа над Telegram, приложение было готово к запуску в августе 2013 года.Карибский паспорт за $250 000
Несмотря на всё, российское правительство ещё не окончило с Дуровым. Во-первых, на него завели дело за то, что он, преполагаемо, спровоцировал ДТП. Позже бизнесмен, тесно связанный с Кремлём (Алишер Усманов, прим. переводчика), выкупил некую долю акций ВКонтакте. Дуров отказал ФСБ в предоставлении данных об украинских пользователях, участвующих в протестах против тогда ещё Президента Украины Виктора Януковича. Несколько дней спустя он покинул свою собственную компанию и свою родину.
Он путешествовал по миру сродни кочевнику используя паспорт Сент-Киттс и Невис, страны, что располагается на Карибах, этот паспорт он купил за $250 000. Он публиковал фотографии со всех мест своего пребывания, начиная с Telegram-вечеринки в Барселоне и заканчивая рабочей встречей в замке в Италии. Он часто посещал Германию, где выступал на IT конференциях в Мюнхене и Берлине.
Годами позже, он в конце концов осел в Дубае. Предприниматели, подобные ему, не подлежат налогообложению в Заливе (имеется в виду Персидский залив, прибрежной страной которого являются ОАЭ, прим. переводчика), что было немаловажно для Дурова во время основания Telegram. С другой стороны, город контролируется всеми инструментами современного государственного надзора и поддаётся критике неправительственными организациями за несоблюдение прав человека. Тем не менее, Дуров чувствовал себя там в безопасности и даже встретился с наследным принцем Дубай и сделал с ним фотографию на крыше небоскрёба.
Одно из мест, где вы никогда не найдёте Дурова, это офис его компании. Офис находится всего лишь в паре минут езды от отеля, где Дуров себя запечатлел в позе лотоса с видом на Башни Аль-Казим. Эти башни являются высочайшими строениями, каждая по 53 этажа, находящиеся недалеко от популярного Marina Promenade (кластер из шести жилых башен, прим. переводчика). Офис Telegram находится на 23-м этаже башни A.
продолжение в следующем сообщении ....
Original message
Messenger Founder Pavel Durov.
The Telegram Billionaire and His Dark Empire.
Telegram is one of the world's most popular chat apps – and possibly the most dangerous. There is little regulation of the platform, which is popular with criminals and terrorists. Who is the mastermind behind it?
By Christina Hebel, Max Hoppenstedt und Marcel Rosenbach
11.06.2021, 17.49 Uhr
Pavel Durov squats shirtless in the lotus position on a hotel roof, the skyline of Dubai stretching out in the background. The Instagram photo, which looks like it could be one of thousands of other selfies from random influencers, is one of the rare signs of life from one of the world’s richest and most influential internet entrepreneurs. Some call the 36-year-old "Russia’s Zuckerberg” because he founded the Russian Facebook clone VKontakte in 2006. But his latest investment is much more significant: Telegram, arguably the world’s most dangerous messenger service.
Little is known about the Russian billionaire, who is considered to be the richest person in his adopted home of Dubai. And what he does say in public often sounds puzzling. "The outside world is a reflection of the inside one,” he wrote as the caption under his Instagram photo.
Durov’s app is a global player, having been installed on 570 million smartphones. Since the start of the coronavirus pandemic, the app has been more popular than ever, and the messenger service is considered to be one of the few communications platforms that can keep pace with products from Silicon Valley. Millions of users switched this year from WhatsApp to Telegram, including many in Germany.
But Telegram isn’t just a WhatsApp with different roots. The service touts itself as a platform that is beyond the reach of states and authorities, a place where anyone can write and make whatever claim they want. This attracts conspiracy theorists, like Germany’s "Querdenker” movement, right-wing extremists, drug dealers and con artists. It doesn’t take much searching to find a "hit list” with the names of members of the German parliament on it. Counterfeiters use the app to peddle fake COVID-19 vaccination cards, dealers use it to sell all kinds of drugs. Crimes are openly and visibly planned and committed on Telegram. The app has become the equivalent of a darknet in your pocket.
Every internet platform is faced with the question of where to draw the line when it comes to freedom of expression and prohibited content. Following the last U.S. election, Twitter decided to ban Donald Trump from the service for the long term, and Facebook stepped up its crackdown on hate speech. Durov’s Telegram, though, only sporadically deletes content.
Selling drugs: Dealers use colorful emojis to advertise their delivery offers. Some groups have thousands of members
The authorities are powerless, because Durov denies them access to user data. He has set up an opaque web of companies that is difficult to penetrate and makes government access even harder. The old and rarely true saying about the internet being a lawless place really does apply to Telegram. Durov has registered companies in the Virgin Islands and Belize. "Me myself, I’m not a big fan of the idea of countries,” he told the New York Times in 2014.
Other services cooperate with the authorities in response to judicial requests. For years, though, German prosecutors didn’t even know what address to use to reach Telegram.
There is now an address in Dubai, but investigators told DER SPIEGEL that there is no point in sending inquiries there. They say that they have never received a response from the company when trying to find out who is behind an account on which crimes are being committed. And Telegram is proud of that fact, writing on its website: "To this day, we have disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments.”
From a legal standpoint, Telegram has thus far largely been a blind spot. Although politicians around the world have been trying to regulate internet companies for years, the laws barely cover messenger apps. Germany’s Network Enforcement Act, which requires Facebook, YouTube and Twitter to delete any illegal or harmful content that is reported to them, didn’t previously apply to Telegram.
German Authorities Want To Crack Down
But that is about to change. DER SPIEGEL has learned that the German Justice Ministry is demanding that Telegram submit to the law. It is seeking to require the platform to make itself accessible to the authorities, to delete criminal content promptly and to actively pass on user data to investigators. The Federal Office of Justice, which is part of the Justice Ministry, has also opened proceedings to fine Telegram for failing to designate a contact person for the authorities and for not offering a criminal complaint procedure for criminal content as required under German law. The company could face fines as high as 55 million euros. The Federal Office of Justice sent two letters from Bonn to Dubai ordering hearings on the matter. On May 20, they were transmitted as what is called a diplomatic note verbale by the German Embassy to the Foreign Ministry of the emirate.Still, it is unlikely that will do much to impress Pavel Durov. A case from December 2011 provides a hint of how he responds to government inquiries. That year, Russia was experiencing the largest anti-Kremlin protests since the end of the Soviet Union, and Durov’s hometown of St. Petersburg also saw 10,000 people taking to the streets against electoral fraud and Vladimir Putin’s return to the presidency.
Durov was still the head of the social network VKontakte, the Russian-language Facebook clone, which had more than 100 million users at the time. The Russian government was unhappy with the fact that opposition groups had organized the protests using the social network. The Russian domestic intelligence agency FSB demanded that Durov shut down the groups, but instead of obeying the order, he published the letter from the intelligence service on Twitter along with a photo showing a dog in a hoodie sticking its tongue out. Three days later, armed officers with the special Russian police force OMON showed up at the door of his luxury apartment. "They seemed to want to break the door,” Durov later recalled in an interview with the New York Times. He peered at the officers through his intercom monitor but refused to open the door. They left after an hour.
That anecdote marks the beginning of Durov’s battle with the Russian government and the struggle of modern digital Russia against old power elites. It’s also the founding legend of Telegram: As the security forces stood outside his door, he has claimed, he came to the realization that he lacked a secure communication channel with his brother. So he had to create one. Shortly thereafter, work began on Telegram, and the app was ready to launch by August 2013.
A Caribbean Passport for $250,000
But the Russian government wasn’t finished with Durov. First, he was investigated for an alleged incident during a traffic control, and then a businessman close to the Kremlin bought shares in VKontakte. Durov refused to hand over the data of Ukrainian users protesting against then-Ukrainian President Viktor Yanukovych to the FSB secret service. He was dismissed from his own company and left his home country a few days later.He traveled the world like a nomad with a passport from St. Kitts and Nevis in the Caribbean that he bought for $250,000. He would post photos of his stops, from a Telegram party in Barcelona to a work meeting in an Italian castle. He often visited Germany, where he would speak at tech conferences in Munich and Berlin.
Years later, he finally settled in Dubai. Entrepreneurs like him are exempt from taxes in the Gulf, which was important to him even as he was founding Telegram. On the other hand, the city is controlled with all the instruments of a modern surveillance state and NGOs criticize the human rights situation there. Nevertheless, Durov felt safe and even met with the crown prince of Dubai and had his photo taken together with him on the roof of a skyscraper.
One place you won’t find him is at the company’s office. It’s only a few minutes by car from the Dubai hotel where Durov had himself photographed in a lotus position to the Kazim Towers. The two buildings, each with 53 floors, are located near the popular marina promenade. Telegram’s office is located on the 23rd floor of Tower A.
