Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Команда форума
Приватный уровень доступа
Действительный члены НП "МОД"
Ху сказал китайским газетам, что он узнал, что она находится в Соединенных Штатах, запросил красное уведомление Интерпола в 2013 году и «начал отслеживать ее» - деятельность, которая была незаконной, если бы проводилась на территории США.
«Беглецов, сбежавших в Соединенные Штаты, сложнее всего поймать, а еще труднее поймать беглецов, имеющих грин-карту США», - говорится в статье в Chutian Metropolis Daily.
Китайские источники утверждают, что Ху «чудесным образом» получил перерыв в сентябре 2015 года, когда он узнал, что женщина улетела в Канкун, и мексиканские власти задержали ее. Она потребовала, чтобы мексиканские официальные лица депортировали ее в Соединенные Штаты, поэтому Ху и представители китайского посольства в Мексике «спешили», опасаясь вмешательства американских дипломатов, говорится в отчетах. Ху устроил уловку с мексиканскими офицерами: они обманом затащили заключенную на самолет в Шанхай, сказав, что он летел в Хьюстон, говорится в статьях. На опубликованной фотографии Ху находится в аэропорту с двумя мексиканскими иммиграционными офицерами, которые перевозили заключенного.
Мексика держала это дело необычно тихим. Не было ни освещения в мексиканской прессе, ни стандартного объявления о международном сотрудничестве в действии.
Отвечая на вопрос об этом, сотрудники ФБР ответили, что не опознали женщину и проводят расследование. Но ProPublica опознала ее на основании информации, полученной от компетентных официальных лиц, подробных резюме китайских судебных документов и других источников.
Ей 50 лет, Суй Ван. В 2012 году она приехала в США, где вышла замуж за гражданина США. Записи показывают, что он является президентом малого бизнеса в Хьюстоне, у которого есть филиал в Мехико. Они жили в кондоминиуме в Хьюстоне. Ее бывший муж, который с тех пор развелся с ней, отказался от комментариев, когда ему позвонили.
Что касается ареста Вана в 2015 году, ProPublica подтвердила элементы китайских счетов, но обнаружила другие детали, которые меняют историю. На самом деле китайские оперативники наблюдали за тремя беглецами в Мериде, Мексика, городе примерно в 190 милях от Канкуна на полуострове Юкатан, согласно официальным данным США и Мексики. По запросу китайского посольства сотрудники иммиграционной службы Мексики арестовали Вана и еще двоих человек, разыскиваемых за не связанные с этим экономические преступления, заявили чиновники. Поскольку в Мексике нет смертной казни, китайские дипломаты подписали обещание, что Вану не грозит казнь в Китае, по словам официальных лиц, пожелавших остаться неназванными.
Мексика депортировала Вана 23 сентября 2015 года. Фотографии, полученные ProPublica, подтверждают причастность Ху. Показывают транзитного заключенного под стражей китайских офицеров. Эти офицеры также появляются на опубликованной фотографии Ху и мексиканских офицеров в аэропорту и на другой фотографии, на которой лицо Вана не видно.
Предоставлено: Источник: Новости общественной безопасности.
Несмотря на уведомление Интерпола и ее китайское гражданство, депортация - и сообщение об обмане, которое использовалось для ее доставки в самолет - вызывают вопросы. Международный закон о беженцах запрещает правительствам возвращать иностранцев в страны, где они сталкиваются с вполне обоснованными опасениями преследований. Китай - заведомый нарушитель прав человека. И у мексиканских властей была ясная альтернатива: они могли отправить резидента США в Соединенные Штаты, своего близкого союзника.
Две другие цели также были отправлены обратно в Китай, но неясно, были ли они также резидентами США. Этот эпизод отражает растущее влияние Китая к югу от границы. Один из начальников Ху, заместитель начальника полиции Ухани по имени Ся Цзяньчжун, позже посетил Мексику, чтобы поблагодарить начальников иммиграционной службы за их помощь.
Представитель посольства Мексики в Вашингтоне отказался комментировать этот случай.
В Ухане суд приговорил Вана к пяти годам тюремного заключения, приговор был уменьшен до трех лет после подачи апелляции. Довольно легкое наказание в сочетании с масштабами и расходами на операцию подчеркивает, что одна из основных целей операции «Охота на лис» - внушить страх диаспоре.
Охотники из Ухани работали и в других случаях в Хьюстоне. Преследуя одного мужчину в период с 2016 по 2018 год, они заставили его зятя в Ухане потерять работу и заставили его на несколько месяцев посетить прокуратуру; они заставили жену его делового партнера поехать в Соединенные Штаты и нанять частных детективов для расследования его дела; По словам адвоката разыскиваемого, Гао Гуан Цзюнь, они пытали и заключили в тюрьму его брата, а также издевались над их пожилой матерью.
«Это было серьезное нападение на семью», - сказал Гао. «Вся семья разбита».
«Беглецов, сбежавших в Соединенные Штаты, сложнее всего поймать, а еще труднее поймать беглецов, имеющих грин-карту США», - говорится в статье в Chutian Metropolis Daily.
Китайские источники утверждают, что Ху «чудесным образом» получил перерыв в сентябре 2015 года, когда он узнал, что женщина улетела в Канкун, и мексиканские власти задержали ее. Она потребовала, чтобы мексиканские официальные лица депортировали ее в Соединенные Штаты, поэтому Ху и представители китайского посольства в Мексике «спешили», опасаясь вмешательства американских дипломатов, говорится в отчетах. Ху устроил уловку с мексиканскими офицерами: они обманом затащили заключенную на самолет в Шанхай, сказав, что он летел в Хьюстон, говорится в статьях. На опубликованной фотографии Ху находится в аэропорту с двумя мексиканскими иммиграционными офицерами, которые перевозили заключенного.
Мексика держала это дело необычно тихим. Не было ни освещения в мексиканской прессе, ни стандартного объявления о международном сотрудничестве в действии.
Отвечая на вопрос об этом, сотрудники ФБР ответили, что не опознали женщину и проводят расследование. Но ProPublica опознала ее на основании информации, полученной от компетентных официальных лиц, подробных резюме китайских судебных документов и других источников.
Ей 50 лет, Суй Ван. В 2012 году она приехала в США, где вышла замуж за гражданина США. Записи показывают, что он является президентом малого бизнеса в Хьюстоне, у которого есть филиал в Мехико. Они жили в кондоминиуме в Хьюстоне. Ее бывший муж, который с тех пор развелся с ней, отказался от комментариев, когда ему позвонили.
Что касается ареста Вана в 2015 году, ProPublica подтвердила элементы китайских счетов, но обнаружила другие детали, которые меняют историю. На самом деле китайские оперативники наблюдали за тремя беглецами в Мериде, Мексика, городе примерно в 190 милях от Канкуна на полуострове Юкатан, согласно официальным данным США и Мексики. По запросу китайского посольства сотрудники иммиграционной службы Мексики арестовали Вана и еще двоих человек, разыскиваемых за не связанные с этим экономические преступления, заявили чиновники. Поскольку в Мексике нет смертной казни, китайские дипломаты подписали обещание, что Вану не грозит казнь в Китае, по словам официальных лиц, пожелавших остаться неназванными.
Мексика депортировала Вана 23 сентября 2015 года. Фотографии, полученные ProPublica, подтверждают причастность Ху. Показывают транзитного заключенного под стражей китайских офицеров. Эти офицеры также появляются на опубликованной фотографии Ху и мексиканских офицеров в аэропорту и на другой фотографии, на которой лицо Вана не видно.
Предоставлено: Источник: Новости общественной безопасности.
Несмотря на уведомление Интерпола и ее китайское гражданство, депортация - и сообщение об обмане, которое использовалось для ее доставки в самолет - вызывают вопросы. Международный закон о беженцах запрещает правительствам возвращать иностранцев в страны, где они сталкиваются с вполне обоснованными опасениями преследований. Китай - заведомый нарушитель прав человека. И у мексиканских властей была ясная альтернатива: они могли отправить резидента США в Соединенные Штаты, своего близкого союзника.
Две другие цели также были отправлены обратно в Китай, но неясно, были ли они также резидентами США. Этот эпизод отражает растущее влияние Китая к югу от границы. Один из начальников Ху, заместитель начальника полиции Ухани по имени Ся Цзяньчжун, позже посетил Мексику, чтобы поблагодарить начальников иммиграционной службы за их помощь.
Представитель посольства Мексики в Вашингтоне отказался комментировать этот случай.
В Ухане суд приговорил Вана к пяти годам тюремного заключения, приговор был уменьшен до трех лет после подачи апелляции. Довольно легкое наказание в сочетании с масштабами и расходами на операцию подчеркивает, что одна из основных целей операции «Охота на лис» - внушить страх диаспоре.
Охотники из Ухани работали и в других случаях в Хьюстоне. Преследуя одного мужчину в период с 2016 по 2018 год, они заставили его зятя в Ухане потерять работу и заставили его на несколько месяцев посетить прокуратуру; они заставили жену его делового партнера поехать в Соединенные Штаты и нанять частных детективов для расследования его дела; По словам адвоката разыскиваемого, Гао Гуан Цзюнь, они пытали и заключили в тюрьму его брата, а также издевались над их пожилой матерью.
«Это было серьезное нападение на семью», - сказал Гао. «Вся семья разбита».
Original message
Hu told Chinese newspapers that he learned she was in the United States, requested an Interpol red notice in 2013, and “started to track her” — activity that was illegal if done on U.S. soil.
“Fugitives who fled to the United States are the most difficult to catch, and it is even more difficult to catch fugitives who hold a U.S. green card,” an article in the Chutian Metropolis Daily said.
Chinese accounts claim Hu “miraculously” got a break in September 2015 when he found out the woman had flown to Cancun and Mexican authorities detained her. She requested that Mexican officials deport her to the United States, so Hu and Chinese embassy officials in Mexico “raced against time,” fearing U.S. diplomats could intervene, the accounts say. Hu organized a ruse with Mexican officers: They tricked the prisoner onto a plane to Shanghai by telling her it was bound for Houston, the articles say. A published photo shows Hu at an airport with two Mexican immigration officers who transported the prisoner.
Mexico kept the affair unusually quiet. There was no Mexican press coverage, no standard announcement about international cooperation in action.
Asked about the matter, FBI officials said they had not identified the woman and were investigating. But ProPublica has identified her based on information from knowledgeable officials, detailed summaries of Chinese court documents, and other sources.
She is 50-year-old Suying Wang. In 2012, she came to the United States, where she married a U.S. citizen. Records show he is the president of a small business in Houston that has an affiliate in Mexico City. They lived in a condominium complex in Houston. Her former husband, who has since divorced her, declined to comment when reached by telephone.
As for Wang’s arrest in 2015, ProPublica confirmed elements of the Chinese accounts, but discovered other details that change the story. In reality, Chinese operatives did surveillance of three fugitives in Merida, Mexico, a city about 190 miles from Cancun on the Yucatan peninsula, according to U.S. and Mexican officials. At the Chinese embassy’s request, Mexican immigration officers then arrested Wang and two others wanted for unrelated economic crimes, the officials said. Because Mexico does not have the death penalty, Chinese diplomats signed a pledge stating that Wang did not face execution in China, according to the officials, who requested anonymity.
Mexico deported Wang on Sept. 23, 2015. Photos obtained by ProPublica confirm Hu’s involvement. They show the prisoner in transit in the custody of Chinese officers. Those officers also appear in a published photo of Hu and Mexican officers at an airport, and in another in which Wang’s face is obscured.
Credit:Source: People’s Public Security News
Despite the Interpol notice and her Chinese citizenship, the deportation — and the reported deception used to get her on the plane — raise questions. International refugee law bars governments from returning foreigners to countries where they face a well-founded fear of persecution. China is a notorious violator of human rights. And Mexican authorities had a clear alternative: They could have sent the U.S. resident to the United States, a close ally.
The other two targets were also sent back to China, but it is unclear if they were U.S. residents as well. The episode reflects China’s growing clout south of the border. One of Hu’s superiors, a Wuhan deputy police chief named Xia Jianzhong, later visited Mexico to thank immigration chiefs for their help.
A spokesperson at the Mexican embassy in Washington declined to comment on the case.
In Wuhan, a court sentenced Wang to five years in prison, a sentence reduced to three years on appeal. The rather light punishment, combined with the scope and expense of the operation, underscores that one of the main goals of Operation Fox Hunt is instilling fear in the diaspora.
Hunters from Wuhan have worked other cases in Houston. While pursuing one man between 2016 and 2018, they caused his brother-in-law in Wuhan to lose his job and forced him to visit a prosecutor’s office for months; they made his business partner’s wife go to the United States and hire private detectives to investigate him; they tortured and jailed his brother and harassed their elderly mother, according to the wanted man’s lawyer, Gao Guang Jun. Parts of the ordeal were also documented in the report by Human Rights Watch in 2017.
“It was a huge attack on the family,” Gao said. “The whole family is broken.”
“Fugitives who fled to the United States are the most difficult to catch, and it is even more difficult to catch fugitives who hold a U.S. green card,” an article in the Chutian Metropolis Daily said.
Chinese accounts claim Hu “miraculously” got a break in September 2015 when he found out the woman had flown to Cancun and Mexican authorities detained her. She requested that Mexican officials deport her to the United States, so Hu and Chinese embassy officials in Mexico “raced against time,” fearing U.S. diplomats could intervene, the accounts say. Hu organized a ruse with Mexican officers: They tricked the prisoner onto a plane to Shanghai by telling her it was bound for Houston, the articles say. A published photo shows Hu at an airport with two Mexican immigration officers who transported the prisoner.
Mexico kept the affair unusually quiet. There was no Mexican press coverage, no standard announcement about international cooperation in action.
Asked about the matter, FBI officials said they had not identified the woman and were investigating. But ProPublica has identified her based on information from knowledgeable officials, detailed summaries of Chinese court documents, and other sources.
She is 50-year-old Suying Wang. In 2012, she came to the United States, where she married a U.S. citizen. Records show he is the president of a small business in Houston that has an affiliate in Mexico City. They lived in a condominium complex in Houston. Her former husband, who has since divorced her, declined to comment when reached by telephone.
As for Wang’s arrest in 2015, ProPublica confirmed elements of the Chinese accounts, but discovered other details that change the story. In reality, Chinese operatives did surveillance of three fugitives in Merida, Mexico, a city about 190 miles from Cancun on the Yucatan peninsula, according to U.S. and Mexican officials. At the Chinese embassy’s request, Mexican immigration officers then arrested Wang and two others wanted for unrelated economic crimes, the officials said. Because Mexico does not have the death penalty, Chinese diplomats signed a pledge stating that Wang did not face execution in China, according to the officials, who requested anonymity.
Mexico deported Wang on Sept. 23, 2015. Photos obtained by ProPublica confirm Hu’s involvement. They show the prisoner in transit in the custody of Chinese officers. Those officers also appear in a published photo of Hu and Mexican officers at an airport, and in another in which Wang’s face is obscured.
Credit:Source: People’s Public Security News
Despite the Interpol notice and her Chinese citizenship, the deportation — and the reported deception used to get her on the plane — raise questions. International refugee law bars governments from returning foreigners to countries where they face a well-founded fear of persecution. China is a notorious violator of human rights. And Mexican authorities had a clear alternative: They could have sent the U.S. resident to the United States, a close ally.
The other two targets were also sent back to China, but it is unclear if they were U.S. residents as well. The episode reflects China’s growing clout south of the border. One of Hu’s superiors, a Wuhan deputy police chief named Xia Jianzhong, later visited Mexico to thank immigration chiefs for their help.
A spokesperson at the Mexican embassy in Washington declined to comment on the case.
In Wuhan, a court sentenced Wang to five years in prison, a sentence reduced to three years on appeal. The rather light punishment, combined with the scope and expense of the operation, underscores that one of the main goals of Operation Fox Hunt is instilling fear in the diaspora.
Hunters from Wuhan have worked other cases in Houston. While pursuing one man between 2016 and 2018, they caused his brother-in-law in Wuhan to lose his job and forced him to visit a prosecutor’s office for months; they made his business partner’s wife go to the United States and hire private detectives to investigate him; they tortured and jailed his brother and harassed their elderly mother, according to the wanted man’s lawyer, Gao Guang Jun. Parts of the ordeal were also documented in the report by Human Rights Watch in 2017.
“It was a huge attack on the family,” Gao said. “The whole family is broken.”
Последнее редактирование:
