Сертификат участника Конференции

[Магат]

А здесь вопрос закрался... Ранее обсуждалось, что на Конференции будут приглашенные лица, как то представители СБ банков и т.п.. Им то как, планируется подобный сертификат выдавать, или нет? Исходя из этого, полагаю, и надо строить окончательный вариант его содержимого.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

А здесь вопрос закрался... Ранее обсуждалось, что на Конференции будут приглашенные лица, как то представители СБ банков и т.п.. Им то как, планируется подобный сертификат выдавать, или нет? Исходя из этого, полагаю, и надо строить окончательный вариант его содержимого.

Будет выдаваться!

 

[Магат]

Тогда, полагаю, жизнеспособны все 3 варианта. Один, тот который выставлен на образце Сертификата в цвете (т.е. просто фамилия и имя) для лиц приглашенных, второй - с указанием детективного агентства (если присутствуют помощники детективов, представители агентств, либо по желанию самих ЧД, для которых этот бренд показать важнее), а третий вариант просто с указанием ЧД.
Предлагаю так.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Тогда, полагаю, жизнеспособны все 3 варианта. Один, тот который выставлен на образце Сертификата в цвете (т.е. просто фамилия и имя) для лиц приглашенных, второй - с указанием детективного агентства (если присутствуют помощники детективов, представители агентств, либо по желанию самих ЧД, для которых этот бренд показать важнее), а третий вариант просто с указанием ЧД.
Предлагаю так.

Согласен.

 

[Бюро Рысь]

СЕРТИФИКАТ.
Выдан частному детективу Косенко Ивану Ивановичу(Россия, г.Самара) участнику III конференции Международного Объединения Детективов прошедшую с 4 октября по 8 октября 2012г. в Краснодарском крае, Туапсинского р-на, пос. Лермонтово.

М.П.
Президент НП "МОД" ________________

или


СЕРТИФИКАТ.
Выдан представителю детективного агентства "Арбат"(Россия, г.Самара) Косенко Ивану Ивановичу участнику III конференции Международного Объединения Детективов прошедшую с 4 октября по 8 октября 2012г. в Краснодарском крае, Туапсинского р-на, пос. Лермонтово.

М.П.
Президент НП "МОД" ________________

Друзья жду замечания и предложения по тексту сертификата!!!

Фраза "выдан" вообще не уместна я считаю, зачем лишние слова?

Предлагаю все банально и просто оставить так как на бланке в данный момент, единственное что под фамилией по центру добавить, если есть, название агенства или организации. И ВСЕ НИЧЕГО ЛИШНЕГО

 

[Бюро Рысь]

Друзья, кто переведёт текст на английский?

Это не есть проблема и об этом вопрос вообще не стоит. Единственное что нужно это чтобы участники написали свои фамилии на английском языке, так как у каждого может написание отличаться.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

СЕРТИФИКАТ.
Выдан частному детективу Косенко Ивану Ивановичу(Россия, г.Самара) участнику III конференции Международного Объединения Детективов прошедшую с 4 октября по 8 октября 2012г. в Краснодарском крае, Туапсинского р-на, пос. Лермонтово.

М.П.
Президент НП "МОД" ________________

или


СЕРТИФИКАТ.
Выдан представителю детективного агентства "Арбат"(Россия, г.Самара) Косенко Ивану Ивановичу участнику III конференции Международного Объединения Детективов прошедшую с 4 октября по 8 октября 2012г. в Краснодарском крае, Туапсинского р-на, пос. Лермонтово.

М.П.
Президент НП "МОД" ________________

Друзья жду замечания и предложения по тексту сертификата!!!

Фраза "выдан" вообще не уместна я считаю, зачем лишние слова?

Предлагаю все банально и просто оставить так как на бланке в данный момент, единственное что под фамилией по центру добавить, если есть, название агенства или организации. И ВСЕ НИЧЕГО ЛИШНЕГО

Руслан правь текст и размести его пожалуйста на бланке.

 

[Бюро Рысь]

Тогда, полагаю, жизнеспособны все 3 варианта. Один, тот который выставлен на образце Сертификата в цвете (т.е. просто фамилия и имя) для лиц приглашенных, второй - с указанием детективного агентства (если присутствуют помощники детективов, представители агентств, либо по желанию самих ЧД, для которых этот бренд показать важнее), а третий вариант просто с указанием ЧД.
Предлагаю так.

Считаю что сертификат должен изготавливаться по заявке участника с указанием предоставленной им информации, которую он хочет видит на сертификате, но это должно быть максимум 1-3 пункта в которые входят
1. ФИО участника
2. Страна (обязательно) и город представителя
3. Название агенства или фирмы или службы и т.д.
Вся информация должна быть представлена на двух языках 1. язык организатора конференции (в данном случае русский) 2. английский
Возможно написание любого из пунктов или всех вместе.

 

[Бюро Рысь]

СЕРТИФИКАТ.
Выдан частному детективу Косенко Ивану Ивановичу(Россия, г.Самара) участнику III конференции Международного Объединения Детективов прошедшую с 4 октября по 8 октября 2012г. в Краснодарском крае, Туапсинского р-на, пос. Лермонтово.

М.П.
Президент НП "МОД" ________________

или


СЕРТИФИКАТ.
Выдан представителю детективного агентства "Арбат"(Россия, г.Самара) Косенко Ивану Ивановичу участнику III конференции Международного Объединения Детективов прошедшую с 4 октября по 8 октября 2012г. в Краснодарском крае, Туапсинского р-на, пос. Лермонтово.

М.П.
Президент НП "МОД" ________________

Друзья жду замечания и предложения по тексту сертификата!!!

Фраза "выдан" вообще не уместна я считаю, зачем лишние слова?

Предлагаю все банально и просто оставить так как на бланке в данный момент, единственное что под фамилией по центру добавить, если есть, название агенства или организации. И ВСЕ НИЧЕГО ЛИШНЕГО

Руслан правь текст и размести его пожалуйста на бланке.

Ок сделаем думаю в начале недели.

 

[Олегас]

По мне так лучше "представителю", а не "частному дет.", ибо в моем случае я представляю Ко как директор. И падеж поменять надо с "прошедшую" на "прошедшей", выделив запятыми.