Hikaru
Приватный уровень доступа
- Регистрация
- 19 Октябрь 2011
- Сообщения
- 469
- Реакции
- 112
- Баллы
- 43
- Возраст
- 34
Наш баннер Разместите наш баннер на своем сайте уже сегодня !
Правила форума - обязательны к прочтению !
По русски нельзя писать?Hikaru написал(а):Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Матушкин Андрей. написал(а):По русски нельзя писать?Hikaru написал(а):Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Замечательно.Hikaru написал(а):Матушкин Андрей. написал(а):По русски нельзя писать?Hikaru написал(а):Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Легко...
Sempai - к кому-то, взрослым, которые превосходят тебя в чем - либо. Можно перевести, как учитель / наставник обычно в этой интерпретации употребляется в боевых искусствах.
San - к более взрослым, с уважением (окончания).
Аrigatougozaimasu - Спасибо (вежливая форма), иногда переводится как большое спасибо.
Матушкин Андрей. написал(а):Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
Я не очень понимаю для чего Вы это делаете? Не могли бы Вы объяснить, что Вы этим преследуете, когда пишите сообщения, которые никто не понимаете.Hikaru написал(а):Матушкин Андрей. написал(а):Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
Не могу этого гарантировать, НО постараюсь. Если буду употреблять какие - то речевые обороты, которые не понятны для большинства - будут даны разъяснения.